AFP, October 31, 2012、Akhbar al-Sharq, October 31, 2012、‘Aks al-Sayr, October 31, 2012、Aljazeera.net, October 31, 2012、al-Hayat, November 1, 2012、Kull-na Shuraka’, October 31, 2012、al-Kurdiya News,
October 31, 2012、Naharnet, October 31, 2012、Reuters, October 31, 2012、SANA,
October 31, 2012、al-Safir, October 31, 2012などをもとに作成。
AFP, October 30, 2012、Akhbar al-Sharq, October 30, 2012, October 31, 2012、AKI, October 30, 2012、thecable.foreignpolicy.com, October 30, 2012、al-Hayat, October 31, 2012、Kull-na Shuraka’, October 30, 2012、al-Kurdiya News,
October 30, 2012、Naharnet, October 30, 2012、Reuters, October 30, 2012、SANA,
October 30, 2012、Zaman al-Wasl, October 30, 2012などをもとに作成。
SANA, October 29, 2012SANA, October 29, 2012SANA, October 29, 2012SANA, October 29, 2012SANA, October 29, 2012SANA, October 29, 2012SANA, October 29, 2012SANA, October 29, 2012SANA, October 29, 2012SANA, October 29, 2012SANA, October 29, 2012SANA, October 29, 2012
AFP, October 29, 2012、Akhbar al-Sharq, October 29, 2012, October 31, 2012、’Aks al-Sayr, October 29, 2012、al-Hayat, October 30, 2012、Kull-na Shuraka’, October 29, 2012, October 30, 2012、al-Kurdiya
News, October 29, 2012、Naharnet, October 29, 2012、Reuters, October 29,
2012、SANA, October 29, 2012などをもとに作成。
AFP, October 28, 2012、Akhbar al-Sharq, October 28, 2012、‘Aks al-Sayr, October 29, 2012、al-Hayat, October 29, 2012、Kull-na Shuraka’, October 28, 2012, October 29, 2012、al-Kurdiya
News, October 28, 2012, October 29, 2012、Naharnet, October 28, 2012、NNA,
October 28, 2012、Reuters, October 28, 2012、SANA, October 28, 2012などをもとに作成。
AFP, October 27, 2012、Akhbar al-Sharq, October 27, 2012、al-Hayat, October 28, 2012、al-Jadid, October 27, 2012、Kull-na Shuraka’, October
27, 2012, October 29, 2012、al-Kurdiya News, October 27, 2012, October 29,
2012、Naharnet, October 27, 2012、NNA, October 27, 2012、Reuters, October
27, 2012、SANA, October 27, 2012などをもとに作成。
SANA, October 26, 2012SANA, October 26, 2012SANA, October 26, 2012SANA, October 26, 2012SANA, October 26, 2012SANA, October 26, 2012SANA, October 26, 2012SANA, October 26, 2012SANA, October 26, 2012
AFP, October 26, 2012、Akhbar al-Sharq, October 26, 2012、al-Hayat, October 27, 2012、Kull-na Shuraka’, October 26, 2012、al-Kurdiya News,
October 26, 2012、Naharnet, October 26, 2012、NNA, October 26, 2012、Reuters,
October 26, 2012、SANA, October 26, 2012などをもとに作成。
AFP, October 25, 2012、Akhbar al-Sharq, October 25, 2012、al-Hayat, October 26, 2012、Kull-na Shuraka’, October 25, 2012、al-Kurdiya News,
October 25, 2012、Naharnet, October 25, 2012、Reuters, October 25, 2012、SANA,
October 25, 2012などをもとに作成。
Security Council Press Statement on Ceasefire in Syria
The following Security Council press statement was issued today by Council President Gert Rosenthal (Guatemala):
The members of the Security Council welcomed the important and timely initiative of the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States, Lakhdar Brahimi, for a ceasefire and a cessation of violence in all its forms during the period of Eid al-Adha, and echoed the joint appeal of the Secretaries-General of the United Nations and the League of Arab States to all regional and international actors to support it. The Members of the Security Council called upon all regional and international actors to use their influence on the parties concerned to facilitate the implementation of the ceasefire and cessation of violence.
