アスマー・アフラス大統領夫人は2022年度科学文学職業部門優秀高等教育修了者表彰式に出席し、祝辞を述べる:「専門分野が多様性することで、学生たちが戦争や制裁の下で優秀な成績を収めることの重要性は高まります」（2022年9月4日）

アスマー・アフラス大統領夫人は、大統領府が人民宮殿で開催した2022年度科学文学職業部門優秀高等教育修了者表彰式に出席し、表彰式の開催について、卓越な成績を収めることが努力の積み重ねや協力を求める崇高な価値につながるというメッセージを社会につたえるものだと述べた。

表彰式には44人の男女学生が出席し、表彰を受けた。

アスマー夫人は以下の通り祝辞を述べた。

専門分野が多様性することで、学生たちが戦争や制裁の下で優秀な成績を収めることの重要性は高まります。なぜなら、国は現在、考える心が、働く手、慈愛をもって鼓動する心を必要としているからです。優秀な成績は、情熱、熟達、責任感によってもたらされます。

大学での研究は、学生生活において重要で新しい段階となります。大学は、文明や科学によって築かれた砦であるとともに、シリア社会のすべての要素を一つの場所に集める国民的な空間です。学生に祖国のすべての側面を知り、彼らが直面するさまざまな問題の原因を分析し、ふさわしい解決策を導き出すための基礎となる知識を形成するための優れた機会を与えます。

テロとの戦争の中で、学生が優秀な成績を収めることの重要性と価値は増しました。平時に優秀な成績を収めることと、シリアが経験してきた制裁と生活上の苦難のもとで優秀な成績を収めることは異なります。今日の学生が優秀な成績を収めることには特別な意味が与えられ、彼らが取得した成績、学んだ時間を超えて、その他の人々にはない意志、忍耐力、粘り強さを彼らに与えています。

学生たちが達成した成功と優秀な成績は、彼らの勤勉さの賜物です。それに貢献したすべての人、とりわけ、子供たちを育て、献身し、正しい概念や高尚な価値観を身に着けさせた家族、そして教職員にとっての賜物でもあります。私は彼らを子どもたち、さらには私たちの国の未来に与え得る最高のものを捧げるために、知識と知恵の戦いで、寡黙に、そして忍耐をもって生涯を捧げている兵士たちと評してきました。

あなたたち（学生）はシリアにおける先人なのです。あなたたちはそれぞれには、教訓に満ちた成功と挑戦の物語があります。家族や教師とともに、あなたたちは、祖国の物語を作っています。この祖国は、未来は科学、優秀な成績、労働、精算にあると信じることで、より強く、より優れたものになります。

AFP, September 4, 2022、ANHA, September 4, 2022、al-Durar al-Shamiya, September 4, 2022、Reuters, September 4, 2022、SANA, September 4, 2022、SOHR, September 4, 2022などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.