シリア国営通信、チュニジアでの大統領選挙成功を祝福(2014年12月23日)

SANA(12月23日付)は、外務在外居住者省筋の話として、シリアは大統領、政府、国民をあげて、チュニジアでの大統領選挙の成功への祝福を表明すると報じた。

AFP, December 23, 2014、AP, December 23, 2014、ARA News, December 23, 2014、Champress, December 23, 2014、al-Hayat, December 24, 2014、Kull-na Shuraka’, December 23, 2014、al-Mada Press, December 23, 2014、Naharnet, December 23, 2014、NNA, December 23, 2014、Reuters, December 23, 2014、SANA, December 23, 2014、UPI, December 23, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

人権団体発表:米国などのシリア爆撃によるイスラーム国戦闘員ら死者総数1,171人(2014年12月23日)

シリア人権監視団は、9月23日に開始された米国など有志連合がシリア領内での空爆により死亡したダーイシュ(イスラーム国)などの戦闘員の数が1,171人に達した、と発表した。

うち1,046人がダーイシュ・メンバー、72人がシャームの民のヌスラ戦線、それ以外のジハード主義戦闘員が1人、民間人が52人。

AFP, December 23, 2014、AP, December 23, 2014、ARA News, December 23, 2014、Champress, December 23, 2014、al-Hayat, December 24, 2014、Kull-na Shuraka’, December 23, 2014、al-Mada Press, December 23, 2014、Naharnet, December 23, 2014、NNA, December 23, 2014、Reuters, December 23, 2014、SANA, December 23, 2014、UPI, December 23, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラーム国をめぐる動き:シリア軍、米国など有志連合による爆撃続く(2014年12月22日)

ハサカ県では、ARA News(12月22日付)によると、シリア軍がミールビーヤ村一帯のダーイシュ(イスラーム国)拠点などに対して、「樽爆弾」で空爆を加えた。

**

アレッポ県では、ARA News(12月22日付)によると、西クルディスタン移行期民政局人民防衛隊が、イスラーム(ダーイシュ)との戦闘の末、アイン・アラブ市の文化センター一帯を再び奪還した。

**

ダイル・ザウル県のシュアイタート部族出身のアリー・アラーウ准将は声明を出し、イラク・クルディスタン地域ペシュメルガによるスィンジャール山解放に祝辞を送った。

ARA News(12月22日付)が伝えた。

一方、SANA(12月22日付)によると、ダイル・ザウル市フワイジャト・サクル地区、ムーハサン市、ブーニムル村、マリーイーヤ村で、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

米中央軍によると、米国など有志連合はシリア、イラクのダーイシュ(イスラーム国)拠点に対して22回にわたって空爆を行った。

空爆はシリア領内で12回、イラク領内で10回行われたという。

AFP, December 22, 2014、AP, December 22, 2014、ARA News, December 22, 2014、Champress, December 22, 2014、al-Hayat, December 23, 2014、Kull-na Shuraka’, December 22, 2014、al-Mada Press, December 22, 2014、Naharnet, December 22, 2014、NNA, December 22, 2014、Reuters, December 22, 2014、SANA, December 22, 2014、UPI, December 22, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラエル軍無人小型偵察機がシリア領内に墜落(2014年12月21日)

SANA(12月21日付)は、シリア軍筋の情報として、クナイトラ県のハドル村近郊にイスラエル軍の小型無人偵察機が墜落した(撃墜された)と伝えた。

墜落したのは「スカイラーク1」型の無人偵察機。

またSANA(12月22日付)は墜落した無人偵察機の写真を公開した。

SANA, December 22, 2014
SANA, December 22, 2014

SANA, December 21, 2014、December 22, 2014をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラーム国をめぐる動き:米国がヌスラ戦線を援護するかたちでダーイシュを爆撃(2014年12月21日)

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、ダービク村・マーリア市間(養鶏場地区)、ダービク村周辺(武器庫地区)、フール村などダーイシュ(イスラーム国)制圧地域で、シャームの民のヌスラ戦線など反体制武装集団がダーイシュと交戦するなか、米国など有志連合が同地一帯を12回にわたって空爆した。

これに関して、『ハヤート』(12月22日付)は「米国がシリアの「穏健な反体制派」を初めて空爆によって援護した」と伝えた。

一方、アイン・アラブ市では、ダーイシュが文化センター奪還に向け攻勢を強めた。

同センターは20日に西クルディスタン移行期民政局人民防衛隊によって制圧されていたという。

また米国など有志連合は同市一帯のダーイシュ拠点などに対して、3回にわたって空爆を行った。

**

ダイル・ザウル県では、SANA(12月21日付)によると、ダイル・ザウル市ジュバイル地区、ハウィーカ地区、ウルファ地区、ムワッザフィーン地区、工業地区、ラサーファ地区、フワイジャト・サクル地区、マリーリーヤ村、ジャフラ村、ムーハサン市で、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、複数の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