The members of the Security Council called upon all parties, in particular on the Government of Syria as the stronger party, to respond positively to the initiative of the Joint Special Representative, and reiterated their call of the Syrian authorities to allow immediate, full and unimpeded access of humanitarian personnel to all populations in need of assistance, in accordance to international law and guiding principles of humanitarian assistance and called upon all parties in Syria, in particular the Syrian authorities, to cooperate fully with the United Nations and relevant humanitarian organizations to facilitate the provision of humanitarian assistance. In this context, the members of the Security Council called upon all Member States to contribute urgently to the United Nations Syrian Humanitarian Assistance Response Plan.
The members of the Council agreed that an Eid al-Adha ceasefire could be a first step towards a sustainable cessation of all violence, in conformity with Security Council resolutions 2042 (2012) and 2043 (2012) and underscored the need to launch an inclusive Syrian-led political transition leading to a democratic, plural, political system that realizes the legitimate aspirations of the Syrian people for democracy, equality and justice, regardless of their affiliation, ethnicities or beliefs.
AFP, October 24, 2012、Akhbar al-Sharq, October 24, 2012、DP-News, October 24, 2012、al-Hayat, October 25, 2012、Kull-na Shuraka’, October 24, 2012、al-Kurdiya News,
October 24, 2012、Naharnet, October 24, 2012、Reuters, October 24, 2012、SANA,
October 24, 2012などをもとに作成。
AFP, October 23, 2012、Akhbar al-Sharq, October 23, 2012、al-Hayat, October 24, 2012、Kull-na Shuraka’, October 23, 2012、al-Kurdiya News,
October 23, 2012、Naharnet, October 23, 2012、Reuters, October 23, 2012、SANA,
October 23, 2012、Syria News, October 22, 2012などをもとに作成。
AFP, October 22, 2012、Akhbar al-Sharq, October 22, 2012、AKI, October 22, 2012、al-Hayat, October 23, 2012, October 24, 2012、Kull-na Shuraka’, October 22, 2012、al-Kurdiya
News, October 22, 2012、al-Jumhuriya, October 22, 2012、Naharnet, October 22, 2012、Reuters, October 22, 2012、SANA,
October 22, 2012、Youtube, October 22, 2012などをもとに作成。
AFP, October 21, 2012、Akhbar al-Sharq, October 21, 2012、al-Hayat, October 22, 2012、Kull-na Shuraka’, October 21, 2012、al-Kurdiya News, October 21, 2012、Naharnet, October 21, 2012、Reuters, October 21, 2012、SANA, October 21, 2012などをもとに作成。
AFP, October 20, 2012、al-Akhbar, October 20, 2012、Akhbar al-Sharq, October 20, 2012、‘Akkaz, October 20, 2012、al-Hayat, October 21, 2012、Kull-na Shuraka’, October 20, 2012、al-Kurdiya News,
October 20, 2012、Naharnet, October 20, 2012、NNA, October 20, 2012、Reuters,
October 20, 2012、SANA, October 20, 2012などをもとに作成。
AFP, October 19, 2012、Akhbar al-Sharq, October 19, 2012、al-Hayat, October 20, 2012、Kull-na Shuraka’, October 19, 2012, October 20, 2012、al-Kurdiya
News, October 19, 2012、al-Liwa’, October 19, 2012、Naharnet, October 19, 2012, October 20, 2012、Reuters,
October 19, 2012、SANA, October 19, 2012などをもとに作成。
AFP, October 18, 2012、Akhbar al-Sharq, October 18, 2012、al-Hayat, October 19, 2012、Kull-na Shuraka’, October 18, 2012、al-Kurdiya News,
October 18, 2012、Naharnet, October 18, 2012、Reuters, October 18, 2012、SANA,
October 18, 2012、The Times, October 18, 2012などをもとに作成。
