レバノンのヒッティー外務大臣が政府を批判して辞任、後任にはアウン大統領外交顧問のワフバ氏が就任(2020年8月3日)

レバノンのナースィーフ・ヒッティー外務大臣(アウン大統領・自由国民潮流指名、マロン派)がハッサーン・ディヤーブ首相に辞表を提出した。

辞表提出後、ヒッティー氏は声明を出し、政府が危機管理に失敗し、国を救済するのに必要な改革を実施しなかったと述べ、辞任の理由を明らかにした。

ヒッティー氏は「誠実に熟考を重ねた末、私はこの歴史的な状況下で義務を果たすことができないとの結論に達した…。政府にレバノンのためのヴィジョンがなく、包括的構造改革を達成しようとする意志がないため辞任する…。私は1人のボスに仕える論理のもとに政府に参加した。だが、何人ものボスがいて、矛盾した利害が存在する…。レバノンは失敗国家になりつつある…。彼らが国民の利益のために一つにならなければ、船は皆を乗せたまま沈没する」と痛烈に政府を批判した。

**

ヒッティー外務大臣辞任を受けて、ディヤーブ首相は、2017年からアウン大統領の外交顧問を務めている元外交官のシャルビル・ワフバ氏(マロン派)を後任の外務大臣に指名、ミシェル・アウン大統領もこれを承認した。

AFP, August 3, 2020、ANHA, August 3, 2020、AP, August 3, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 3, 2020、Reuters, August 3, 2020、SANA, August 3, 2020、SOHR, August 3, 2020、UPI, August 3, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ハサカ県ラアス・アイン市でトルコ軍兵士が何者かに撃たれて死亡(2020年8月3日)

ハサカ県では、シリア人権監視団によると、トルコ占領下のラアス・アイン市でトルコ軍兵士が何者かに撃たれて死亡した。

**

ラッカ県では、ANHA(8月3日付)によると、トルコ軍とその支援を受けるシリア国民軍がタッル・アブヤド市近郊のスライブ村を砲撃した。

AFP, August 3, 2020、ANHA, August 3, 2020、AP, August 3, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 3, 2020、Reuters, August 3, 2020、SANA, August 3, 2020、SOHR, August 3, 2020、UPI, August 3, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

北・東シリア自治局支配下のズィーバーン町(ダイル・ザウル県)でシリア民主軍を非難するデモ(2020年8月3日)

ダイル・ザウル県では、SANA(8月3日付)によると、北・東シリア自治局の支配下にあるズィーバーン町で、人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍が住民に対して行う犯罪を非難し、その退去を求めるデモが発生した。

AFP, August 3, 2020、ANHA, August 3, 2020、AP, August 3, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 3, 2020、Reuters, August 3, 2020、SANA, August 3, 2020、SOHR, August 3, 2020、UPI, August 3, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラエル軍がゴラン高原南部の境界地帯に地雷を敷設した4人組を爆撃したと発表(2020年8月3日)

イスラエル軍のアヴィハイ・アドライ報道官はツイッターのアカウント(https://twitter.com/avichayadraee)で、ゴラン高原南部のイスラエル占領地に沿って設置されている有刺鉄線に4人組の男たちが近づき地雷を敷設、イスラエル軍がこれを攻撃する映像を公開した。

https://twitter.com/AvichayAdraee/status/1290322858393120768

アドライ報道官は電話でのブリーフィングのなかで、4人組が「イスラエル領内にいたが、有刺鉄線の向こう側だった」としたうえで、午後11時頃にイスラエル軍特殊部隊が、ライフル銃による攻撃を受けたため、爆撃で応戦したことを明らかにした。

この交戦でのイスラエル側の死傷者はなく、4人組は全員が死亡したものと見られるという。

アドライ報道官はよると、イスラエル軍は数日前にも、境界地帯に接近する「羊飼い」の疑わしい動きを監視していたとしたうえで、「我々はこうした試みをヒズブッラーによる脅迫と結びつけることはできていない。しかし、我々は現時点でその可能性は否定しない」と付言した。

**

一方、シリア軍筋は、イスラエル軍ヘリコプター複数機が午後10時40分、クナイトラ県の前線に配置されているシリア軍の拠点複数カ所に向けてミサイルを発射したと発表した。

ミサイル攻撃による被害は物的なものに限られたという。

SANA(8月3日付)と伝えた。

また、これと前後して、イフバーリーヤ・チャンネル(8月3日付)は、シリア軍が首都ダマスカス南西上空でイスラエル軍の攻撃に対して地対空ミサイルで応戦したと伝えた。

AFP, August 3, 2020、ANHA, August 3, 2020、AP, August 3, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 3, 2020、al-Ikhbariya, August 3, 2020、Reuters, August 3, 2020、SANA, August 3, 2020、SOHR, August 3, 2020、UPI, August 3, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

