アサド大統領はセルビア日刊紙『ポリティカ』のインタビューに応じる:「欧米諸国のテロ支援はシリア、ロシア、イランに対する消耗戦だ」(2016年11月3日)

セルビア日刊紙『ポリティカ』(11月3日付)は、シリアの首都ダマスカスでアサド大統領との単独インタビューを行い、その全文をSANA(11月3日付)がアラビア語などで配信した。

インタビューにおけるアサド大統領の主な発言は以下の通り:

SANA, November 3, 2016
SANA, November 3, 2016

**

「西側、主に米国は…民間人ではなく、テロリストの形勢が不利になるときにだけ停戦を求めてくる。西側はテロリストを支援するために停戦を利用と試みている…。それがうまくいかないと、西側はテロリストにそれを破綻させ、攻撃を再開するよう求める。誰が責められるべきか? それは米国とその同盟者だ…。彼らにとってテロリストを支援することは、シリア、イラン、ロシアに対する「消耗戦」なのだ…。(テロリストを支援しているのは)サウジアラビア、カタール、トルコだ」。

「シリアからトルコへ、有志連合の衛星や無人航空機の監視下で、何も行われず(石油がトルコに密輸され、トルコからテロリストへの支援が続けられてきた)…。ロシアが介入して、ダーイシュ(イスラーム国)の車列や拠点を攻撃して初めて…、ダーイシュは縮小し始めた。つまり、西側は、トルコ、サウジアラビア、カタールに(テロ支援の)青信号を出したのだ。事実、これらの国は…西側の操り人形で…、シリアで活動するテロリストはそのプロキシ(代理)だ」。

「(ダイル・ザウル市郊外でダーイシュと戦うシリア軍部隊に対する有志連合の「誤爆」は)米軍が練り上げた攻撃だ。なぜなら、シリア、ロシア、イランの協力によってダーイシュは縮小し、アル=カーイダと関わりがあるヌスラ(シャーム・ファトフ戦線)はシリアの多くの地域で敗退していたからだ。だから、米国はシリア軍の地位を弱めようとして、ダイル・ザウル市の部隊を攻撃したのだ。1時間も続いた爆撃は偶発的な事故によるものなどではない…。またダーイシュは空爆から1時間も経たずして攻撃してきた」。

「(アレッポ市郊外のシリア赤新月社の車列に対する攻撃の責任は)テロリストにある。なぜなら、そうすることに利害があったからだ。我々はアレッポでの停戦を発表したとき、彼らはそれを拒否し…、アレッポ東部に車列が入ることを拒否した…。だから、彼らは車列を攻撃することに利害があったのだ」。

「(化学兵器使用疑惑に関して)西側はこの手のヘッドラインを利用して、自分たちの国の世論の感情を高めようとしている。彼らが干渉したいと考えれば、世論が支持している場所がいい…。数日前に反体制派が化学兵器を使用した…。また化学兵器とは関係なく、テロリストは過去3日間にアレッポで無垢の市民80人以上を殺害した…。しかし西側の主要なメディアがこのことを書いているものはない」。

「何よりもまず、トルコ、サウジアラビア、カタール、そして米国をはじめとする西側諸国がテロリストへの支援を止めれば、シリアの危機は終わるだろう」。

「キリスト教徒、イスラーム教徒、そしてその他の宗派、エスニシティからなる社会のカラーがなければ、シリアは存在しない。すべてのシリア人は自分たちの宗教儀礼、伝統、信仰を自由に実践できると感じているはずだ…。そうでなければ、シリアは安定した国家として存続できない。これを「寛容」とは呼ばない。なぜなら「寛容」とは、自分の意思に反する何かを受け入れることを意味する。しかし、イスラーム教徒もキリスト教徒もシリアでは何世紀も共生しており、日常生活のレベルで統合されている。彼らはゲットーで暮らしているのではない…。シリアはこの戦争よりも同質的になっている」。

「世界中で米大統領選挙についてどちらが良いか、つまりクリントンとトランプのどちらが良いかが議論されているように思う。しかし、シリアでは、どちらが「より良い」のではなく、どちらが「より悪いのか」が議論されている。私が思うに、どちらも我々にとっては良くない…。我々の経験に基づくと、米国の首脳は自分たちの言葉を守ることなどない。彼らは正直ではない。彼らが何を言おうと信じられない」。

