大統領選挙投票 大統領選挙投票が実施され、シリア政府が支配する地域において有権者が投票を行った。反体制武装集団制圧地域では投票は実施されず、また国内避難民の多くは投票に参加できなかった。 これに関して、ヒムス県のタラール・バラーズィー県知事はAFP（6月3日付）に対し、県内の約1，000カ所に投票所が設置されたとしつつ、ヒムス市旧市街での「停戦協定」で反体制武装集団が退去したラスタン市、タルビーサ市では投票は行われないと述べた。 投票時間は午前7時から午後7時までの予定だったが、SANA（6月3日付）によると、投票者が予想を上回ったため、高等司法選挙委員会は、投票時間を5時間延長し、12時まで投票を受け付けることを決定し、発表した。 また各県の司法委員会の発表によると、投票に訪れる有権者が予想を上回ったため、以下の通り各地の投票所で投票箱が増設された ダマスカス県：1,800箱 アレッポ県アレッポ市：150箱 ヒムス県：75箱 ハマー県：60箱 ダイル・ザウル県：52箱 スワイダー県：33箱 イドリブ県：15箱 クナイトラ県：17箱 一方、LBCI（6月3日付）によると、在留シリア人が投票のため一時帰国し、ジャディード・テレビ（6月3日付）によると、ジュダイダト・ヤーブース国境通行所の投票所には、レバノンに居住するシリア人5,519人がレバノン領側のマスナア国境通行所（ベアーア県）を経由して帰国し、投票を行った。 [caption id="attachment_8916" align="aligncenter" width="300"] Twitt-Book[/caption] これに関して、SANA（6月3日付）は、ジュダイダト・ヤーブース国境通行所に予想を上回る有権者が一時帰国したため、投票所が急遽8カ所増設された、と報じた。 またNNA（6月3日付）によると、ジュダイダト・ヤーブース国境通行所以外でも、レバノン北部県アッカール郡のアッブーディーヤ国境通行所を越えた在留シリア人約800人、アリーダ国境通行所経由で帰国した635人、ブカイア国境通行所経由で帰国した62人が投票を行った。 またSANA(6月3日付）によると、軍武装部隊も各地の基地で大統領選挙投票を行い、将兵が投票を行った。 [caption id="attachment_8911" align="aligncenter" width="400"] SANA, June 3, 2014[/caption] [caption id="attachment_8912" align="aligncenter" width="400"] SANA, June 3, 2014[/caption] [caption id="attachment_8913" align="aligncenter" width="600"] SANA, June 3, 2014[/caption] [caption id="attachment_8917" align="aligncenter" width="460"] Naharnet, June 3, 2014[/caption] ＊＊ ARA News（6月4日付）は、アレッポ県アフリーン市では、ほとんどの住民が大統領選挙投票を行わず、通常通りの生活を送った、と報じた。 ＊＊ 大統領選挙投票には、ロシア、北朝鮮、ブラジル、イランなどが選挙監視団を派遣、クッルナー・シュラカー（6月3日付）によると、このうちロシアの選挙監視団はダマスカス郊外県ジャルマーナー市の投票所で、またイラン、ウガンダ、ジンバブエ、フィリピン、ポーランド、ヴェネズエラ、タジキスタンの監視団は、アレッポ市内の投票所で監視活動を行った。 ＊＊ アサド大統領は、アスマー・アフラス夫人とともに、ダマスカス県マーリキー地区のナイーム・マアスラーニー学校に設置された投票所で投票を行った。 [caption id="attachment_8924" align="aligncenter" width="620"] SANA, June 3, 2014[/caption] 大統領選挙に立候補しているハッサーン・アブドゥッラー・ヌーリー元国務大臣とマーヒル・アブドゥルハフィーズ・ハッジャール人民議会議員は、それぞれダマスカス県ウマウィーイーン広場前のシェラトン・ホテルの投票所とバグダード通りのバースィル・アサド学校の投票所で投票を済ませた。 [caption id="attachment_8923" align="aligncenter" width="300"] Champress, June 3, 2014[/caption] [caption id="attachment_8926" align="aligncenter" width="300"] Champress, June 3, 2014[/caption] ムハンマド・ジハード・ラッハーム人民議会議長は、人民議会議事堂に設置された投票所で投票を済ませた後、大統領選挙に関して「民主主義の挙式であり、新たな政治的多元主義の始まり」だと賞賛した。 