保健省は政府支配地域で新たに38人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者12人が完治、2人が死亡したと発表(2020年8月3日)

保健省は政府支配地域で新たに38人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者12人が完治、2人が死亡したと発表した。

これにより、8月3日現在の同地での感染者数は計847人、うち死亡したのは46人、回復したのは268人となった。

SANA(8月3日付)が伝えた。

AFP, August 3, 2020、ANHA, August 3, 2020、AP, August 3, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 3, 2020、Reuters, August 3, 2020、SANA, August 3, 2020、SOHR, August 3, 2020、UPI, August 3, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア軍と「決戦」作戦司令室がラタキア県クルド山地方で激しく交戦、ロシア軍が同地を爆撃(2020年8月3日)

イドリブ県の緊張緩和地帯(第1ゾーン)は、ロシア・トルコが3月5日の首脳会談で停戦に合意してから151日目を迎えた。

**

ラタキア県では、シリア人権監視団によると、シリア軍がクルド山地方のハッダード丘一帯に進攻、同地を支配下に置くと「決戦」作戦司令室と交戦した。

「決戦」作戦司令室は、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構とトルコの庇護を受ける国民解放戦線(シリア国民軍)などからなる武装連合体。

この戦闘で、シリア軍兵士12人が死亡、17人以上が負傷した。

また、「決戦」作戦司令室側も、シャーム解放機構の戦闘員4人、国民解放戦線の戦闘員2人が死亡した(ドゥラル・シャーミーヤ(8月3日付)によると、シリア軍側の死者は35人、負傷者は40人)。

ハッダーダ丘は、ラタキア市とアレッポ市を結ぶM4高速道路が通りイドリブ県のジスル・シュグール市、ビダーマー町を見下ろすことができる戦略的要衝。

戦闘が激化したのを受けて、ロシア軍戦闘機複数機が出撃し、同地のほか、「決戦」作戦司令室の支配下にあるカッバーナ村、トゥッファーヒーヤ村、ハッダーダ村などを激しく爆撃し、シリア軍を支援した。


対するトルコ軍も武装した偵察機を派遣、上空から偵察監視活動を行った。

戦闘は12時間あまりにわたって続いた。

**

イドリブ県では、ドゥラル・シャーミーヤ(8月3日付)によると、ラタキア県クルド山地方に進攻したシリア軍はビンニシュ市を砲撃、ロシア軍も同市を爆撃、ロシア軍の爆撃で、子供2人を含む住民4人が死亡した。

また、シリア人権監視団によると、シリア軍は「決戦」作戦司令室の支配下にあるザーウィヤ山地方のカンスフラ村、ダイル・サンバル村を砲撃した。

これ対して、トルコ軍はシリア政府の支配下にあるサラーキブ市一帯を砲撃した。

また、兵站物資を積んだ車輌約20輌をカフル・ルースィーン村に違法に設置されている国境通行所からシリア領内に新たに進入させた。

**

ロシア国防省は声明を出し、過去24時間で「緊張緩和地帯設置にかかる覚書」への違反を9件(イドリブ県0件、ラタキア県3件、アレッポ県6件、ハマー県0件)確認したと発表した。

トルコ側の監視チームは停戦違反を確認しなかった。

AFP, August 3, 2020、ANHA, August 3, 2020、AP, August 3, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 3, 2020、Ministry of Defence of the Russian Federation, August 3, 2020、Reuters, August 3, 2020、SANA, August 3, 2020、SOHR, August 3, 2020、UPI, August 3, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロシア難民受入移送居住センター:難民129人が新たに帰還、2018年半ば以降帰還した難民は583,535人に(2020年8月3日)

ロシア国防省は、合同調整センター所轄の難民受入移送居住センターの日報(8月3日付)を公開し、8月2日に難民129人(うち女性39人、子供66人)が新たに帰国したと発表した。

このうちレバノンから帰国したのは難民129人(うち女性39人、子供66人)、ヨルダンから帰国したのは0人。

これにより、2018年7月18日以降に帰国したシリア難民の数は583,535人となった。

内訳は、レバノンからの帰還者188,287人(うち女性56,627人、子ども95,755人、ザムラーニー国境通行所、ジュダイダト・ヤーブース国境通行所、ダブスィーヤ国境通行所、クサイル国境通行所、タッルカルフ国境通行所を経由して帰国)、ヨルダンからの帰国者395,248人(うち女性118,618人、子ども201,569人、ナスィーブ国境通行所を経由して帰国)。