またシリア軍は国防隊の支援のもとダイル・ザウル市内の農学部一帯を制圧した。

一方、クッルナー・シュラカー(12月21日付)によると、ハジーン市で、ダーイシュ(イスラーム国)が男女2人を姦通罪で石打の刑に処した。

**

一方、SANA(12月21日付)によると、バーブ市で、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

ハサカ県では、『ハヤート』(12月22日付)によると、ハサカ県南東部のフール地区一帯をシリア軍が5回にわたって空爆した。

AFP, December 21, 2014、AP, December 21, 2014、ARA News, December 21, 2014、Champress, December 21, 2014、al-Hayat, December 22, 2014、Kull-na Shuraka’, December 21, 2014、al-Mada Press, December 21, 2014、Naharnet, December 21, 2014、NNA, December 21, 2014、Reuters, December 21, 2014、SANA, December 21, 2014、UPI, December 21, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アサド大統領、イラン国会議長と会談(2014年12月21日)

アサド大統領は、シリアを訪問したイランのアリー・ラリージャーニー国会議長とダマスカスで会談し、二国間関係、地域情勢への対応などについて意見を交わした。

会談でアサド大統領は、テロおよび過激思想の撲滅と、シリア国内での国民和解実現への意志を強調した。

これに対して、ラリージャーニー国会議長は、シリアでの「テロとの戦い」に対してイラン国民gが全面支援を続けると応えた。

ラリージャーニー国会議長はまた、ムハンマド・ジハード・ラッハーム人民議会議長、ワーイル・ハルキー首相、ワリード・ムアッリム外務在外居住者省らと個別に会談した。

SANA(12月21日付)が伝えた。

SANA, December 21, 2014
SANA, December 21, 2014

AFP, December 21, 2014、AP, December 21, 2014、ARA News, December 21, 2014、Champress, December 21, 2014、al-Hayat, December 22, 2014、Kull-na Shuraka’, December 21, 2014、al-Mada Press, December 21, 2014、Naharnet, December 21, 2014、NNA, December 21, 2014、Reuters, December 21, 2014、SANA, December 21, 2014、UPI, December 21, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

民主的変革諸勢力国民調整委員会使節団がエジプト外相と会談(2014年12月20日)

MENA(12月22日付)によると、民主的変革諸勢力国民調整委員会の使節団がエジプトを訪問し、サーミフ・シュクリー外務大臣と会談、シリア情勢への対応などについて協議した。

会談後、ハサン・アブドゥルアズィーム代表は、交渉を通じた紛争の政治的解決、さらにはその地平にある独裁体制打倒のため、エジプトに積極的な役割を果たすよう求めたことを明らかにした。

MENA, December 22, 2014をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラーム国をめぐる動き:ハサカ、ダイル・ザウル、ラッカなどで戦闘続く(2014年12月20日)

ハサカ県では、シリア人権監視団によると、イラク国境に面するヤアルビーヤ町一帯の8カ村で西クルディスタン移行期民政局人民防衛隊がダーイシュ(イスラーム国)と交戦、同地を制圧した。

また、ARA News(12月20日付)によると、シリア軍がハサカ市南部校外の殉教者墓地などにあるダーイシュ(イスラーム国)拠点などを砲撃した。

**

ラッカ県では、シリア人権監視団によると、シリア軍がダーイシュ(イスラーム国)によって制圧されているラッカ市内のフィルドゥース地区を空爆し、6人が死亡した。

**

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、アイン・アラブ市で、西クルディスタン移行期民政局人民防衛隊がダーイシュ(イスラーム国)と交戦、ダーイシュ戦闘員20人を殺傷し、ファイサル通り一帯を制圧、文化センターをほぼ完全に包囲した。

ARA News(12月20日付)によると、人民防衛隊はまた、アイン・アラブ市のヤルムーク学校を制圧した。

**

ダイル・ザウル県では、SANA(12月19日付)によると、スバイハーン市、ドゥワイル村で、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

また、クッルナー・シュラカー(12月20日付)によると、ダーイシュの宗教警察(ヒスバ)はスバイハーン市で、ヒジャーブを着用していない妻の夫1人を逮捕した。

AFP, December 20, 2014、AP, December 20, 2014、ARA News, December 20, 2014、Champress, December 20, 2014、al-Hayat, December 21, 2014、Kull-na Shuraka’, December 20, 2014、al-Mada Press, December 20, 2014、Naharnet, December 20, 2014、NNA, December 20, 2014、Reuters, December 20, 2014、SANA, December 20, 2014、UPI, December 20, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコ外相:来年3月までに「穏健な反体制派」教練開始(2014年12月19日)

