ANHAによると、在トルコ・イスタンブールの領事館は、5月6日を休館日とする旨発表したが、その際、これまで常に言及されてきた「殉教者の日」（5月6日）ではなく、「行政上の理由」と説明した。

この記念日は、オスマン帝国の指導者ジャマール・パシャが、ダマスカスのマルジャ広場およびベイルートのブルジュ広場で、独立を要求したシリアとレバノンの著名な愛国者21人を処刑した事件を記念したもの。

（C）青山弘之 All rights reserved.