43カ国で難民登録したシリア人の数は6,703,660人。

なお、ロシアがシリア領内で航空作戦を開始した2015年9月30日以降に帰国した難民の数は812,815人(うち女性243,903人、子供414,246人)となった。

Ministry of Defence of the Russian Federation, August 3, 2020をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

北・東シリア自治局支配下のダイル・ザウル県でアカイダート部族の族長の一人のおじが殺害される(2020年8月2日)

ダイル・ザウル県では、ムドン(8月3日付)などによると、北・東シリア自治局支配下のズィーバーン町近くで、アカイダート部族の族長の一人であるイブラーヒーム・ジャドアーン・ハフル氏の車が襲撃を受け、ドライバー1人と乗っていた同氏のおじのマトシャル・ハンムード・ジャドアーン・ハドル氏が死亡した。

また、同上同乗していた部族長の弟のマスアブ・ジャドアーン・ハドル氏も負傷した。

部族長は車に乗っていなかった。

殺害されたハドル氏らは、犠牲祭(イード・アドハー)初日の7月31日にガラーニージュ市でバカーラ部族に属するブー・ラフマ部族の族長のアリー・ワイス氏が何者かによって殺害されたことを受けて発生していた部族どうしが衝突を仲裁するために同市に向かっていた。

ジスル(8月2日付)によると、車を襲撃したのは、オートバイ3台に乗った武装グループ。

**

これに関して、シリア人権監視団は、ダーイシュ(イスラーム国)の細胞に部族長や名士を狙った攻撃を行うよう新たな指示が出されたことを確認していたと発表、これを受けて車が襲撃されたとの見方を示した。

AFP, August 2, 2020、ANHA, August 2, 2020、AP, August 2, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 2, 2020、al-Jisr Press, August 2, 2020、al-Mudun, August 3, 2020、Reuters, August 2, 2020、SANA, August 2, 2020、SOHR, August 2, 2020、UPI, August 2, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

北・東シリア自治局支配下のガラーニージュ市(ダイル・ザウル県)で住民どうしが戦闘となり、2人死亡、12人負傷(2020年8月2日)

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、北・東シリア自治局支配下のガラーニージュ市で住民どうしが戦闘となり、2人が死亡、12人が負傷した。

またキバル村近郊では、人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍の兵士1人が何者かに撃たれて死亡した。

AFP, August 2, 2020、ANHA, August 2, 2020、AP, August 2, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 2, 2020、Reuters, August 2, 2020、SANA, August 2, 2020、SOHR, August 2, 2020、UPI, August 2, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコ軍と国民軍がラッカ県を砲撃し、男性1人負傷(2020年8月2日)

ラッカ県では、ANHA(8月2日付)によると、トルコ軍とその支援を受けるシリア国民軍が、シリア政府と北・東シリア自治局の共同統治下にあるアイン・イーサー市近郊のM4高速道路沿線に位置するフーシャーナー村一帯を砲撃し、男性1人が負傷した。

**

ハサカ県では、SANA(8月2日付)によると、トルコ軍とその支援を受けるシリア国民軍が、シリア政府と北・東シリア自治局の共同統治下にあるアブー・ラースィーン(ザルカーン)町一帯のタッル・ハルマル村、ヌワイハート・ダーダー村、アブダーン村、ハドラーウィー村を砲撃した。

AFP, August 2, 2020、ANHA, August 2, 2020、AP, August 2, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 2, 2020、Reuters, August 2, 2020、SANA, August 2, 2020、SOHR, August 2, 2020、UPI, August 2, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

外務在外居住者省は、シリア民主軍と米国の石油会社が石油採掘にかかる契約を結んだことを非難(2020年8月2日)

外務在外居住者省公式筋は、人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍と米国の石油会社がシリア領内での石油採掘にかかる契約を結んだことをもっとも激しい表現で非難した。

**

米共和党のリンゼ・グラム上院議員は7月31日、議会で米国の石油企業1社が人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍のマズルーム・アブディー総司令官と北・東シリア自治局内の油田開発にかかる合意を締結したと述べた。

また、議会に出席していたマイク・ポンペオ国務長官も、この方針を支援すると答弁した。

合意は、デルタ・クレセント・エネルギー社がシリア民主軍と交わしたもので、石油精製施設2カ所の建設を骨子とする。

北・東シリア自治局支配地域で産出される石油は、これまでシリア政府支配地域に移送され、精製されていたが、精製施設が新設されれば、シリア政府を通さずに石油の消費が可能となる。

なお、米国は現在、シーザー・シリア市民保護法や諸処の大統領令によって、シリアの石油部門に対する経済制裁を科しているため、合意を発効するには、国務省と財務省の同意が必要となる。