トルコのメヴリュト・チャヴシュオール外務大臣は、2015年3月までにシリアの「穏健な反体制派」に対しても軍事教練を開始すると発表した。

『ハヤート』(12月20日付)が伝えた。

AFP, December 19, 2014、AP, December 19, 2014、ARA News, December 19, 2014、Champress, December 19, 2014、al-Hayat, December 20, 2014、Kull-na Shuraka’, December 19, 2014、al-Mada Press, December 19, 2014、al-Mustaqbal, December 19, 2014、Naharnet, December 19, 2014、NNA, December 19, 2014、Reuters, December 19, 2014、SANA, December 19, 2014、UPI, December 19, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロシア外務省:ダーイシュが毒ガスを使用している証拠がある(2014年12月19日)

RT(12月19日付)が伝えたところによると、ロシア外務省は声明を出し、「シリア国内でダーイシュ(イスラーム国)が毒ガスを使用していると確信するにいたる証拠がある」と発表した。

AFP, December 19, 2014、AP, December 19, 2014、ARA News, December 19, 2014、Champress, December 19, 2014、al-Hayat, December 20, 2014、Kull-na Shuraka’, December 19, 2014、al-Mada Press, December 19, 2014、al-Mustaqbal, December 19, 2014、Naharnet, December 19, 2014、NNA, December 19, 2014、Reuters, December 19, 2014、RT, December 19, 2014、SANA, December 19, 2014、UPI, December 19, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラーム国をめぐる動き:ダイル・ザウルなどで戦闘続く(2014年12月19日)

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、ダイル・ザウル市ハウィーカ地区西部、ラシュディーヤ地区、ダイル・ザウル航空基地でシリア軍、国防隊とダーイシュ(イスラーム国)が交戦、シリア軍がハウィーカ地区、ムワッザフィーン地区、マリーイーヤ村を砲撃した。

一方、SANA(12月19日付)によると、バイト・ダギーム村、ダイル・ザウル市ジュバイラ地区、ラシュディーヤ地区、ハウィーカ地区、ラサーファ地区、フワイジャト・サクル地区、ジャフラ村、ブー・ウマル村、マリーイーヤ村で、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

ハサカ県では、シリア人権監視団によると、シリア軍はミールビーヤ村周辺のダーイシュ(イスラーム国)拠点を空爆・砲撃、同地一帯で国防隊とともにダーイシュと交戦した。

またシリア軍はウンム・ディブス村、ウンム・キバル村、サブア・スクール村を砲撃した。

**

ヒムス県では、SANA(12月19日付)によると、シャーイル・ガス採掘所周辺で、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

AFP, December 19, 2014、AP, December 19, 2014、ARA News, December 19, 2014、Champress, December 19, 2014、al-Hayat, December 20, 2014、Kull-na Shuraka’, December 19, 2014、al-Mada Press, December 19, 2014、Naharnet, December 19, 2014、NNA, December 19, 2014、Reuters, December 19, 2014、SANA, December 19, 2014、UPI, December 19, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

マンナーア氏が民主的変革諸勢力国民調整委員会を脱会か?(2014年12月19日)

クッルナー・シュラカー(12月19日付)は、民主的変革諸勢力国民調整委員会のハイサム・マンナーア渉外局長が、モスクワに派遣予定の使節団の人選をめぐって、ダマスカスの指導部と対立、委員会を脱会したと報じた。

同報道によると、マンナーア渉外局長は、自身の使節団入りを首長したが、使節団は国内の活動家のみから構成するとする指導部と対立し、脱会にいたったという。

AFP, December 19, 2014、AP, December 19, 2014、ARA News, December 19, 2014、Champress, December 19, 2014、al-Hayat, December 20, 2014、Kull-na Shuraka’, December 19, 2014、al-Mada Press, December 19, 2014、Naharnet, December 19, 2014、NNA, December 19, 2014、Reuters, December 19, 2014、SANA, December 19, 2014、UPI, December 19, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

米高官がジュネーブで反体制活動家と会談、「ロシア1」をめぐって意見交換(2014年12月18日)

『ハヤート』(12月22日付)は、12月18日に米国務省のダニエル・ロビンスタイン・シリア問題担当特使がジュネーブで、シリア革命反体制勢力国民連立元議長で無所属活動家のアフマド・ムアーッズ・ハティーブ氏、前副首相で現在ロシアに滞在中のカドリー・ジャミール氏と会談し、シリア紛争解決に向けたいわゆる「ロシア1」などについて協議したと報じた。

同報道によると、会談で、ロビンスタイン特使は、米政府が「ロシア1」を支持もせず、また不支持もしないとのメッセージを伝えたという。

al-Hayat, December 22, 2014をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

サウジアラビアがシリア国内避難民に向けて人道支援(2014年12月18日)

『ハヤート』(12月19日付)は、サウジアラビア政府による「シリア救済国民特別キャンペーン」の一環として、ヨルダンからシリア領内に陸路で人道支援物資(貨物車16台分)が搬入された、と報じた。

