反体制活動家のハーディー・アブドゥッラー（Hadi Homs）氏はユーチューブ（3月10日付）に、聖タクラー修道院の修道女13人ら16人（シリア人、レバノン人）が9日にダマスカス郊外県カラムーン地方（場所不明）の軟禁場所からレバノンのベカーア県バアルベック郡アルサール地方の無人地帯に移送され、レバノンの総合情報総局に引き渡されるまでの映像（http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=L3ZZyRv3kSo）をアップ・公開した。
Youtube, March 9, 2014
Youtube, March 9, 2014
映像は3月9日付で、「アッラーの他に神なし、ヌスラ戦線」と書かれた黒旗を掲げる目出し帽の武装集団に、修道女らが連行され、シリア・レバノン国境に移送される様子、シリア当局に拘束されていた女性・子供と修道女が「捕虜交換」される映像などが写っている。
アブドゥッラー氏はAFP（3月10日付）に、シリア当局が「女性141人が釈放されたとの情報を得ている」と述べた。
この女性たちは、修道女らの到着に先だってバスでシリア・レバノン国境地帯に移送されたという。
**
Naharnet, March 10, 2014
解放された修道女の一人ビーラージヤー・サイヤーフ修道長は記者団に対して「アッラー、私たちの主（ギリシャ正教会アンタキア総大司教）ヨハネ10世、アサド大統領…、カタール首長に感謝しています…。また（レバノン総合情報総局）アッバース・イブラーヒーム少将に感謝しています」としたうえで、「去年の12月初めに拉致されて以降、誰一人として悪い扱いを受けることはありませんでした…。私たち16人は誰も悪し様にはされませんでした…。（シャームの民のヌスラ戦線の）対応はよいものでした。またジョルジュ・ハスワーニーを名乗る人のおかげで、私たちは建物で自由に過ごせました」と述べた。
**
Kull-na Shuraka’, March 10, 2014
ジョルジュ・ハスワーニー氏は、修道女釈放の交渉にあたっていたとされる人物の一人で、ヤブルード市出身のビジネスマンで、アサド政権に近い人物。
クッルナー・シュラカー（3月10日付）によると、バーニヤース精油公社副所長を務めたのち、ロシアに滞在し、石油・ガス採掘事業を開始し、ロシアの関連企業、軍との取引を行ってきたという。
ハスワーニー氏の事務所（シリア）は、娘婿のユースフ・アブラシュ氏（シリア共産党ユースフ・ファイサル派元党員）が運営し、ロシアの事務所はアムジャド・ドゥーバー氏が統轄しているという。
なお妻はロシア人。
**
『ハヤート』（3月11日付）によると、修道女を拉致していたシャームの民のヌスラ戦線のカラムーン地方のアミール、アブー・マーリク・クワイティー氏は、修道女解放に際してシリア当局と取引があったことについては認めたが、身代金を受け取ったことを否定した。
またクワイティー氏は「捕虜交換」の一環としてシリア当局が拘束している女性950人の釈放を要求したが、152人しか釈放されていないと述べた。
**
ジャディードTV（3月10日付）などによると、レバノン総合情報総局のアッバース・イブラーヒーム少将は、修道女解放の交渉が「女性逮捕者が釈放されたことで完了した」と述べ、これによりシリア当局が交流していた女性150人以上が釈放されたことを明らかにした。
**
なお、『ハヤート』（3月11日付）によると、聖タクラー修道女の解放交渉が行われいた間、シリア軍はカラムーン地方への砲撃を中断していたという。
また『ハヤート』は修道女らがダマスカス県に移動したと付言した。
**
ウムラーン・ズウビー情報大臣は、聖タクラー修道院修道女の解放に関して、「シリア国民の血で手を染めていなかった者25人」を釈放したと述べ、約150人の女性（子供）を釈放したとの反体制活動家らの主張が正しく、誇張だと反論した。
SANA（3月10日付）が伝えた。
**
レバノン大統領府は声明を出し、聖タクラー修道院の修道女13人らの解放に関して、ミシェル・スライマーン大統領がカタールのタミーム・ビン・ハマド首長に謝意を示したと発表した。
AFP, March 10, 2014、AP, March 10, 2014、ARA News, March 10, 2014、Champress, March 10, 2014、al-Hayat, March 11, 2014、Iraqinews.com, March 10, 2014、al-Jadid TV, March 10, 2014、Kull-na Shuraka’, March 10, 2014、Naharnet, March 10, 2014、NNA, March 10, 2014、Reuters, March 10, 2014、SANA, March 10, 2014、UPI, March 10, 2014などをもとに作成。
（C）青山弘之 All rights reserved.