ラッハーム議長はその後、イラン・シューラー議会（国会）のアラーッディーン・ボルージェルディー国家安全保障外交委員長を団長とする選挙監視団と会談した。 ワリード・ムアッリム外務在外居住者大臣は大統領選挙投票後、「今日、復興と包括的和解のための治安と安定がシリアに戻った。今日、シリアにおける危機の政治的解決の道のりは始まった…。シリア国民以外に正統性を付与できる者などいない…。我々はジュネーブで述べた通り、改めて言いたい。シリア国民に自分の意思を押しつけられる者などこの世にいない」と述べた。 [caption id="attachment_8910" align="aligncenter" width="400"] SANA, June 3, 2014[/caption] ＊＊ 投票時間終了後、内務省は声明を出し、各投票所において開票・集計作業が開始されたと発表した。 [caption id="attachment_8914" align="aligncenter" width="600"] SANA, June 3, 2014[/caption] [caption id="attachment_8915" align="aligncenter" width="600"] SANA, June 3, 2014[/caption] ＊＊ クッルナー・シュラカー（6月3日付）は、大統領選挙の投票所の監督者が有権者のIDカードの画像をモバイルで受け取り、投票用紙を発行し、IDカードの持ち主に代わって代理投票を行っていると報じ、その写真を公開した。 [caption id="attachment_8919" align="aligncenter" width="435"] Kull-na Shuraka', June 3, 2014[/caption] [caption id="attachment_8920" align="aligncenter" width="431"] Kull-na Shuraka', June 3, 2014[/caption] ＊＊ マサール・プレス（6月3日付）は、ハマー県カルナーズ町で、軍が大統領選挙での投票を拒否した村人の家を焼き討ったと報じた。 西クルディスタン移行期統治局実効支配（優勢）地域の動き クッルナー・シュラカー（6月3日付）は、ハサカ県のハサカ市、カーミシュリー市などで大統領選挙に反対するクルド人青年らがデモを行い、ハサカ市（タッル・ハジャル地区、サーリヒーヤ地区、フムティー地区などの20カ所の投票所）では、西クルディスタン移行期民政局が実効支配する両市内各所などにある投票所を閉鎖したと報じた。 しかし同サイトは、その一方で、ハサカ市とカーミシュリー市で、西クルディスタン移行期民政局アサーイシュが投票用紙がいっぱいに入れられた投票箱を投票所に持ち込んだとの情報があると伝えた。 またハサカ市のカーミシュリー通り地区、県庁一帯、カッラーサ地区、ナシュワ地区、カーミシュリー市のワスター地区、スィヤーヒー通り、クーワトリー通り、ワフダ通りなどでは、大統領円挙の投票が実施されたと付言した。 またアームーダー市、ダイリーク市では、大統領選挙に反対する青年らがデモを行い、投票は実施されなかったという。 [caption id="attachment_8925" align="aligncenter" width="480"] ARA News, June 3, 2014[/caption] [caption id="attachment_8922" align="aligncenter" width="620"] ARA News, June 3, 2014[/caption] [caption id="attachment_8921" align="aligncenter" width="620"] ARA News, June 3, 2014[/caption] 反体制勢力の反応 アジュナード・シャーム・イスラーム連合、シャーム軍団、ムジャーヒディーン軍、イスラーム戦線は「血塗られた選挙に関する武装諸組織の声明」と題した声明を出し、大統領選挙の運営を行う「選挙事務所は軍事作戦の標的とはならない。これは、民間人を紛争の輪から巻き込まないことを決定し、我らが革命家同胞にそのことを遵守するよう求めているためである」と発表し、投票当日の市街地への攻撃を行わない意向を表明した。 