アレッポ県では、ANHA（7月31日付）によると、トルコ軍がシリア政府と北・東シリア地域民主自治局の共同支配下にあるタッル・リフアト市近郊のバイナ村を砲撃、住民2人が重傷を追った。

**

ハサカ県では、ANHA（7月31日付）によると、トルコ軍とシリア国民軍がシリア政府と北・東シリア地域民主自治局の共同支配下にあるタッル・タムル町近郊のアッブーシュ村、シャイフ・アリー村、タッル・ラバン村を砲撃した。

**

ラッカ県では、ANHA（7月31日付）によると、トルコ軍がタッル・アブヤド市一帯の複数カ村を砲撃した。

一方、シリア人権監視団によると、人民防衛隊（YPG）主体のシリア民主軍が、トルコ占領下の「平和の泉」地域の拠点都市タッル・アブヤド市近郊のアルーワ村とファーリス村にあるトルコ軍の基地を砲撃、トルコ軍兵士1人とシリア国民軍の戦闘員7人が負傷した。

AFP, July 31, 2024、ANHA, July 31, 2024、‘Inab Baladi, July 31, 2024、Reuters, July 31, 2024、SANA, July 31, 2024、SOHR, July 31, 2024などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.