トランプ米大統領は、ホルムズ海峡への依存を減らすため、イラク南部バスラからシリアのバーニヤース港まで原油を輸送するシェブロン主導の新パイプライン計画を支持

『ワシントン・ポスト』は、ドナルド・トランプ米大統領は、ホルムズ海峡への依存を減らすため、イラク南部バスラからシリアのバーニヤース港まで原油を輸送するシェブロン主導の新パイプライン計画を支持していると伝えた。

同紙によると、トーマス・バッラク・イラク・シリア担当大統領特使は、同計画がホルムズ海峡を「過去の問題」にする一助になると強調、米国はシリアを湾岸と地中海を結ぶ新たなエネルギー回廊として位置づけており、こうした構想が、移行期政権を支援するとともに、米企業のエネルギー事業への参入を後押しするトランプ政権の中東政策の一環とみられるという。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラエルのオルメルト元首相は2008年のアサド大統領の軍事顧問ムハンマド・スライマーン准将の暗殺への関与を認める

タイムズ・オブ・イスラエルによると、イスラエルのエフード・オルメルト元首相は新著のなかで、バッシャール・アサド政権下の2008年に同政権最高位の軍事顧問だったムハンマド・スライマーン准将が暗殺された事件について、イスラエルが実行したことを初めて認めた。

スライマーン准将はアサド大統領の軍事情報担当の最高顧問を務めるとともに、ダイル・ザウル県にあったシリア核施設の建設と警備を担当していた。

2008年8月1日、スライマーン准将は、タルトゥース市海辺の別荘で開いていた屋外の夕食会で、頭部を複数回撃たれて死亡した。

2015年に米国家安全保障局(NSA)から流出した文書によって、イスラエル海軍の精鋭特殊部隊シャイェテット13が海からスライマーン准将の別荘に侵入し、後頭部を撃った後、発見されることなく海へ撤退したことが明らかになっていたが、イスラエル側が関与を認めたのはオルメルト元首相が初めて。

オルメルト元首相は著書のなかで、「彼(スライマーン)と客たちはバルコニーに座っており、兵士たちは暗闇に紛れてバルコニーの両側150メートルの地点まで接近し、本人確認を行った。浜辺にはかなり多くの人がいたが、誰も彼らに気づかなかった」と記した。

さらに、「命令が出るとスライマーンに3発が撃ち込まれ、後頭部に命中した。その直後、兵士たちは海岸へ退き、迎えの船へ向かった」と回想した。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラエル政府高官:「シャルア暫定大統領は対話可能だが、シリアとの安全保障合意締結に向けた試みは成功しなかった」

イスラエル政府高官は、i24ニュースの取材に応じ、アフマド・シャルア暫定大統領について「対話可能」としつつ、シリアとの安全保障合意締結に向けた試みは成功しなかったと述べた。

同高官は以下のように述べた。

ジャウラーニーは対話可能な人物であり、我々にはシリアの政権との連絡ルートがある。問題は対話の中身だ。約1年前、安全保障合意を目指して協議したが、最終的には成功しなかった。
制裁が部分的に解除された時点で、合意を進めようとするシリア側の意欲は低下した。
安全保障上の資産である緩衝地帯から、安全保障上の取り決めや合意の一環として撤退する必要があるとは考えなかった。
いずれにせよ対話は常にある。さまざまなレベルで協議が行われている。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラエル軍はクナイトラ県で少なくとも5件の侵犯行為を行う

スィジッル・センターによると、イスラエル軍はクナイトラ県で少なくとも5件の侵犯行為を行った。

内訳は、家宅捜索1件、検問所設置1件、侵入1件、航空機飛行2件。

**

クナイトラ県では、シリア人権監視団によると、約8~10両の車列からなるイスラエル軍部隊が県南部のアイン・ザイワーン村一帯に侵入した。

シャルア暫定大統領とラティーファ夫人は首都ダマスカスの人民宮殿で失踪者・行方不明者の家族らと面会:シャイバーニー外務在外居住者大臣はEU代表団、ドイツ経済協力開発省のアンネン事務次官と会談