しかし声明は「愛すべきシリアへのイラン占領による軍事治安、そして政治的覇権のもと、彼らの手先である犯罪者バッシャール・アサドは一連の嘘、偽り、暴挙を続け…正統性を求めて自らを売り物にしようとしているが…、アサドには正統性はなく、いうまでもなく選挙にも正統性はない」と非難した。 [caption id="attachment_8918" align="aligncenter" width="430"] Kull-na Shuraka', June 3, 2014[/caption] ＊＊ シリア人権監視団のラーミー・アブドゥッラフマーン代表は、AFP（6月3日付）によると、シリア各地からの情報として、治安当局が「市民に商店を閉め、バッシャール・アサドの写真を貼るよう強要している…。有権者は逮捕されると脅されたり、体制に恐怖を抱いて投票を余儀なくされている」と主張した。 ＊＊ 米国が「穏健」（非ジハード主義）とみなす反体制武装集団のハズム運動は声明を出し、「選挙は違法で、ごまかしだ…。この選挙は、ジュネーブ2会議を主催し、政治的解決にいたろうとする国々へのアサドからの真の答えだ」と批判、「大統領選挙を通じて、政権とその同盟者がアラブ・西側世論に再び受け入れることはないだろう」と断じた。 ＊＊ シリア革命総合委員会は2日付で声明を出し、「アサドの選挙は茶番であり、政権に改めて正統性を与えることはなく、革命を妨げることはない」と大統領選挙に異議を表明した。 また同委員会は「殺戮、追放、拷問、樽爆弾使用、イランとその革命防衛隊、ヒズブッラー民兵、さらにはダーイシュ（イラク・シャーム・イスラーム国）による占領の推進を駆使して歴史を逆行させようと試み、政治解決への道を閉ざすために破壊と殺戮を行うなかで、いかなる選挙にも正統性はない」と非難した。 ＊＊ 地元調整諸委員会は声明を出し「この投票を支持し、自発的に参加する者は…蛮行を犯す悪党の協力者だ」としたうえで、大統領選挙投票をボイコットするよう呼びかけるとともに、選挙を「茶番」、「殺戮者がその指導者に殺戮を続けさせるよう忠誠を尽くす紙の上だけでのプロセスに過ぎない」と批判した。 ＊＊ シリア革命反体制勢力国民連立のアフマド・ウワイヤーン・ジャルバー議長は、大統領選挙に関して『ワシントン・ポスト』（6月3日付）に「結果はあらかじめ決まっている」と述べた。 アブドゥルハリーム・ハッダーム前副大統領は、大統領選挙投票に関して『シャルク・アウサト』（6月3日付）に「アサドが国際社会や地域諸国を無視して集めた紙の山」だと批判した。 ＊＊ LBCI（6月3日付）によると、対レバノン国境に位置するジュダイダト・ヤーブース国境通行所（ダマスカス郊外県）に設置された大統領選挙投票所に対して、ザバダーニー山方面から何者かが投票を行う住民を狙撃した。 ＊＊ 『ハヤート』（6月3日付）によると、反体制活動家は、SNS、ユーチューブを通じて、「血の選挙」（https://www.facebook.com/BloodElections）などと銘打ったキャンペーンを張り、大統領選挙に反対の意思を示した。 また『ハヤート』（6月3日付）によると、アレッポ市では、活動家がゴミ箱を白く塗り、「投票箱」、「おまえ（アサド大統領）の居場所だ」、そして2007年の大統領選挙でのアサド大統領陣営のスローガンだった「ムンヒッバク」（私たちはあなたが好き）を皮肉った「ムンクッバク」（私たちはあなたを捨てる）といった標語を書き、大統領選挙に抗議の意を表した。 諸外国の反応 国連のステファン・ドゥジャリック報道官（事務総長付）は声明を出し、シリア大統領選挙に関して「何も変わらない。我々はこの選挙が行われる状況を注視している」とする潘基文事務総長の姿勢を発表した。 AFP, June 3, 2014、AP, June 3, 2014、ARA News, June 3, 2014、June 4, 2014、Champress, June 3, 2014、al-Hayat, June 3, 2014、June 4, 2014、al-Jadid TV, June 3, 2014、Kull-na Shuraka’, June 3, 2014、LBCI, June 3, 2014、al-Mada Press, June 3, 2014、Masar Press Agency, June 3, 2014、Naharnet, June 3, 2014、NNA, June 3, 2014、Reuters, June 3, 2014、SANA, June 3, 2014、al-Sharq al-Awsat, June 3, 2014、UPI, June 3, 2014、The Washington Post, June 3, 2014などをもとに作成。 (C)青山弘之 All rights reserved.