この物資搬入は、国連安保理決議第2165号に基づくもので、シリア国内の避難民などに配給されるという。

AFP, December 18, 2014、AP, December 18, 2014、ARA News, December 18, 2014、Champress, December 18, 2014、al-Hayat, December 19, 2014、Kull-na Shuraka’, December 18, 2014、al-Mada Press, December 18, 2014、Naharnet, December 18, 2014、NNA, December 18, 2014、Reuters, December 18, 2014、SANA, December 18, 2014、UPI, December 18, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラーム国(ダーイシュ)が、自由シリア軍、シャーム自由人司令官らを各地で処刑(2014年12月18日)

ダマスカス郊外県では、『ハヤート』(12月19日付)などによると、ダーイシュ(イスラーム国)が、カラムーン地方で潜伏活動を続けていた特殊任務旅団司令官のアッラーバ・イドリース中尉を処刑した。

イドリース中尉はシリアでの混乱発生初期にシリア軍を離反した活動家の一人だという。

Kull-na Shuraka', December 18, 2014
Kull-na Shuraka’, December 18, 2014

**

クッルナー・シュラカー(12月18日付)によると、ダーイシュ(イスラーム国)がバーブ市で、シャーム自由人イスラーム運動創設者の一人でバーブ・イスラーム・ダアワ・ジハード運動指導者のアブー・スライマーン・マンスール氏を処刑した。

マンスール氏は9ヶ月前にダーイシュによって拘束されていた。

クッルナー・シュラカーによると、マンスール氏は、3月に暗殺されたアブー・ハーリド・スーリー氏に近い人物で、シリアで反体制武装集団の活動が活発化した当初から、武装闘争を指導してきた人物だという。

**

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、ダーイシュ(イスラーム国)によって処刑されたと思われるシュアイタート部族子息230人の遺体が県内の集団墓地で発見された。

同監視団によると、殺害された230人は、ダーイシュへの忠誠を拒否したために殺害されたという。

またシリア人権監視団によると、ダーイシュ(イスラーム国)とシリア軍がダイル・ザウル航空基地周辺で交戦、ダーイシュが同基地周辺のシリア軍拠点複数カ所を奪還した。

ARA News(12月18日付)によると、ダーイシュはまた、これまでのダイル・ザウル航空基地周辺での戦闘で捕捉したシリア軍兵士のうち6人を処刑した。

ARA News, December 18, 2014
ARA News, December 18, 2014

一方、SANA(12月18日付)によると、ブー・ウマル村、ジャフラ村、マリーイーヤ村、ムーハサン市、シューラー村、ダイル・ザウル市フワイジャト・サクル地区、フワイジャト・マリーイーヤ地区で、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

ラッカ県では、ARA News(12月18日付)によると、ラッカ市でダーイシュ(イスラーム国)がクルド人青年1年を、アッラーを冒涜したとの罪で処刑した。

**

ハサカ県では、シリア人権監視団によると、ラアス・アイン市郊外のマナージール地区で、西クルディスタン移行期民政局がダーイシュ(イスラーム国)の拠点を砲撃、交戦した。

一方、ARA News(12月18日付)によると、シリア軍はハサカ市南西部郊外一帯のダーイシュ(イスラーム国)拠点を砲撃した。

またハサカ市内の法学部キャンパスに近い治安厳戒地区で、シリア軍のムハンマド・ハッドゥール少将の車列を狙った爆発が発生した。

少将らは無事だった。

またミールビーヤ村一帯で、シリア軍、国防隊がダーイシュと交戦した。

他方、SANA(12月18日付)によると、シャビーブ村、ミールビーヤ村で、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

このほか、ルダーウ・チャンネル(12月18日付)によると、カーミシュリー市・タッル・ハミース市間の国際幹線道路で、同チャンネルの特派員とカメラマンが、ダーイシュ(イスラーム国)によって拉致された。

**

アレッポ県では、ARA News(12月18日付)によると、ダーイシュ(イスラーム国)戦闘員がトルコ領内からアイン・アラブ市東部のカラ・ムーグ村に向かって発砲し、女性1人が負傷した。

またアイン・アラブ市では、西クルディスタン移行期民政局人民防衛隊がダーイシュとの交戦を続けた。

**

ヒムス県では、SANA(12月18日付)によると、ジャズル・ガス採掘所一帯で、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

AFP, December 18, 2014、AP, December 18, 2014、ARA News, December 18, 2014、Champress, December 18, 2014、al-Hayat, December 19, 2014、Kull-na Shuraka’, December 18, 2014、al-Mada Press, December 18, 2014、Naharnet, December 18, 2014、NNA, December 18, 2014、Reuters, December 18, 2014、Rudaw, December 18, 2014、SANA, December 18, 2014、UPI, December 18, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

サウジ、カタールなどアラブ5カ国のシリア爆撃参加は限定的で減少傾向(2014年12月18日)

ロイター通信(12月18日付)は、シリア領内のダーイシュ(イスラーム国)拠点などに対する米国など有志連合の空爆に関して、米軍のこれまでの発表に基づき、その約97%が米国単独によるもので、アラブ諸国による空爆参加は減少していると報じた。

同報道によると、9月23日に空爆が開始された当初(9月下旬)、米国とアラブ5カ国は合同で38回の空爆を行っていたが、その後、合同での空爆は10月には8回、11月には9回と減少したという。