AFP, November 3, 2016、AP, November 3, 2016、ARA News, November 3, 2016、Champress, November 3, 2016、al-Hayat, November 4, 2016、Iraqi News, November 3, 2016、Kull-na Shuraka’, November 3, 2016、al-Mada Press, November 3, 2016、Naharnet, November 3, 2016、NNA, November 3, 2016、Reuters, November 3, 2016、SANA, November 3, 2016、UPI, November 3, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

レバノン:アウン大統領はサアド・ハリーリー議員を首相に任命、ヒズブッラー、バアス党、SSNPはハリーリー議員を首相に指名せず(2016年11月3日)

レバノン大統領府のアントワーン・シュカイル報道官は、レバノン国民議会議員との諮問の結果を受け、ミシェル・アウン大統領がムスタクバル潮流のサアド・ハリーリー議員(元首相)を首相に任命し、組閣を命じたと発表した。

ナハールネット(11月3日付)などによると、議長を務めるアマル運動のナビール・ビッリー書記長を除く国民議会議員127人のうち、ヒズブッラー主導の抵抗への忠誠ブロック、シリア民族社会党、バアス党(レバノン地域指導部)の15人を除く127人がハリーリー議員を首相に指名したという。

Naharnet, November 3, 2016
Naharnet, November 3, 2016

**

アウン大統領による首班指名を受け、ハリーリー議員はこれを受諾、「我々の憲法そして我々の民主的価値に人事、私を指名しなかった、すべての議会会派に対しても門戸を開く」と述べ、国民和解内閣樹立への意欲を示した。

AFP, November 3, 2016、AP, November 3, 2016、ARA News, November 3, 2016、Champress, November 3, 2016、al-Hayat, November 4, 2016、Iraqi News, November 3, 2016、Kull-na Shuraka’, November 3, 2016、al-Mada Press, November 3, 2016、Naharnet, November 3, 2016、NNA, November 3, 2016、Reuters, November 3, 2016、SANA, November 3, 2016、UPI, November 3, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ダーイシュがタドムル市近郊(ヒムス県)で人道支援物資を輸送していたロシア軍ヘリコプターを撃墜(2016年11月3日)

ヒムス県では、ロシア国防省の発表によると、タドムル市北部約40キロの地点に位置する村に人道支援物資を輸送していたロシア空軍のヘリコプターが「テロリスト」からの砲撃を受け墜落した。

乗っていた乗員らは無事だという。image003

これに関して、ダーイシュ(イスラーム国)の戦果を喧伝するアアマーク通信はロシア軍ヘリコプターを撃墜したと発表した。

また、SANA(11月3日付)によると、シリア軍がジュブ・ジャッラーフ村一帯でダーイシュ(イスラーム国)の拠点を空爆した。

一方、シリア人権監視団によると、マフル油田一帯、タドムル市東部一帯でシリア軍がダーイシュ(イスラーム国)と交戦した。

**

ダイル・ザウル県では、SANA(11月3日付)によると、シリア軍のダイル・ザウル航空基地守備隊が同地東部一帯でダーイシュ(イスラーム国)と交戦した。

AFP, November 3, 2016、AP, November 3, 2016、ARA News, November 3, 2016、Champress, November 3, 2016、al-Hayat, November 4, 2016、Iraqi News, November 3, 2016、Kull-na Shuraka’, November 3, 2016、al-Mada Press, November 3, 2016、Naharnet, November 3, 2016、NNA, November 3, 2016、Reuters, November 3, 2016、SANA, November 3, 2016、UPI, November 3, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

YPG主体のシリア民主軍は、ラッカ解放作戦へのトルコ軍の傘下を拒否(2016年11月3日)

西クルディスタン移行期民政局(ロジャヴァ)人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍のタラール・サッルー報道官は報道声明を出し、そのなかで、「我々は、ダーイシュ(イスラーム国)が占領するラッカ市で、シリア民主軍の指揮下の戦闘を目の当たりにすることになろう。しかし、その時期については明言しない」と発表した。

サッルー報道官はまた声明で、「シリア民主軍こそが、ラッカ解放作戦に参加する唯一の部隊であり、米国が主導する有志連合に対して、この作戦におけるトルコの役割を拒否すると通告済みである」と付言した。

