中国を訪問中のアサド大統領は李強首相、趙立傑全人代常務委員長と会談:「今日のシリアがさらに「東に向かう」ことが、政治的、文化的、経済的な保証となる」（2023年9月25日）

中国を訪問中のアサド大統領は、首都北京で、同行している閣僚らとともに李強首相と会談し、今日のシリアがさらに「東に向かう」ことが、政治的、文化的、経済的な保証となり、それががシリア政策の原則であると述べた。

会談でのアサド大統領の主な発言は以下の通り。

杭州での習近平国家主席との会談が成功したことを受けて、あなた方とお会いできて光栄です…。この会談での最大の成果は、両国戦略パートナーシップ関係構築を発表したことだった。
あなた方の政府が戦争中にシリアを全般的に支援してくれたこと、そして今年初めにシリアを地震が襲った際に個別に支援してくれたことに謝意を示したい。この支援は、人道的なものであれ、政治的なものであれ、国際社会における中国の先進的な姿勢によるもので、シリアの戦災を軽減し、テロ、一方的な再生への戦いを支えるうえで大きな影響力を持っていた。
中国は確実に国際社会において大きな役割を担っている。あなた方が言及してくれた友好や古くからの関係は、数千年、そして最近の数十年を通じて構築されたもので、両国間の大いなる信頼を築いてきた。なぜなら、それは共通の歴史、そしてより重要なこととして確固たる諸原則のもとに築かれているからです。この諸原則こそが、未来に向かうことを可能とする。今日の世界は変化を続けている。中国はこの世界の国際的均衡を再編するうえで重要な役割を担っている。我々は、中国が掲げるイニシアチブ、すなわちグローバル文明イニシアチブ゛、グローバル安全保障イニシアチブ、グローバル開発イニシアチブ、さらにはこれらのイニシアチブを実施面を担っている一帯一路構想を通じて、この関係（両国の戦略パートナーシップ関係）が築かれるものと確信している。我々は一帯一路構想を通じて、経済、文化分野での関係、さらには二国間関係を発展させることができる…。世界のほとんどの国が、西側諸国が武器としている米ドルに代えて、人民元を国際通貨として採用することを検討している。

アサド大統領は続いて、全国人民代表大会の常務委員会の趙立傑委員長と会談し、力に依存する古い世界が道徳に依拠する新しい世界に移行しようとしているとしたうえで、この世界は、道徳に基づく政治や開発を追求し、世界にそのためのイニシアチブを提供している中国の役割のもとで生み出されるべきだと述べた。

会談でのアサド大統領の主な発言は以下の通り。

中国は世界的に大きな地位を占め、経済分野、技術分野、そしてもちろん今日果たしている政治的役割など、さまざまな分野で、重要な一歩を踏み出している。まず、中国の国民、そして国家機関が、シリア国民を飢餓に追い込もうとする経済封鎖、テロ支援、そしてそれに伴う破壊など、13年に及ぶ過酷な戦争においてシリアに寄り添ってくれたことに感謝したい。
中国は内政干渉を拒否し、諸外国の政策を尊重し、テロを撲滅しようとするというその政策に基づいて我々を支持してくれた。また経済、人道面でもシリア国民を支援し、封鎖の影響を軽減するために我々に寄り添ってくれた。
我々は現在、そして未来における中国の役割に期待している。シリア、そして世界の多くの国々が、グローバル文明イニシアチブ、グローバル安全保障イニシアチブ、グローバル開発イニシアチブという三つのイニシアチブを通じて明示されているこの役割に期待している。これらは、他者を犠牲にせずに利益を交わすことを意味するものだ。

SANA（9月25日付）が伝えた。

AFP, September 25, 2023、ANHA, September 25, 2023、al-Durar al-Shamiya, September 25, 2023、‘Inab Baladi, September 25, 2023、Reuters, September 25, 2023、SANA, September 25, 2023、SOHR, September 25, 2023などをもとに作成。