またアラブ5カ国のみのよる空爆の頻度については、9月23日以降の空爆回数62回のうち、10月が20回、11月が14回に過ぎず、12月は2回だけだという。

なお、シリア空爆への参加を表明しているアラブ5カ国とは、サウジアラビア、バーレーン、ヨルダン、UAE、カタール。

Reuters, December 18, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

新刊『「アラブの心臓」に何が起きているのか:現代中東の実像』(岩波書店)

青山弘之(編)『「アラブの心臓」に何が起きているのか:現代中東の実像』岩波書店。

Twitter
Twitter

■体裁=四六判・並製・カバー・240頁
■定価(本体 2,400円 + 税)
■2014年12月18日
■ISBN 978-4-00-022084-2 C0031
________________________________________
「イスラーム国」の出現,ガザ戦争,シリア「内戦」…….相次ぐ混乱の原因は宗派対立なのか,それとも独裁者の存在なのか.今日の中東全体の政治的・社会的問題が先鋭的に現れているエジプト,シリア,イラク,レバノン,ヨルダン,パレスチナの「アラブの心臓」諸国の実像を解明し,中東政治を的確に読み解く視座を提示する.________________________________________

目次

凡例

序章       「混沌のドミノ」に喘ぐ「アラブの心臓」 青山弘之

第1章    エジプト:二つの「革命」がもたらした虚像の再考 横田貴之

第2章    シリア:「真の戦争状態」が必要とする「独裁」政権 髙岡豊

第3章    イラク:民主化の蹉跌と宗派対立という亡霊 山尾大

第4章    レバノン:「決めない政治」が支える脆い自由と平和 末近浩太

第5章    ヨルダン:紛争の被害者か、受益者か 吉川卓郎

第6章    パレスチナ:ハマース否定が導いた政治的混乱 錦田愛子

終章       中東政治の実情に迫るために 青山弘之

文献リスト

人名索引・事項索引

国連安保理がシリアへの陸路での人道支援物資搬入継続を全会一致で承認(2014年12月17日)

国連安保理は、シリア国境経由(クロスボーダー)で反体制派支配地域への国連関連機関による人道支援を定めた安保理決議第2165号(2014年7月14日、http://unscr.com/en/resolutions/2165)の有効期間を2016年1月10日まで延長すること定めた安保理決議第2191号を承認した。

安保理決議第2165号では、周辺諸国の同意とシリア政府への通告(同意は不要)がなされれば、反体制派の支配下にあるバーブ・サラーマ国境通行所(アレッポ県)、バーブ・ハワー国境通行所(イドリブ県)、ラムサー国境通行所(ダルアー県)、西クルディスタン移行期民政局(ロジャヴァ)の支配下にあるヤアルビーヤ国境通行所(ハサカ県)を経由して人道支援を行うことができる旨、定められている。

国連安保理決議第2165号の全文は以下の通り:

“The Security Council,

“Recalling its resolutions 2042 (2012), 2043 (2012), 2118 (2013) and 2139 (2014), and its presidential statements of 3 August 2011, 21 March 2012, 5 April 2012 and 2 October 2013,

“Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Syria, and to the purposes and principles of the Charter of the United Nations,

“Being appalled at the unacceptable and escalating level of violence and the death of more than 150,000 people, including well over 10,000 children, as a result of the Syrian conflict as reported by the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict,

“Expressing grave alarm at the significant and rapid deterioration of the humanitarian situation in Syria, at the fact that the number of people in need of assistance has grown to over 10 million, including 6.4 million internally displaced persons and over 4.5 million living in hard-to-reach areas, and that over 240,000 are trapped in besieged areas, as reported by the United Nations Secretary-General,

“Deploring the fact that the demands in its resolution 2139 (2014) and the provisions of its presidential statement of 2 October 2013 (S/PRST/2013/15) have not been heeded by the Syrian parties to the conflict as stated in the United Nations Secretary-General’s reports of 22 May 2014 (S/2014/365) and 20 June 2014 (S/2014/427), and recognizing that, while some steps have been undertaken by the Syrian parties, they have not had the necessary impact on the delivery of humanitarian assistance to all people in need throughout Syria,

“Commending the indispensable and ongoing efforts of the United Nations, its specialized agencies and all humanitarian and medical personnel in Syria and in neighbouring countries to alleviate the impact of the conflict on the Syrian people,

“Reiterating its appreciation for the significant and admirable efforts that have been made by the countries of the region, notably Lebanon, Jordan, Turkey, Iraq and Egypt, to accommodate the more than 2.8 million refugees who have fled Syria as a result of ongoing violence including the approximately 300,000 refugees who have fled since the adoption of resolution 2139 (2014), and urging again all Member States, based on burden-sharing principles, to support these neighbouring host countries to enable them to respond to the growing humanitarian needs, including by providing direct support,