『シャルク・アウサト』(8月1日付)が伝えた。

AFP, August 2, 2020、ANHA, August 2, 2020、AP, August 2, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 2, 2020、Reuters, August 2, 2020、SANA, August 2, 2020、al-Sharq al-Awsat, August 1, 2020、SOHR, August 2, 2020、UPI, August 2, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

新型コロナウイルスの新規感染者はシャーム解放機構主体の反体制派とトルコの支配下にあるイドリブ・アレッポ県で1人(2020年8月2日)

反体制系NGOの支援連携ユニットは、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構が軍事・治安権限を握る「解放区」とトルコ占領下の「オリーブの枝」地域と「ユーフラテスの盾」地域で8月2日に新たに1人の新型コロナウイルス感染者が確認されたと発表した。

これにより、同地での感染者数は計36人となった。

https://www.facebook.com/ACUSyria/photos/1346405922230962/

**

一方、シリア人権監視団によると、トルコ占領下のアレッポ県北部で、新たに5人の新型コロナウイルス感染者が確認された。

これにより、6月9日以降、シャーム解放機構が軍事・治安権限を握るイドリブ県の「解放区」と占領地で確認された感染者数は計37人(うち17人は「解放区」、19人はトルコ占領地)、うち死亡したのは0人、回復したのは17人となった。

AFP, August 2, 2020、ACU, August 2, 2020、 ANHA, August 2, 2020、AP, August 2, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 2, 2020、Reuters, August 2, 2020、SANA, August 2, 2020、SOHR, August 2, 2020、UPI, August 2, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

北・東シリア自治局保健委員会はハサカ市で新たに29人の新型コロナウイルス感染者が確認されたと発表(2020年8月2日)

北・東シリア自治局のジュワーン・ムスタファー保健委員会(保健省に相当)共同議長は声明を出し、シリア政府と北・東シリア自治局の共同統治下にあるハサカ市(ハサカ県)で新型コロナウイルス感染者5人が新たに確認されたと発表した。

北・東シリア自治局保健委員会(保健省に相当)のジュワーン・ムスタファー共同議長は支配地域内で19人の新型コロナウイルス感染者が確認されたと発表した。

これにより、北・東シリア自治局支配地域における新型コロナウイルス感染者数は24人となった。

内訳は、ジャズィーラ地域(ハサカ県)16人、ラッカ県3人、ダイル・ザウル県3人。

**

一方、北・東シリア自治局ユーフラテス地域のハドラ・ハサン保健委員会共同議長は、アレッポ県アイン・アラブ市(コバネ)で新型コロナウイルス感染者が確認されたとの一部情報に関して、ANHA(8月2日付)に対して「ユーフラテス地域、そしてコバネ市には感染者はいない」と否定した。

AFP, August 2, 2020、ANHA, August 2, 2020、AP, August 2, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 2, 2020、Reuters, August 2, 2020、SANA, August 2, 2020、SOHR, August 2, 2020、UPI, August 2, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

保健省は政府支配地域で新たに29人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者10人が完治、1人が死亡したと発表(2020年8月2日)

保健省は政府支配地域で新たに29人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者10人が完治、1人が死亡したと発表した。

これにより、8月2日現在の同地での感染者数は計809人、うち死亡したのは44人、回復したのは256人となった。

**

一方、宗教関係省は、新型コロナウイルス感染症対策として、ダマスカス県とダマスカス郊外県での金曜日午後の礼拝を含む集団礼拝を、8月3日から15日間中止すると発表した。

SANA(8月2日付)が伝えた。

AFP, August 2, 2020、ANHA, August 2, 2020、AP, August 2, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 2, 2020、Reuters, August 2, 2020、SANA, August 2, 2020、SOHR, August 2, 2020、UPI, August 2, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア軍と「決戦」作戦司令室がイドリブ県で交戦(2020年8月2日)

イドリブ県の緊張緩和地帯(第1ゾーン)は、ロシア・トルコが3月5日の首脳会談で停戦に合意してから150日目を迎えた。

**

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、シリア軍と「決戦」作戦司令室がザーウィヤ山地方のファッティーラ村、スフーフン村、カフルナブル市一帯で砲撃戦を行った。」

「決戦」作戦司令室は、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構とトルコの庇護を受ける国民解放戦線(シリア国民軍)などからなる武装連合体。

一方、トルコ軍は、兵站物資を積んだ車輌約40輌をカフル・ルースィーン村に違法に設置されている国境通行所からシリア領内に新たに進入させた。

**

ロシア国防省は声明を出し、過去24時間で「緊張緩和地帯設置にかかる覚書」への違反を1件(イドリブ県1件、ラタキア県0件、アレッポ県0件、ハマー県0件)確認したと発表した。