大統領府(フェイスブック)によると、アフマド・シャルア暫定大統領とラティーファ・ダルービー夫人は、首都ダマスカスの人民宮殿で、失踪者国民機構のムハンマド・リダー・ジャルヒー代表同席のもと、失踪者・行方不明者の家族らと面会した。

大統領は夫人とともに家族らの証言と経験に耳を傾け、失踪者問題への対応は国家的責任であると強調し、行方不明者の捜索と消息解明に向けた努力を継続し、国家行方不明者委員会の活動を支援していくと述べた。

**

外務在外居住者省(フェイスブック)によると、アスアド・ハサン・シャイバーニー外務在外居住者大臣は、ヘンリカ・トラウトマン中東・北アフリカ・湾岸局長を団長とするEU代表団と拡大会合を行った。

外務在外居住者省(フェイスブック)によると、シャイバーニー外務在外居住者大臣は、ドイツ経済協力開発省のニールス・アンネン事務次官と随行団と会談した。

双方はシリアとドイツの経済・開発協力、ドイツ国際協力公社(GIZ)およびドイツ復興金融公庫(KfW)の事業について、国家復興・再建の優先課題に沿う形で協議した。

**

外務在外居住者省(フェイスブック)によると、シャイバーニー外務在外居住者大臣とアンネン事務次官は、首都ダマスカスでGIZとKfWの共同事務所施設である「ドイツ・ハウス」の開所式に出席した。

(C)青山弘之 All rights reserved.

日本政府の支援による「気候変動・気候資金に関する優先プロジェクト国家プログラム」の発足式が首都ダマスカスで行われる

国連開発計画(UNDP)シリア事務所(フェイスブック)在シリア日本大使館(フェイスブック)によると、日本政府の支援による「気候変動・気候資金に関する優先プロジェクト国家プログラム」の発足式が首都ダマスカスで行われ、辻昭弘臨時代理大使が挨拶を行った。

辻臨時代理大使は、「シリアが復興・再建を進めるなか、持続可能性、強靱性、環境への配慮を十分に組み込んだ形で復興・開発を進めることが、これまで以上に重要である。同時に、気候変動、水不足、干ばつ、異常気象などの環境課題にも並行して対処しなければならない。したがって、復興・開発計画の当初から、こうしたさまざまな考慮事項を組み込むことが不可欠である」と強調した。

 

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラエル軍はクナイトラ県およびダルアー県で少なくとも8件の侵犯行為を行う

スィジッル・センターによると、イスラエル軍はクナイトラ県およびダルアー県で少なくとも8件の侵犯行為を行った。

内訳は、拘束1件、襲撃・捜索1件、侵入5件、航空機飛行1件で、県別では、クナイトラ県が拘束1件、侵入4件、ダルアー県が襲撃・捜索1件、侵入1件、航空機飛行1件。

**

クナイトラ県では、SANAによると、イスラエル軍が県南部のラフィード村西方で羊を放牧していた青年1人を拘束した。

シリア人権監視団によると、イスラエル軍は同日中にこの青年を釈放した。

**

ダルアー県では、シリア人権監視団によると、イスラエル軍が県西部マアリーヤ村の住宅地区を重機関銃で攻撃した。

また、シリア人権監視団によると、軍用車両10台からなるイスラエル軍部隊が県西部のスィースーン村とジャムラ村を経てジャムラ村に侵入した。

シリア人権監視団によると、軍用車両4台からなるイスラエル軍部隊がジャムラ村に侵入し、複数の住宅の捜索を行った。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シャイバーニー外務在外居住者大臣はデンマークのラスムセン外務大臣と会談

外務在外居住者省(フェイスブック)によると、アスアド・ハサン・シャイバーニー外務在外居住者大臣はシリアを訪問中のデンマークのラース・ロッケ・ラスムセン外務大臣と首都ダマスカスで会談した。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラエル軍はクナイトラ県とダルアー県で少なくとも8件の侵犯行為を行う

スィジッル・センターによると、イスラエル軍はクナイトラ県とダルアー県で少なくとも8件の侵犯行為を行った。

内訳は、地上侵入5件、航空機の飛行2件、その他の違反1件、県別では、クナイトラ県が地上侵入4件、航空機の飛行1件、その他の違反1件、ダルアー県が地上侵入1件、航空機の飛行1件だった。

