イスラエル軍のアドライ報道官はアサド大統領に誕生日のメッセージと風刺画を送る（2020年9月12日）

イスラエル軍のアヴィハイ・アドライ報道官はツイッターのアカウント（https://twitter.com/avichayadraee）を通じて、9月11日に55歳の誕生日を迎えたシリアのバッシャール・アサド大統領にアラビア語で「お祝いのメッセージ」と、イラン・イスラーム革命防衛隊のガーセム・ソレイマーニー司令官の前に跪き、その手にキスをする大統領を、雲の上から頭を抱えて見ているハーフィズ・アサド前大統領を描いた風刺画を送った。

メッセージの内容は以下の通り:

55歳となったバッシャール・アサド、そしてシリア南部の住民たちの願いとは、すべてのイランの拠点、そしてヒズブッラーに代表されるイランの民兵からシリアの国土が解放されることで、より美しく、より良い未来となり、破壊され、血塗られたこの国が続くというものだ。

AFP, September 12, 2020、ANHA, September 12, 2020、al-Durar al-Shamiya, September 12, 2020、Reuters, September 12, 2020、SANA, September 12, 2020、SOHR, September 12, 2020などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.