トルコ側の監視チームは停戦違反を1件(イドリブ県0件、ラタキア県0件、アレッポ県1件、ハマー県0件)確認した。

AFP, August 2, 2020、ANHA, August 2, 2020、AP, August 2, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 2, 2020、Ministry of Defence of the Russian Federation, August 2, 2020、Reuters, August 2, 2020、SANA, August 2, 2020、SOHR, August 2, 2020、UPI, August 2, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロシア難民受入移送居住センター:難民113人が新たに帰還、2018年半ば以降帰還した難民は583,406人に(2020年8月2日)

ロシア国防省は、合同調整センター所轄の難民受入移送居住センターの日報(8月2日付)を公開し、8月1日に難民113人(うち女性34人、子供58人)が新たに帰国したと発表した。

このうちレバノンから帰国したのは難民113人(うち女性34人、子供58人)、ヨルダンから帰国したのは0人。

これにより、2018年7月18日以降に帰国したシリア難民の数は583,406人となった。

内訳は、レバノンからの帰還者188,158人(うち女性56,588人、子ども95,689人、ザムラーニー国境通行所、ジュダイダト・ヤーブース国境通行所、ダブスィーヤ国境通行所、クサイル国境通行所、タッルカルフ国境通行所を経由して帰国)、ヨルダンからの帰国者395,248人(うち女性118,618人、子ども201,569人、ナスィーブ国境通行所を経由して帰国)。

43カ国で難民登録したシリア人の数は6,703,660人。

なお、ロシアがシリア領内で航空作戦を開始した2015年9月30日以降に帰国した難民の数は812,686人(うち女性243,864人、子供414,180人)となった。

Ministry of Defence of the Russian Federation, August 2, 2020をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

米国務省レヴァント問題担当次官補代理が反体制活動家で元首相のリヤード・ヒジャーブ氏と会談(2020年8月1日)

在ダマスカス米国大使館はツイッターの公式アカウント(https://twitter.com/usembassysyria)を通じて、ジョエル・レイバーン国務省レヴァント問題担当次官補代理が反体制活動家で元首相のリヤード・ヒジャーブ氏が国務省高官と会談し、国連安保理決議第2254号の実施状況、シーザー・シリア市民保護法などについて意見を交わしたと発表した。

https://twitter.com/USEmbassySyria/status/1289633217193095170

AFP, August 2, 2020、ANHA, August 2, 2020、AP, August 2, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 2, 2020、Reuters, August 2, 2020、SANA, August 2, 2020、SOHR, August 2, 2020、UPI, August 2, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコはシリア人戦闘員と外国人ジハード主義者を新たにリビアに派遣(2020年8月1日)

シリア人権監視団は、トルコがシリア人傭兵(国民軍戦闘員)数百人、外国人「ジハード主義者」数十人をリビアに新たに派遣する一方、シリア人戦闘員数十人が契約を終え、シリア北部のトルコ占領地に帰還したと発表した。

これにより、リビアに派遣されたシリア人戦闘員の数は約17,000人(うち子供350人)、契約を終えて帰国した戦闘員は6,000人となった。

また、リビアに派遣された外国人「ジハード主義者」の数は10,000人で、うちチュニジア人が2,500人だという。

なお、リビアでの戦闘で死亡した戦闘員は481人(うち子供34人)を記録している。

AFP, August 1, 2020、ANHA, August 1, 2020、AP, August 1, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 1, 2020、Reuters, August 1, 2020、SANA, August 1, 2020、SOHR, August 1, 2020、UPI, August 1, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ダーイシュがダイル・ザウル県ハラータ油田一帯にあるシリア軍と国防隊の検問所複数カ所を攻撃し、兵士2人死亡(2020年8月1日)

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、ダーイシュ(イスラーム国)がハラータ油田一帯にあるシリア軍と国防隊の検問所複数カ所を攻撃し、兵士2人が死亡した。

AFP, August 1, 2020、ANHA, August 1, 2020、AP, August 1, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 1, 2020、Reuters, August 1, 2020、SANA, August 1, 2020、SOHR, August 1, 2020、UPI, August 1, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコ軍と国民軍がラッカ県、ハサカ県を砲撃(2020年8月1日)

ラッカ県では、シリア人権監視団によると、トルコ軍とその支援を受けるシリア国民軍が、シリア政府と北・東シリア自治局の共同統治下のアイン・イーサー市一帯を砲撃、子供3人が負傷した。