AFP, October 17, 2012、Akhbar al-Sharq, October 17, 2012、The Daily Telegraph, October 19, 2012、al-Hayat, October 18, 2012、Kull-na Shuraka’, October 17, 2012、al-Kurdiya News,
October 17, 2012、Naharnet, October 17, 2012、Reuters, October 17, 2012、SANA,
October 17, 2012、al-Sharq al-Awsat, October 17, 2012などをもとに作成。
AFP, October 16, 2012、Akhbar al-Sharq, October 16, 2012、Damas Post, October 16, 2012、al-Hayat, October 17, 2012、Kull-na Shuraka’, October 16, 2012、al-Kurdiya News,
October 16, 2012、Naharnet, October 16, 2012、Reuters, October 16, 2012、SANA,
October 16, 2012などをもとに作成。
AFP, October 15, 2012, October 17, 2012、Akhbar al-Sharq, October 15, 2012, October 17, 2012、‘Aks al-Sayr, October 15, 2012、al-Hayat, October 16, 2012、Kull-na Shuraka’, October 15, 2012、al-Kurdiya News,
October 15, 2012、Naharnet, October 15, 2012、The New York Times, October 15, 2012、Reuters, October 15, 2012、SANA, October 15, 2012などをもとに作成。
Akhbar al-Sharq, October 14, 2012、AFP, October 14, 2012、al-Hayat, October 15, 2012、Kull-na Shuraka’, October 14, 2012、al-Kurdiya News,
October 14, 2012、Naharnet, October 14, 2012、NNA, October 14, 2012、Reuters,
October 14, 2012、SANA, October 14, 2012などをもとに作成。
al-Akhbar, October 13, 2012、Akhbar al-Sharq, October 13, 2012、AFP, October 13, 2012、al-Hayat, October 14, 2012, October 15, 2012、Kull-na Shuraka’, October 13, 2012、al-Kurdiya
News, October 13, 2012、Naharnet, October 13, 2012、Reuters, October 13,
2012、SANA, October 13, 2012、al-Siyasa, October 13, 2012などをもとに作成。
al-Akhbar, October 12, 2012、Akhbar al-Sharq, October 12, 2012、AFP, October 12, 2012、al-Hayat, October 13, 2012、Kull-na Shuraka’, October 12, 2012、al-Kurdiya News,
October 12, 2012、Naharnet, October 12, 2012、Reuters, October 12, 2012、SANA,
October 12, 2012などをもとに作成。
Akhbar al-Sharq, October 11, 2012、AFP, October 11, 2012、al-Hayat, October 12, 2012、Kull-na Shuraka’, October 11, 2012、al-Kurdiya News,
October 11, 2012、Naharnet, October 12, 2012、Reuters, October 11, 2012、SANA,
October 11, 2012などをもとに作成。
AFP, October 10, 2012、Akhbar al-Sharq, October 10, 2012、‘Aks al-Sayr, October 11, 2012、al-Hayat, October 11, 2012、Kull-na Shurakaʼ, October 10, 2012、al-Kurdiya News, October 10, 2012、Naharnet.com, October 10, 2012、Reuters, October 10, 2012、SANA, October 10, 2012、al-Watan, October 10, 2012などをもとに作成。
AFP, October 9, 2012、Akhbar al-Sharq, October 9, 2012、al-Hayat, October 10, 2012、Kull-na Shurakaʼ, October 9, 2012、al-Kurdiya News, October 9, 2012、MTV, October 9, 2012、Naharnet.com, October 9, 2012、Reuters, October 9, 2012、SANA, October 9, 2012、Zaman al-Wasl, October 9, 2012などをもとに作成。
AFP, October 8, 2012、Akhbar al-Sharq, October 8, 2012, October 9, 2012、al-Hayat, October 8, 2012, October 9, 2012、Kull-na Shurakaʼ, October 8, 2012, October
9, 2012、al-Kurdiya News, October 8, 2012、Naharnet.com, October 8, 2012、The New York Times, October 8, 2012、Reuters, October 8, 2012、SANA, October 8, 2012、Youkal.net,
October 8, 2012などをもとに作成。
AFP, October 7, 2012、Akhbar al-Sharq, October 7, 2012、Aljazeera, October 7, 2012、al-Hayat, October 8, 2012、Kull-na Shurakaʼ, October 7, 2012、al-Kurdiya News, October
7, 2012、Naharnet.com, October 7, 2012、Reuters, October 7, 2012、SANA, October
7, 2012、The Sunday Times, October 7, 2012、The Times, October 7, 2012などをもとに作成。
AFP, October 6, 2012、Akhbar al-Sharq, October 6, 2012、al-ʻAkkaz, October 6, 2012、al-Hayat, October 7, 2012、Kull-na Shurakaʼ, October 6, 2012、al-Kurdiya News, October
