トルコ軍はアレッポ県アフリーン市近郊のハーリター村を爆撃し、村を完全に破壊する一方、アフリーン市の住宅街を砲撃（2018年1月31日）

アレッポ県では、ANHA（1月31日付）によると、トルコ軍戦闘機がシーラーワー町近郊のハーリター（ハーリディーヤ）村を爆撃し、同村を完全に破壊した。

トルコ軍はまた、反体制武装集団とともにアフリーン市タルナダ地区の住宅街を砲撃し、11人が負傷した。

SANA（1月31日付）によると、アフリーン市に対するこの砲撃で、子供3人と女性2人を含む12人が負傷した。

一方、ドゥラル・シャーミーヤ（1月31日付）によると、トルコ軍とその支援を受ける反体制武装集団が、西クルディスタン移行期民政局（ロジャヴァ）人民防衛隊（YPG）主体のシリア民主軍との戦闘の末に、ブルブル町近郊のバーク・ウーバースィー村を制圧した。

AFP, January 31, 2018、ANHA, January 31, 2018、AP, January 31, 2018、al-Durar al-Shamiya, January 31, 2018、al-Hayat, February 1, 2018、Reuters, January 31, 2018、SANA, January 31, 2018、UPI, January 31, 2018などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.