**

ハサカ県では、シリア人権監視団によると、トルコ占領下のラアス・アイン市に近いウンム・ハルマラ村でシリア民主軍とトルコの支援を受ける国民軍が交戦した。

**

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、トルコ占領下のマーリア市で地元の住民どうしが撃ち合いとなった。

AFP, August 1, 2020、ANHA, August 1, 2020、AP, August 1, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 1, 2020、Reuters, August 1, 2020、SANA, August 1, 2020、SOHR, August 1, 2020、UPI, August 1, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アサド大統領はシリア軍創設記念日に合わせて祝辞を発表(2020年8月1日)

アサド大統領は75回目にあたるシリア軍創設記念日(8月1日)に合わせて、軍機関誌『ジャイシュ・シャアブ(人民軍)』を通じて祝辞を発表した。

祝辞は以下の通り:

**

武勇伝、決意、熱意の男たちよ…。私は今日、シリア・アラブ軍創設第75周年に合わせて、誇りと賞賛に満ちた感情を向けたい…。祝福されし英雄たち、家々を守りし者たち、勝利をもたらす者たちに祝辞を述べたい…。勇敢なる士官、下士官、兵士らに、真正性(オーセンティシテ)と帰属意識の根幹を体現するこの栄光の祝日に、改めて、そして現代と未来に向けて、尊厳、主権、誇りの名のもとに祝辞を述べたい。

勇敢なる我が武装部隊の息子たちよ、諸君らは、この侵略テロ戦争のさまざまな職面において、指導者、解放者、勇者として、誇り高き我が人民と共にあった…。諸君らの意志と決意を挫くことができると夢想した者がいるなかで、諸君らは彼らの傲慢さが作り出した幻想を打ち砕いた…。裏切りと侵略を喜びとする悪とテロの勢力の反乱に立ち向かった。挑戦の大海と戦いの暗雲のなかにあっても、安定と犠牲と大胆さと勇気の人で有り続けた…。諸君らは恐れも躊躇も知らない…。しかし、栄誉や昇進に満足せず…、祖国の尊厳とその民の安全を守ることに魂をかけている。

諸君らが成し遂げたことは、その成果において大きく、その勝利において偉大だ…。それは、植民地主義勢力がシリアとその不屈の人民に対してさまざまなテロや侵略を起こってきたこの犯罪に満ちた戦争が続く9年以上の時のなかで明らかとなった。

勇敢なる我が軍の英雄たちよ…。改めてこの栄光の日に諸君らを祝福したい。諸君らは、この土地と主権を守り、名誉と尊厳を維持すると改めて誓ってくれている…。諸君らが意気揚々と道を進むよう呼びかけたい…。男らしさ、武勇伝、犠牲、犠牲の道を進み続けることで、汚れたテロの占領から祖国の土を完全に解放することになるだろう…。諸君らは希望と信頼の結び目だ…。諸君らとともに、天は高く、栄光は実現し、祖国は勝利する…。忠順なる我らが殉教者の御霊に永遠の慈悲があらんことを…。負傷した我らが英雄が回復せんことを。

AFP, August 1, 2020、ANHA, August 1, 2020、AP, August 1, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 1, 2020、Reuters, August 1, 2020、SANA, August 1, 2020、SOHR, August 1, 2020、UPI, August 1, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

新型コロナウイルスの新規感染者はシリア政府支配地域で23人、シャーム解放機構主体の反体制派とトルコの支配下にあるイドリブ・アレッポ県で4人(2020年8月1日)

保健省は政府支配地域で新たに23人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者9人が完治したと発表した。

これにより、8月1日現在の同地での感染者数は計780人、うち死亡したのは43人、回復したのは246人となった。

SANA(8月1日付)が伝えた。

**

反体制系NGOの支援連携ユニットは、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構が軍事・治安権限を握る「解放区」とトルコ占領下の「オリーブの枝」地域と「ユーフラテスの盾」地域で8月1日に新たに1人の新型コロナウイルス感染者が確認されたと発表した。

これにより、同地での感染者数は計35人となった。

https://www.facebook.com/ACUSyria/photos/1345559508982270/

AFP, August 1, 2020、ACU, August 1, 2020、ANHA, August 1, 2020、AP, August 1, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 1, 2020、Reuters, August 1, 2020、SANA, August 1, 2020、SOHR, August 1, 2020、UPI, August 1, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア軍と「決戦」作戦司令室はハマー県、イドリブ県で交戦(2020年8月1日)

イドリブ県の緊張緩和地帯(第1ゾーン)は、ロシア・トルコが3月5日の首脳会談で停戦に合意してから149日目を迎えた。

**

ハマー県では、シリア人権監視団によると、「決戦」作戦司令室がシリア政府支配下のカルアト・マディーク町を砲撃した。

「決戦」作戦司令室は、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構とトルコの庇護を受ける国民解放戦線(シリア国民軍)などからなる武装連合体。