6, 2012、Naharnet.com, October 6, 2012、Reuters, October 6, 2012、SANA, October
6, 2012、Syria Steps, October 6, 2012, October 7, 2012などをもとに作成。
The members of the Security Council condemned in the strongest terms the terrorist attacks in Aleppo, Syria, on 3 October, causing dozens of deaths and over 100 civilians injured, responsibility for which was claimed by the Jebhat al-Nusra group affiliated with Al-Qaida. They expressed their deep sympathy and sincere condolences to the families of the victims of these heinous acts and to the people of Syria.
The members of the Security Council reaffirmed that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security, and that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever committed.
The members of the Security Council reiterated their determination to combat all forms of terrorism, in accordance with its responsibilities under the Charter of the United Nations.
The members of the Security Council reminded States that they must ensure that measures taken to combat terrorism comply with all their obligations under international law, in particular international human rights, refugee and humanitarian law.
AFP, October 5, 2012、Akhbar al-Sharq, October 5, 2012、al-Hayat, October 6, 2012、Kull-na Shurakaʼ, October 5, 2012、al-Kurdiya News, October
5, 2012、MTV, October 5, 2012、Naharnet.com, October 5, 2012、NNA, October
5, 2012、Reuters, October 5, 2012、SANA, October 5, 2012などをもとに作成。
The members of the Security Council condemned in the strongest terms the shelling by the Syrian armed forces of the Turkish town of Akcakale, which resulted in the deaths of five civilians, all of whom were women and children, as well as a number of injuries. The members of the Security Council expressed their sincere condolences to the families of the victims and to the Government and people of Turkey.
The members of the Security Council underscored that this incident highlighted the grave impact the crisis in Syria has on the security of its neighbours and on regional peace and stability. The members of the Council demanded that such violations of international law stop immediately and are not repeated. The members of the Security Council called on the Syrian Government to fully respect the sovereignty and territorial integrity of its neighbours.
The members of the Security Council called for restraint.
AFP, October 4, 2012、Akhbar al-Sharq, October 4, 2012、al-Hayat, October 5, 2012、Kull-na Shurakaʼ, October 4, 2012、al-Kurdiya News, October 4, 2012、Naharnet.com, October 4, 2012、Reuters, October 4, 2012、SANA, October 4, 2012などをもとに作成。
AFP, October 3, 2012、Akhbar al-Sharq, October 3, 2012, October 4, 2012、Damas Post, October 3, 2012、Elnashra.com, October 3, 2012、al-Hayat, October 3, 2012, October 4, 2012、Kull-na Shurakaʼ, October 3, 2012、al-Kurdiya
News, October 3, 2012、al-Liwa‘, October 3, 2012、Naharnet.com, October 3, 2012、Reuters, October 3, 2012、SANA, October 3, 2012などをもとに作成。
AFP, October 2, 2012、Akhbar al-Sharq, October 2, 2012, October 3, 2012、AKI, October 2, 2012、al-Hayat, October 3, 2012、Kull-na Shurakaʼ, October 2, 2012、al-Kurdiya News, October
2, 2012、Naharnet.com, October 2, 2012、Reuters, October 2, 2012、SANA, October
2, 2012、al-Sharq al-Awsat, October 2, 2012、al-Watan, October 2, 2012、Youtube, October 2, 2012などをもとに作成。