AFP, November 3, 2016、AP, November 3, 2016、ARA News, November 3, 2016、Champress, November 3, 2016、al-Hayat, November 4, 2016、Iraqi News, November 3, 2016、Kull-na Shuraka’, November 3, 2016、al-Mada Press, November 3, 2016、Naharnet, November 3, 2016、NNA, November 3, 2016、Reuters, November 3, 2016、SANA, November 3, 2016、UPI, November 3, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコ軍の支援を受けた反体制武装集団がアレッポ県北部でダーイシュから7ヵ村を奪還(2016年11月3日)

アレッポ県では、クッルナー・シュラカー(11月3日付)によると、トルコ軍の全面支援を受ける反体制武装集団(ハワール・キリス作戦司令室)が、県北部でダーイシュ(イスラーム国)と交戦し、アフタリーン市南部のバールーザ村、サルサーナ村、アブラ村、ワーシュ村、グーズ村、トゥワイス村、カッサール村の7ヵ村を制圧した。

AFP, November 3, 2016、AP, November 3, 2016、ARA News, November 3, 2016、Champress, November 3, 2016、al-Hayat, November 4, 2016、Iraqi News, November 3, 2016、Kull-na Shuraka’, November 3, 2016、al-Mada Press, November 3, 2016、Naharnet, November 3, 2016、NNA, November 3, 2016、Reuters, November 3, 2016、SANA, November 3, 2016、UPI, November 3, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア軍はシャーム・ファトフ戦線などからなる反体制武装集団との交戦の末、ハマー県バッサーム丘、ダマスカス郊外県ハーン・シャイフ・キャンプ内の地区を制圧(2016年11月3日)

ハマー県では、シリア人権監視団によると、シリア軍が県北部でファトフ戦線と交戦の末、バッザーム丘一帯を制圧した。

また戦闘機(所属明示せず)は、スーラーン市、カフルズィーター市、タイバト・イマーム市、ムーリク市、ラターミナ町などへの空爆を実施した。

一方、SANA(11月3日付)によると、シリア軍がタイバト・イマーム市、ブワイダ村、ミンタール丘、ワーディー・バシャーイル、ティバーラト・ディーバ村、フワイル丘、マサースィナ村、ズラーキーヤート村、ハスラーヤー村で反体制武装集団(ファトフ軍)の拠点を空爆した。

**

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、ハーン・シャイフーン市東部地区でファトフ軍の裁判官(カーディー)の車に仕掛けられた爆弾が爆発し、この裁判官が負傷した。

**

ダルアー県では、クッルナー・シュラカー(11月3日付)によると、シリア軍がタファス市を激しく砲撃し、女性1人と女児1人の合わせて3人が死亡、10人が負傷した。

一方、SANA(11月3日付)によると、シャーム・ファトフ戦線がイズラア市を砲撃した。

これに対し、シリア軍は、ダルアー市ミスリー交差点東部、アッバースィーヤ地区、バハール地区、ヤードゥーダ村北部の穀物サイロ一帯でシャーム・ファトフ戦線と交戦した。

このほか、ARA News(11月3日付)によると、シャーム・ファトフ戦線と共闘する自由シリア軍南部戦線に所属するスンナ青年師団の戦闘員3人が武器を持って離反し、シリア軍に合流した

**

ダマスカス郊外県では、SANA(11月3日付)によると、シリア軍がハーン・シャイフ・キャンプ一帯でシャーム・ファトフ戦線の拠点を攻撃し、同地北部の農場地帯、タキー・モスク一帯を制圧した。

**

ダマスカス県では、SANA(11月3日付)によると、反体制武装集団がジャウバル区に掘削した全長150メートルの地下トンネルを、シリア軍が発見、これを破壊した。

**

ヒムス県では、SANA(11月3日付)によると、シリア軍がラスタン市、ダイル・フール村北部、アブー・タバービール村でシャーム・ファトフ戦線の拠点を空爆した。

**

SANA(11月3日付)は、シリア・ヨルダン運送会社の貨物トレーラーが支援プロジェクトを始動し、タルトゥース港に荷揚げされた食糧などの各地への配送を開始した、と伝えた。

AFP, November 3, 2016、AP, November 3, 2016、ARA News, November 3, 2016、Champress, November 3, 2016、al-Hayat, November 4, 2016、Iraqi News, November 3, 2016、Kull-na Shuraka’, November 3, 2016、al-Mada Press, November 3, 2016、Naharnet, November 3, 2016、NNA, November 3, 2016、Reuters, November 3, 2016、SANA, November 3, 2016、UPI, November 3, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アル=カーイダ系のシャーム・ファトフ戦線が主導する反体制派がアレッポ市を砲撃し、12人が死亡、200人以上が負傷(2016年11月3日)