**

クナイトラ県では、シリア人権監視団によると、戦車2両からなるイスラエル軍部隊は県南部のダルイヤート丘に一時侵入した。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シャルア暫定大統領はデンマークのラスムセン外務大臣と会談

大統領府(フェイスブック)によると、アフマド・シャルア暫定大統領は首都ダマスカスの人民宮殿で、アスアド・ハサン・シャイバーニー外務在外居住者大臣同席のもと、デンマークのラース・ルッケ・ラスムセン外務大臣および随行代表団と会談した。

**

外務在外居住者省(フェイスブック)によると、シャイバーニー外務在外居住者大臣とラスムセン外務大臣は、首都ダマスカスで行われたデンマーク大使館の開館式に参加した。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラエル軍はクナイトラ県とダルアー県で少なくとも14件の侵犯行為を行う

スィジッル・センターによると、イスラエル軍はクナイトラ県とダルアー県で少なくとも14件の侵犯行為を行った。

内訳は爆撃作戦2件、襲撃3件、検問所設置2件、侵入6件、航空機飛行1件、県別では、クナイトラ県が爆撃作戦2件、襲撃3件、検問所設置2件、侵入5件、ダルアー県が侵入1件、航空機飛行1件。

**

ダルアー県では、シリア人権監視団によると、イスラエル軍はマアリーヤ村の住宅街に向けて重火器を使用した激しい発砲を行った。

また、シリア人権監視団によると、3台の車からなるイスラエル軍部隊がラッカード渓谷に侵攻、これと前後したタファス市やその他の地域上空に同軍のヘリコプターが飛来した。

**

クナイトラ県では、シリア人権監視団によると、イスラエル軍部隊がジュバーター・ハシャブ村付近に侵入、臨時の検問所を設置して住民への尋問や身元確認を行った。

また、シリア人権監視団によると、戦車2台からなるイスラエル軍部隊がハワー丘にある国際連合兵力引き離し監視軍(UNDOF)の拠点付近に侵入した。

さらに、シリア人権監視団によると、イスラエル軍はアフマル丘一帯を3発の砲弾で砲撃した。

このほか、シリア人権監視団によると、6台の軍用車両からなるイスラエル軍部隊が、トゥルナジャ村に侵入し、住宅2軒を強襲した。

また、3台の車両からなるイスラエル部隊もアジュラフ村の検問所に入った。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シャイバーニー暫定外務在外居住者大臣はリビアを訪問し、ドゥバイバ国民統一政府首相、バーウール暫定外務国際協力大臣らと会談、シリア大使館を再開

外務在外居住者省(フェイスブック)によると、アスアド・ハサン・シャイバーニー外務在外居住者大臣はリビアの首都トリポリを訪れ、ターヒル・バーウール暫定外務国際協力大臣と会談した。

外務在外居住者省(フェイスブック)によると、シャイバーニー暫定外務在外居住者大臣は会談で、二国間協力の分野における協定に署名した。

調印式には、アブドゥルハミード・ドゥバイバ国民統一政府首相が同席した。

**

外務在外居住者省(フェイスブック)によると、シャイバーニー暫定外務在外居住者大臣はまた、ハリーファ・アブドゥルサーディク石油ガス大臣、リビア投資庁取締役会のアリー・マフムード・ハッサン会長兼最高経営責任者(CEO)と会談した。

**

外務在外居住者省(フェイスブック)によると、シャイバーニー暫定外務在外居住者大臣はさらに、ドゥバイバ首相と個別に会談した。

**

外務在外居住者省(フェイスブック)によると、シャイバーニー暫定外務在外居住者大臣はバーウール暫定外務国際協力大臣立ち合いのもと、トリポリにあるシリア大使館の再開式に出席した。

外務在外居住者省(フェイスブック)によると、シャイバーニー暫定外務在外居住者大臣は再開式の一環として在リビア・シリア人コミュニティの代表らと会談した。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラエル軍はクナイトラ県、ダルアー県、ダマスカス郊外県で少なくとも5件の侵犯行為を行う

