トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン首相が、シリア情勢をめぐって、アフメド・ダウトオール外務大臣らと交わした会話の音声（http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=c-1GooSDwJ8#t=0、http://www.youtube.com/watch?v=lm7eg0-IjlI）がユーチューブ（3月26日付）にアップされた（英語訳はhttp://www.ibtimes.co.uk/turkey-youtube-ban-full-transcript-leaked-syria-war-conversation-between-erdogan-officials-1442161を参照）。

Youtube

会話のなかで、エルドアン首相は「この攻撃（スライマーン・シャー廟への攻撃）を、我々にとってのチャンスと捉えねばならない」と述べたのに対し、国家諜報機構（MİT）のハカン・フィダン長官は「そうする必要があるのなら、シリアから4人を送りましょう。トルコにミサイル攻撃を行うよう命令し、戦争の理由を作り出しましょう。必要なら、スライマーン・シャー廟への攻撃も準備できます」と応えている。

スライマーン・シャー廟は、アレッポ県北部に位置する史跡で、トルコ軍が管轄しているが、最近になって、イラク・シャーム・イスラーム国（ダーイシュ）による襲撃の可能性が示唆されていた。

なお、ユーチューブにアップされた会話の音声に関して、トルコ外務省は「一部が改ざんされている」としたうえで、国家安全保障に対する「卑劣な攻撃」だと非難した。

IB Times, March 27, 2014、SANA, March 27, 2014などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.