アレッポ県では、SANA(11月3日付)によると、反体制武装集団(ファトフ軍、アレッポ・ファトフ軍作戦司令室)がアレッポ市のハラブ・ジャディーダ地区、ムーカーンブー地区、マシャーリカ地区、アレッポ大学文学部一帯(フルカーン地区)を砲撃し、女児1人を含む12人が死亡、200人以上が負傷した。

また反体制武装集団(ファトフ軍)は、アレッポ市南部のマンヤーン村を砲撃し、8人が負傷、病院に搬送された。

これに対し、シリア軍は、アレッポ市ラーシディーン地区、同市南西部および西部のハーン・トゥーマーン村などで反体制武装集団(ファトフ軍)の拠点を砲撃した。

一方、シリア人権監視団によると、シャーム・ファトフ戦線が、アレッポ市ハラブ・ジャディーダ地区、ダーヒヤト・アサド地区一帯で爆弾を仕掛けた車で2回にわたり自爆攻撃を行い、同地におけるシリア軍の第一防衛戦を突破した。

アレッポ・ファトフ軍作戦司令室に所属する「穏健な反体制派」のヌールッディーン・ザンキー運動もシャーム・ファトフ戦線とともにハラブ・ジャディーダ地区の第一防衛戦を突破、シリア軍と交戦したという。

ファトフ軍、アレッポ・ファトフ軍作戦司令室は、アレッポ市南西部の第1070集合住宅建設地区、マンヤーン村一帯などでもシリア軍と交戦したという。

またシャーム・ファトフ戦線によると、アレッポ市南西部郊外の第3000集合住宅で、特攻自爆戦闘員(インギマースィー)が自爆攻撃を行い、シリア軍と交戦した。

さらに、反体制武装集団(アレッポ・ファトフ作戦司令室)の支配下にとどまるアレッポ市東部では、ヌールッディーン・ザンキー運動、「命じられるまま正しく進め」連合が、シリア軍とサラーフッディーン地区、アンサーリー地区などで交戦し、1人が死亡、25人が負傷した。

このほか、アレッポ市南部郊外では、戦闘機(所属明示せず)がミーズナーズ村を空爆し、子供7人と女性1人を含む10人が死亡した。

このほか、クッルナー・シュラカー(11月3日付)によると、ヌールッディーン・ザンキー運動が声明を出し、アレッポ市北部一帯で活動するシャームの剣旅団を吸収合併したと発表した。

**

AFP, November 3, 2016、AP, November 3, 2016、ARA News, November 3, 2016、Champress, November 3, 2016、al-Hayat, November 4, 2016、Iraqi News, November 3, 2016、Kull-na Shuraka’, November 3, 2016、al-Mada Press, November 3, 2016、Naharnet, November 3, 2016、NNA, November 3, 2016、Reuters, November 3, 2016、SANA, November 3, 2016、UPI, November 3, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

米主導の有志連合は11月2日、シャーム・ファトフ戦線の拠点都市イドリブ市近郊などに対して8回の爆撃を実施、またアル=カーイダ幹部の殺害を確認したと発表(2016年11月3日)

米中央軍(CENTCOM)は、11月2日のシリア、イラク両国における有志連合の空爆の戦果をHPで発表した。

それによると、有志連合は両国領内のダーイシュ(イスラーム国)拠点などに対して20回の空爆を実施、このうちシリア領内での空爆は8回で、ブーカマール市近郊(1回)、ラッカ市近郊(2回)、ダイル・ザウル市近郊(1回)、イドリブ市近郊(2回)、マーリア市近郊(2回)に対して攻撃が行われた。

**

また米国防総省は2日、イドリブ市に対する有志連合の空爆でアル=カーイダの幹部の一人ハイダル・カイラカーン氏を殺害したことを確認したと発表した。

AFP, November 3, 2016、AP, November 3, 2016、ARA News, November 3, 2016、Champress, November 3, 2016、al-Hayat, November 4, 2016、Iraqi News, November 3, 2016、Kull-na Shuraka’, November 3, 2016、al-Mada Press, November 3, 2016、Naharnet, November 3, 2016、NNA, November 3, 2016、Reuters, November 3, 2016、SANA, November 3, 2016、UPI, November 3, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.