**

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、シリア軍が「決戦」作戦司令室支配下のザーウィヤ山地地方のバイニーン村、ダイル・サンバル村、ルワイハ村を砲撃した。

**

ダルアー県では、シリア人権監視団によると、ダルアー市ダルアー・バラド地区でシリア政府との和解に応じた反体制武装集団の戦闘員が遺体で発見された。

**

ロシア国防省は声明を出し、過去24時間で「緊張緩和地帯設置にかかる覚書」への違反を6件(イドリブ県5件、ラタキア県1件、アレッポ県0件、ハマー県0件)確認したと発表した。

トルコ側の監視チームは停戦違反を確認しなかった。

AFP, August 1, 2020、ANHA, August 1, 2020、AP, August 1, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 1, 2020、Ministry of Defence of the Russian Federation, August 1, 2020、Reuters, August 1, 2020、SANA, August 1, 2020、SOHR, August 1, 2020、UPI, August 1, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロシア難民受入移送居住センター:難民123人が新たに帰還、2018年半ば以降帰還した難民は583,293人に(2020年8月1日)

ロシア国防省は、合同調整センター所轄の難民受入移送居住センターの日報(8月1日付)を公開し、7月31日に難民123人(うち女性37人、子供63人)が新たに帰国したと発表した。

このうちレバノンから帰国したのは難民123人(うち女性37人、子供63人)、ヨルダンから帰国したのは0人。

これにより、2018年7月18日以降に帰国したシリア難民の数は583,293人となった。

内訳は、レバノンからの帰還者188,045人(うち女性56,554人、子ども95,631人、ザムラーニー国境通行所、ジュダイダト・ヤーブース国境通行所、ダブスィーヤ国境通行所、クサイル国境通行所、タッルカルフ国境通行所を経由して帰国)、ヨルダンからの帰国者395,248人(うち女性118,618人、子ども201,569人、ナスィーブ国境通行所を経由して帰国)。

43カ国で難民登録したシリア人の数は6,703,660人。

なお、ロシアがシリア領内で航空作戦を開始した2015年9月30日以降に帰国した難民の数は812,573人(うち女性243,830人、子供414,122人)となった。

Ministry of Defence of the Russian Federation, August 1, 2020をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

国民軍報道官はエジプト軍がシリアに派遣されたことを示す音声データを提供(2020年7月31日)

アラビー21(7月31日付)は、シリアのイドリブ県やアレッポ県に派遣されたとされるエジプト軍部隊の交信を録音したとする音声データを入手したと伝え、これを公開した。

音声データは33秒の短いもので、エジプト軍兵士と思われる2人が、エジプト方言で通信チャンネルについて訊ね合っている。

データを提供したのは、トルコの支援を受けてシリア北部で活動する国民軍のユースフ・ハンムード報道官。

7月30日に録音されたもので、エジプト軍が部隊を派遣したとのトルコの情報は「100%正しい」と述べている。

AFP, August 1, 2020、ANHA, August 1, 2020、AP, August 1, 2020、Arabi 21, July 31, 2020、al-Durar al-Shamiya, August 1, 2020、Reuters, August 1, 2020、SANA, August 1, 2020、SOHR, August 1, 2020、UPI, August 1, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アサド大統領のいとこでビジネスマンのマフルーフ氏「この国、そしてこの地域全体が困難な日々を迎えようとしている」(2020年7月31日)

アサド大統領のいとこでビジネスマンのラーミー・マフルーフ氏はフェイスブックのアカウント(https://www.facebook.com/RamiMakhloufSY/)に新たなメッセージを投稿した。

**

「あけましておめでとう…。

皆さんに犠牲祭(アドハー)の祝福がありますように…。

この国、そしてこの地域全体が困難な日々を迎えようとしている。僕たちの主に、この民族からこの暗雲を取り去るよう呼びかけたい…。皆さんがどこにいようと、この機会に祈るだけでなく、こう言いたい。あなた方が「抱擁する者、憐れむ者、支えし者、慈悲深き者、慈悲あまねき者」と主をその美名(アスマー)で呼べば、主は、この惨劇と試練のなかで、我々を抱擁し、哀れみ、慈悲を与え、支えることで、応えるだろう。次に来るものは困難だ。我々が、忍耐、勤勉、冷静さをもってこれを克服するのを支えてくれる者に呼びかけたい。主の慈悲がないなどと絶望しないで欲しい。彼に助けを求めて欲しい。アッラーのお許しのもとになされる救いなのだから。