スィジッル・センターによると、イスラエル軍はクナイトラ県、ダルアー県、ダマスカス郊外県で少なくとも5件の侵犯行為を行った。

内訳は、爆撃作戦1件、侵入3件、航空機飛行1件、県別では、クナイトラ県が侵入3件、ダルアー県が航空機飛行1件、ダマスカス郊外県が爆撃作戦1件。

**

ダマスカス郊外県では、シリア人権監視団によると、イスラエル軍がバイト・ジン村に近いバート・ワルダ丘を3発の砲弾で砲撃した。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラエル・ドゥルーズ派のタリーフ師は、ヒジュリー師の息子のサルマーン氏に自身をシリア人とみなし、シャルア暫定大統領として認めるよう促す

スワイダー24は、イスラエルのドゥルーズ派の最高宗教指導者であるムワッファク・タリーフ師は、シリアのドゥルーズ派の最高宗教指導者(ムワッヒド・ドゥルーズ精神指導部の長)のヒクマト・ヒジュリー師の息子のサルマーン・ヒジュリー氏に対して電話で、自身をシリア人とみなし、アフマド・シャルアを暫定大統領として認めるよう促したと伝えた。

サルマーン・ヒジュリー氏に近い関係者の話によると、電話会談は数日前に行われたという。

会談で、両者はスワイダー県の将来と同地への支援について話し合ったが、その際、支援額が前月に比べて大幅に減少しており、国民防衛部隊などへの給与支払いができなくなる可能性があると指摘されたという。

こうした事情を踏まえて、タリーフ師はサルマーン・ヒジュリー氏に対して、移行期政権との交渉が必要だと述べ、シリア人としてシャルア暫定大統領と向き合うよう促した。

これに対して、サルマーン・ヒジュリー氏はすぐさま電話を切り、両者の関係は緊張したという。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラエル軍はクナイトラ県とダルアー県で少なくとも11件の侵犯行為を行う

スィジッル・センターによると、イスラエル軍はクナイトラ県とダルアー県で少なくとも11件の侵犯行為を行った。

内訳は、襲撃3件、検問所設置4件、侵入2件、航空機飛行2件、県別では、クナイトラ県が襲撃2件、検問所設置3件、侵入2件、航空機飛行1件、ダルアー県が襲撃1件、検問所設置1件、航空機飛行1件。

**

ダルアー県では、シリア人権監視団によると、27日深夜から28日未明にかけて、数台の軍用車両からなるイスラエル軍部隊がアービディーン村とマアリーヤ村の間の地域に侵攻し、検問所を設置し、家宅捜索を行った。

**

クナイトラ県では、シリア人権監視団によると、イスラエル軍部隊はアジュラフ村一帯で家宅捜索を実施した。

また、シリア人権監視団によると、3台の軍用車両からなるイスラエル軍部隊が、トゥルナジャ村で民家を強襲した。

さらに、シリア人権監視団によると、4台の軍用車両からなるイスラエル軍部隊がウンム・バーティナ村に侵入した。

(C)青山弘之 All rights reserved.

バッラク・イラク・シリア担当大統領特使はカナートリー在ワシントンDCシリア臨時代理大使と会談

トーマス・バッラク・イラク・シリア担当大統領特使はXで、ムハンマド・カナートリー在ワシントンDCシリア臨時代理大使と「素晴らしい会談」を行ったとしたうえで、「シリアにとって歴史的な偉業を達成した1週間」に祝意を示した。

(C)青山弘之 All rights reserved.

2024年12月以降、22万人のシリア難民がヨルダンからシリアに帰還

ヨルダン・タイムズによると、国連難民高等弁務官(UNHCR)のユソフ・タハ報道官は、2024年12月8日から2026年8月24日までに合計22万人のUNHCR登録シリア難民がヨルダンからシリアに自発的に帰国したことを明らかにした。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラエルがレバノン南部を爆撃し、2日前に結婚したばかりの若い女性が死亡