“Strongly condemning the continuing widespread violations of human rights and international humanitarian law by the Syrian authorities, as well as the human rights abuses and violations of international humanitarian law by armed groups,

“Stressing the need to end impunity for violations of international humanitarian law and violations and abuses of human rights, and reaffirming that those who have committed or are otherwise responsible for such violations and abuses in Syria must be brought to justice,

“Expressing grave alarm in particular at the continuing indiscriminate attacks in populated areas, including an intensified campaign of aerial bombings and the use of barrel bombs in Aleppo and other areas, artillery, shelling and air strikes, and the widespread use of torture, ill-treatment, sexual and gender-based violence as well as all grave violations and abuses committed against children, and reiterating that some of these violations may amount to war crimes and crimes against humanity,

“Reiterating its demand that all parties demilitarize medical facilities, schools and other civilian facilities and avoid establishing military positions in populated areas and desist from attacks directed against civilian objects,

“Reaffirming the primary responsibility of the Syrian authorities to protect the population in Syria and reiterating that parties to armed conflict bear the primary responsibility to take all feasible steps to ensure the protection of civilians, and recalling in this regard its demand that all parties to armed conflict comply fully with the obligations applicable to them under international law related to the protection of civilians in armed conflict, including journalists, media professionals and associated personnel,

“Recalling the need for all parties to respect the relevant provisions of international humanitarian law and the United Nations guiding principles of humanitarian emergency assistance,

“Expressing grave alarm at the spread of extremism and extremist groups, the targeting of civilians based on their ethnicity, religion and/or confessional affiliations, expressing further grave alarm at the increased attacks resulting in numerous casualties and destruction, indiscriminate shelling by mortars, car bombs, suicide attacks, tunnel bombs as well as hostage taking, kidnappings, and attacks against civilian infrastructure including deliberate interruptions of water supply, condemning terrorism in all its forms and manifestations and recalling in this regard its resolutions 1373 (2001), 1624 (2005), 2129 (2013) and 2133 (2014),

“Deeply disturbed by the continued, arbitrary and unjustified withholding of consent to relief operations and the persistence of conditions that impede the delivery of humanitarian supplies to destinations within Syria, in particular to besieged and hard-to-reach areas, and noting the United Nations Secretary-General’s view that arbitrarily withholding consent for the opening of all relevant border crossings is a violation of international humanitarian law and an act of non-compliance with resolution 2139 (2014),

“Emphasizing that the humanitarian situation will continue to deteriorate further in the absence of a political solution to the crisis, reiterating its endorsement of the Geneva Communiqué of 30 June 2012 (Annex II of resolution 2118 (2013)) and demanding that all parties work towards the immediate and comprehensive implementation of the Geneva Communiqué aimed at bringing an immediate end to all violence, violations and abuses of human rights and violations of international law, and facilitating the Syrian-led process launched in Montreux on 22 January 2014, leading to a transition that meets the legitimate aspirations of the Syrian people and enables them independently and democratically to determine their own future,

“Recalling its intent, expressed in its resolution 2139 (2014), to take further steps in the case of non-compliance with the resolution,

“Determining that the deteriorating humanitarian situation in Syria constitutes a threat to peace and security in the region,

“Underscoring that Member States are obligated under Article 25 of the Charter of the United Nations to accept and carry out the Council’s decisions,

“1. Reiterates that all parties to the conflict, in particular the Syrian authorities, must comply with their obligations under international humanitarian law and international human rights law and must fully and immediately implement the provisions of its resolution 2139 (2014) and its presidential statement of 2 October 2013 (S/PRST/2013/15);

“2. Decides that the United Nations humanitarian agencies and their implementing partners are authorized to use routes across conflict lines and the border crossings of Bab al-Salam, Bab al-Hawa, Al Yarubiyah and Al-Ramtha, in addition to those already in use, in order to ensure that humanitarian assistance, including medical and surgical supplies, reaches people in need throughout Syria through the most direct routes, with notification to the Syrian authorities, and to this end stresses the need for all border crossings to be used efficiently for United Nations humanitarian operations;

“3. Decides to establish a monitoring mechanism, under the authority of the United Nations Secretary-General, to monitor, with the consent of the relevant neighbouring countries of Syria, the loading of all humanitarian relief consignments of the United Nations humanitarian agencies and their implementing partners at the relevant United Nations facilities, and any subsequent opening of the consignments by the customs authorities of the relevant neighbouring countries, for passage into Syria across the border crossings of Bab al-Salam, Bab al-Hawa, Al Yarubiyah and Al-Ramtha, and with notification by the United Nations to the Syrian authorities, in order to confirm the humanitarian nature of these relief consignments;

“4. Decides that the United Nations monitoring mechanism shall be deployed expeditiously;

“5. Further decides that the decisions contained in operative paragraphs two and three of this resolution shall expire 180 days from the adoption of this resolution, and shall be subject to review by the Security Council;