アッラーに栄光あれ、アッラーに讃えあれ。アッラーの他に神なし。アッラーは偉大なり。崇高にして偉大なるアッラーの他に全能なる力はない。」

https://www.facebook.com/RamiMakhloufSY/posts/2717957068306530?__xts__%5B0%5D=68.ARBjMAh5PVmzxMyZPq3-B_REfvbd3Bu4B8C5RNxAvp2RCwIp0t7LaIcA571BdXL2oAbWWUGRosonGc_uJ0cjlG9GIJIA_z88l36UdKaeLTgihrHFbZmW726PG33sEndU2P5RRc__f_9EFOizfwHvVOWvdxglzuTcirLDZchnTbF77Cs3c3V1udpakk1yXw_FXrnR9k578LNN3YPS40zkk80yYwz6E0-99m9Q-OK_8LjzcVLPXzWmmzXgKi7Pjoj1_av61WZFAbum8rAobb-T5uHhVlXaVrZTRI_QlU2GoyuHoFeLjrJhx3D_-khF3zy24kWRGDqH6U76am28ONy6cA&__tn__=-R

AFP, July 31, 2020、ANHA, July 31, 2020、AP, July 31, 2020、al-Durar al-Shamiya, July 31, 2020、Reuters, July 31, 2020、SANA, July 31, 2020、SOHR, July 31, 2020、UPI, July 31, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

米主導の有志連合所属と思われるドローンがイドリブ県サルマダー市近郊のワタド石油社をミサイル攻撃、ワタド石油社はこれを否定(2020年7月31日)

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、米主導の有志連合所属と思われる無人航空機(ドローン)が、サルマダー市近郊のワタド石油社に向けてミサイル3発を発射、同社の施設が被弾し、火災が発生した。

ワタド石油社は、シャーム解放機構の傘下組織で、同機構が軍事・治安権限を握る「解放区」で灯油、ガソリンなどの燃料の取引を行っている。

**

これに関して、ワタド石油社の広報局長を務めるサフワーン・アフマド氏は、ドゥラル・シャーミーヤ(7月31日付)に対して、「一次情報は、グラッド地対地ミサイル・タイプの中距離ミサイル3発によって市場が根割れたことで火災が発生したことを示している」と述べ、ドローンの爆撃だとの情報を否定した。

AFP, July 31, 2020、ANHA, July 31, 2020、AP, July 31, 2020、al-Durar al-Shamiya, July 31, 2020、Reuters, July 31, 2020、SANA, July 31, 2020、SOHR, July 31, 2020、UPI, July 31, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

北・東シリア自治局を構成するラッカ民生民主局はラッカ市隔離を宣言(2020年7月31日)

北・東シリア自治局を構成する自治政体の一つラッカ民生民主局(ラッカ民政評議会)は声明を出し、新型コロナウイルス感染症対策として、7月31日から2週間、ラッカ民生民主局の支配地域にいたるすべての道路を封鎖、ラッカ市を隔離することを決定した。


AFP, July 31, 2020、ANHA, July 31, 2020、AP, July 31, 2020、al-Durar al-Shamiya, July 31, 2020、Reuters, July 31, 2020、SANA, July 31, 2020、SOHR, July 31, 2020、UPI, July 31, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

新型コロナウイルス感染者確認を受けて封鎖されていたイドリブ県サルミーン市への往来規制解除(2020年7月31日)

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、新型コロナウイルス感染者が確認されたのを受けて、7月26日に封鎖されていたサルミーン市への往来規制が解除された。

AFP, July 31, 2020、ANHA, July 31, 2020、AP, July 31, 2020、al-Durar al-Shamiya, July 31, 2020、Reuters, July 31, 2020、SANA, July 31, 2020、SOHR, July 31, 2020、UPI, July 31, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

保健省は政府支配地域で新たに19人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者8人が完治し、2人が死亡したと発表(2020年7月31日)

保健省は政府支配地域で新たに19人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者8人が完治し、2人が死亡したと発表した。

これにより、7月31日現在の同地での感染者数は計757人、うち死亡したのは43人、回復したのは237人となった。

SANA(7月31日付)が伝えた。

**

一方、ダマスカス県とダマスカス郊外県では、イスラーム教の犠牲祭(イード・アドハー)の集団礼拝の中止が決定されたことを受け、自宅での礼拝が行われた。

それ以外の件では、感染予防対策がとられるなかで、モスクでの礼拝が行われた。

AFP, July 31, 2020、ANHA, July 31, 2020、AP, July 31, 2020、al-Durar al-Shamiya, July 31, 2020、Reuters, July 31, 2020、SANA, July 31, 2020、SOHR, July 31, 2020、UPI, July 31, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.