イスラエル軍はXを通じて、ヒズブッラーがレバノン南部のアリー・ターヒル丘で活動するイスラエル軍兵士に向けて爆発性無人航空機2機で攻撃を加えたと発表した。

**

ナハールネットによると、イスラエル軍はこの攻撃への対抗措置として、レバノン南部の「安全地帯」の外に位置するアラブ・サーリーム村を爆撃し、2日前に結婚したばかりの若い女性が死亡、数人が負傷した。

この爆撃に関して、イスラエル軍は、Xを通じて、イスラエル民間人とイスラエル国防軍兵士に危害を加える目的で設置されたヒズブッラーの武器保管施設を爆撃したと発表した。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シャルア暫定大統領はサウジアラビアのジャースィル運輸物流大臣、サウジ・シリア経済評議会のアブー・ナヤーン議長と会談

SANAによると、アフマド・シャルア暫定大統領は、首都ダマスカスの人民宮殿でヤアルーブ・バドル運輸大臣の同席のもと、サウジアラビアのサーリフ・ビン・ナースィル・ジャースィル運輸物流大臣と会談した。

会談に先立ち、バドル運輸大臣とジャースィル運輸物流大臣はシリア・サウジアラビア間の鉄道および道路分野での協力に関する覚書に署名した。

**

SANAによると、シャルア暫定大統領は首都ダマスカスの人民宮殿で、ニダール・シャッアール経済産業大臣同席のもと、サウジ・シリア経済評議会のムハンマド・アブー・ナヤーン議長および随行代表団と会談した。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラエル軍はレバノン南部の「安全地帯」で400以上のテロ・インフラ施設と多数の兵器を解体

イスラエル軍はXを通じてレバノン南部の「安全地帯」で400以上のテロ・インフラ施設と多数の兵器を解体したと発表した。

(C)青山弘之 All rights reserved.

サウジアラビア、ヨルダン、カタール、トルコ、バーレーン、イラク・クルディスタン地域、フランスはシリア民主軍の国家機関への統合を歓迎

SANAによると、サウジアラビア外務省ヨルダン外務省カタール外務省トルコ大統領府のブルハヌディン・ドゥラン通信局長バーレーン外務省は声明を発表し、シリア民主軍諸派の移行期政権国家機関への統合を歓迎した。

**

イラク・クルディスタン地域のネチルヴァン・バールザーニー大統領もXを通じて統合を歓迎した。

**

エマニュエル・マクロン大統領も Xを通じて統合を歓迎した。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラエル軍はクナイトラ県、ダルアー県、ダマスカス郊外県で少なくとも7件の侵犯行為を行う

スィジッル・センターによると、イスラエル軍はクナイトラ県、ダルアー県、ダマスカス郊外県で少なくとも7件の侵犯行為を行った。

内訳は、爆撃2件、襲撃2件、侵入2件、航空機飛行1件、県別では、クナイトラ県が爆撃作戦1件、襲撃1件、侵入1件、ダルアー県が襲撃1件、侵入1件、航空機飛行1件、ダマスカス郊外県が爆撃作戦1件。

**

ダマスカス郊外県では、シリア人権監視団によると、イスラエル軍は県西部のバイト・ジン村近くのバートワルダ丘を3発の砲弾で砲撃した。

**

ダルアー県では、シリア人権監視団によると、10台以上の軍用車両からなるイスラエル軍部隊がジャムラ村に侵入し、村内の2軒の家を襲撃、また家宅捜索を行い、民間人に暴行を加えた。

**

シリア人権監視団によると、イスラエル軍は、数ヵ月前にダマスカス郊外県とクナイトラ県で拘束していた4人を釈放した。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シャルア暫定大統領はロシアのプーチン大統領と電話会談

大統領府(フェイスブック)によると、アフマド・シャルア暫定大統領はロシアのウラジーミル・プーチン大統領と電話会談を行い、二国間関係の発展と協力強化の方途について意見を交わした。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ネタニヤフ首相:イスラエルはジハード主義者の侵攻の可能性に対抗するため、シリアに「安全地帯」を設置することを決定した…トルコが南進した場合対抗する

Ynetによると、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はチャンネル9のインタビューに応じ、そのなかで、イスラエルがシリアからのジハード主義者の侵攻の可能性に対抗するため、同国内に「安全地帯」を設置することを決定したと述べた。