“6. Also decides that all Syrian parties to the conflict shall enable the immediate and unhindered delivery of humanitarian assistance directly to people throughout Syria, by the United Nations humanitarian agencies and their implementing partners, on the basis of United Nations assessments of need and devoid of any political prejudices and aims, including by immediately removing all impediments to the provision of humanitarian assistance;

“7. Notes in this regard the role that ceasefire agreements that are consistent with humanitarian principles and international humanitarian law could play to facilitate the delivery of humanitarian assistance in order to help save civilian lives, and further underscores the need for the parties to agree on humanitarian pauses, days of tranquillity, localized ceasefires and truces to allow humanitarian agencies safe and unhindered access to all affected areas in Syria in accordance with international humanitarian law, and recalls that starvation of civilians as a method of combat is prohibited by international humanitarian law;

“8. Decides that all Syrian parties to the conflict shall take all appropriate steps to ensure the safety and security of United Nations and associated personnel, those of its specialized agencies, and all other personnel engaged in humanitarian relief activities as required by international humanitarian law, without prejudice to their freedom of movement and access, stresses the need not to impede or hinder these efforts, and recalls that attacks on humanitarian workers may amount to war crimes;

“9. Reiterates that the only sustainable solution to the current crisis in Syria is through an inclusive and Syrian-led political process with a view to full implementation of the Geneva Communiqué of 30 June 2012 endorsed as Annex II of its resolution 2118 (2013), pays tribute to the efforts of Mr. Lakhdar Brahimi, and welcomes the appointment of the Special Envoy of the United Nations Secretary-General for Syria Mr. Staffan de Mistura;

“10. Requests the Secretary-General to report to the Council on the implementation of this resolution, and on compliance with it by all Syrian parties to the conflict, within the framework of its reporting on resolution 2139 (2014);

“11. Affirms that it will take further measures in the event of non-compliance with this resolution or resolution 2139 (2014) by any Syrian party;

“12. Decides to remain actively seized of the matter.”

AFP, December 17, 2014、AP, December 17, 2014、ARA News, December 17, 2014、Champress, December 17, 2014、al-Hayat, December 18, 2014、Kull-na Shuraka’, December 17, 2014、al-Mada Press, December 17, 2014、Naharnet, December 17, 2014、NNA, December 17, 2014、Reuters, December 17, 2014、SANA, December 17, 2014、UPI, December 17, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

 

トルコ・イラン外相会議(2014年12月17日)

トルコのメヴリュト・チャヴシュオール外務大臣はイランを訪問し、モハンマド・ジャヴァード・ザリーフ外務大臣と会談、両国の通商関係、ダーイシュ(イスラーム国)およびシリア、イラク情勢への対応などについて協議した。

チャヴシュオール外務大臣のイラン訪問に先立って、シリアのワーイル・ハルキー首相ら閣僚使節団がイランを訪問していた。

会談後の記者会見で、ザリーフ外務大臣は、「いくつかの問題をめぐる見解の相違は、二国間関係のレベルに影響を及ぼさない」と述べるとともに、シリア、イラクを中心とする中東地域における安全保障、政治問題をめぐって両国の亀裂を狭める努力が必要だと述べた。

また、ザリーフ外務大臣は、両国がシリア国内外の避難民支援をめざすとともに、イラクでの治安回復に向けてイラク政府を支援する点で一致したと付言した。

これに対し、チャヴシュオール外務大臣は「我々は、アサド政権がシリアを指導するに必要な正統性を有していないと考える。シリア社会のすべての諸集団を含む権力がなければならない」とシリア政府を改めて批判した。

しかし「我々は、シリアの治安と安定の回復に向けて行動する。イランとトルコは、いくつかの問題において見解の相違があるもの、シリア問題における共通項を作り出す点で合意している」と述べた。

『ハヤート』(12月18日付)が伝えた。

**

ロイター通信(12月17日付)によると、イランのホセイン・エミール・アブドゥッラフヤーン外務副大臣がロシアを訪問し、シリア紛争の解決に向けたシリア政府と反体制派の対話に向けた「ロシア1」イニシアチブを支持すると述べた。

AFP, December 17, 2014、AP, December 17, 2014、ARA News, December 17, 2014、Champress, December 17, 2014、al-Hayat, December 18, 2014、Kull-na Shuraka’, December 17, 2014、al-Mada Press, December 17, 2014、Naharnet, December 17, 2014、NNA, December 17, 2014、Reuters, December 17, 2014、SANA, December 17, 2014、UPI, December 17, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラーム国をめぐる動き:シリア軍がダイル・ザウルを爆撃(2014年12月17日)

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、ブサイラ市をシリア軍が空爆し、子供2人、女性1人を含む4人が死亡した。

シリア軍はまたダイル・ザウル市ハウィーカ地区、ジュバイラ地区、旧県庁ビル、ダイル・ザウル航空基地周辺を5回にわたり空爆、同地一帯でダーイシュ(イスラーム国)と交戦した。

一方、SANA(12月17日付)によると、シューラーで、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