また、トルコとシリアに対して南進しないよう警告、既存の了解事項が侵害された場合には対抗すると付言した。

シリア北部でのトルコのプレゼンス強化については、現在トルコ軍が展開している地域の南側に位置する航空基地(アブー・ズフール航空基地)にトルコ軍の拠点を設置しないよう米国や他のルートを通じてトルコに伝えたほか、シリア側にも直接伝えたが、「メッセージは理解されなかったようで、いわゆる運動的手段を通じてメッセージを伝えることを余儀なくされた」ことを明らかにした。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア民主軍のアブディー総司令官はシリアのテロ支援国家指定解除を歓迎

シリア民主軍のマズルーム・アブディー総司令官はXを通じて、預言者生誕祭の祝日に合わせてメッセージを発表、「この祝福された機会が善と平和の拠点となり、我が国が安全と安定を享受し、同胞愛、寛容、愛の精神が子供たちの間に浸透することをアッラーに願っている」と表明した。

アブディー総司令官はまたXで、シリアのテロ支援国家指定解除を歓迎した。

**

SANAによると、カタール外務省サウジアラビア外務省イエメンバーレーンは、米国がシリアのテロ支援国家指定を解除したことを歓迎した。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラエルのカッツ国防大臣がヘルモン山に駐留するイスラエル軍部隊を訪問:「ジハード主義者の脅威が続く限り、シリア領内に設置した「安全保障地帯」から撤退することはない」

タイムズ・オブ・イスラエルによると、イスラエルのイスラエル・カッツ国防大臣はダマスカス郊外県のヘルモン山(シャイフ山)に展開する軍部隊を訪れ、「ジハード主義者の脅威」が続く限り、シリア領内に設置した「安全保障地帯」から撤退することはないと述べた。

また「シリア大統領へのメッセージは明確だ。朝、ダマスカスの宮殿で目覚め、ヘルモン山を見上げ、イスラエル軍を見れば、我々がコミュニティと国境を守るためにここにいることがわかるだろう」と付言した。

さらに、イドリブ県アブー・ズフール航空基地に対する爆撃について、「イスラエルの安全保障上の利益を危険にさらしながら、シリアに自国を確立しようとするトルコの試みに対抗した…。我々はこのことを明確にしており、将来もそれを支持する」と述べた。

**

外務在外居住者省はフェイスブックを通じて、カッツ国防大臣のシリア領土への入国を、国の主権と領土一体性に対するあからさまな侵害と非難した。

**

ヨルダン外務省カタールクウェート外務省も、カッツ国防大臣のシリア領内への入国を非難した。

 

**

ダルアー県では、シリア人権監視団によると、5台の軍用車両からなるイスラエル軍部隊がラッカード渓谷に侵入した。

**

クナイトラ県では、シリア人権監視団によると、イスラエル軍の戦車2台とブルドーザー1台がマアラカ村西のダルイーヤート丘一帯に侵入した。

シリア人権監視団によると、カッツ国防大臣のシリアへの入国と前後して、ハーン・アルナバ市上空にイスラエル軍の無人航空機が飛来した。

シリア人権監視団によると、3台の車両からなるイスラエル軍部隊がウンム・バーティナ村の検問所に入った。

**

スィジッル・センターによると、イスラエル軍はクナイトラ県とダルアー県で少なくとも12件の侵犯行為を行った。

内訳は、襲撃1件、検問所設置3件、侵入5件、航空機飛行2件、その他1件、県別では、クナイトラ県が襲撃1件、検問所設置3件、侵入4件、航空機飛行1件、ダルアー県が侵入1件、航空機飛行1件、その他1件。

(C)青山弘之 All rights reserved.

韓国外務省のイム・ヘリム多者協力人道支援課長が外務在外居住者省のカーディーシュ国際協力局と会談

外務在外居住者省(フェイスブック)によると、クタイバ・カーディーシュ国際協力局は、韓国外務省のイム・ヘリム多者協力人道支援課長と会談し、二国間関係を強化し、共同協力を戦略的地平に向けて進めるメカニズムについて話し合った。

(C)青山弘之 All rights reserved.