ラッカ県では、SANA(12月17日付)によると、タブカ市南部で、シリア軍がダーイシュ(イスラーム国)の拠点複数カ所に対して特殊作戦を行い、複数の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

ヒムス県では、SANA(12月17日付)によると、シャーイル・ガス採掘所周辺で、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

AFP, December 17, 2014、AP, December 17, 2014、ARA News, December 17, 2014、Champress, December 17, 2014、al-Hayat, December 18, 2014、Kull-na Shuraka’, December 17, 2014、al-Mada Press, December 17, 2014、Naharnet, December 17, 2014、NNA, December 17, 2014、Reuters, December 17, 2014、SANA, December 17, 2014、UPI, December 17, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アサド大統領のいとこがエジプトを訪問(2014年12月17日)

『ハヤート』(12月18日付)は、イマード・アサド氏(アサド大統領のいとこ)を団長とする海洋学研究学術使節団がエジプトの首都カイロに到着したと報じた。

この使節団は数日間カイロに滞在し、その間、アブドゥルファッターフ・スィースィー大統領らエジプト政府高官らと会談する予定。

AFP, December 17, 2014、AP, December 17, 2014、ARA News, December 17, 2014、Champress, December 17, 2014、al-Hayat, December 18, 2014、Kull-na Shuraka’, December 17, 2014、al-Mada Press, December 17, 2014、Naharnet, December 17, 2014、NNA, December 17, 2014、Reuters, December 17, 2014、SANA, December 17, 2014、UPI, December 17, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

エジプト治安当局が、シリアから帰国したジハード主義者約600人を逮捕(2014年12月16日)

『ハヤート』(12月17日付)は、エジプト治安筋の話として、最近になってシリアから帰国したエジプト人約600人が治安当局に逮捕され、尋問を受けていると報じた。

同報道によると、逮捕者のなかに、ダーイシュ(イスラーム国)、シャームの民のヌスラ戦線といった組織の戦闘に参加し、イラク、シリアを往来していた者が含まれており、彼らはムハンマド・ムルスィー政権時代にシリアに潜入し、アサド政権打倒をめざしていたが、断念し帰国したのだという。

また彼らは帰国後に「アンサール・バイト・マクディスに参加」し、シナイ半島で逮捕され、その多くがエジプト各地にネットワーク組織を作ろうとしていたという。

AFP, December 16, 2014、AP, December 16, 2014、ARA News, December 16, 2014、Champress, December 16, 2014、al-Hayat, December 17, 2014、Kull-na Shuraka’, December 16, 2014、al-Mada Press, December 16, 2014、Naharnet, December 16, 2014、NNA, December 16, 2014、Reuters, December 16, 2014、SANA, December 16, 2014、UPI, December 16, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラーム国をめぐる動き:ダイル・ザウル郊外への爆撃で民間人11人死亡(2014年12月16日)

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、マヤーディーン市の現代医学病院への空爆(シリア軍によるものか、有志連合によるものかは明示せず)により、ダーイシュ(イスラーム国)の司令官5人(うち3人は外国人)が死亡、多数が負傷した。

 

これに関して、シリア人権監視団は17日、マヤーディーン市の現代医学病院をシリア軍が空爆し、ダーイシュ(イスラーム国)戦闘員12人と民間人11人が死亡した、と発表した。

死亡したダーイシュ戦闘員のうち6人が司令官、4人は外国人(クウェート人、チュニジア人)だという。

またダーイシュが占拠するヒシャーム村各所をシリア軍が空爆し、子供7人と女性3人を含む11人が死亡した。

一方、SANA(12月16日付)によると、ダイル・ザウル市フワイジャト・サクル地区、ハトラ村、ハウィージャト・マリーイーヤ村、ダイル・ザウル航空基地周辺、ジャフラ村、ムーハサン市で、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、アイン・アラブ市各所をダーイシュ(イスラーム国)が32回にわたり砲撃し、子供1人を含む3人が死亡する一方、タルミーク街道で西クルディスタン移行期民政局人民防衛隊と交戦した。

**

ハサカ県では、SANA(12月16日付)によると、サディーク村・ラフフ農場分岐点などで、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

ヒムス県では、SANA(12月16日付)によると、アブー・アラーヤー村周辺で、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

AFP, December 16, 2014、December 17, 2014、AP, December 16, 2014、ARA News, December 16, 2014、Champress, December 16, 2014、al-Hayat, December 17, 2014、December 18, 2014、Kull-na Shuraka’, December 16, 2014、al-Mada Press, December 16, 2014、Naharnet, December 16, 2014、NNA, December 16, 2014、Reuters, December 16, 2014、SANA, December 16, 2014、UPI, December 16, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ハルキー首相ら閣僚使節団がテヘランでイラン大統領らと会談(2014年12月16日)

イランを訪問中のワーイル・ハルキー首相はテヘランで、ハサン・ロウハーニー大統領、アリー・シャムハーニー・イラン国家安全保障最高評議会事務局長らと相次いで会談、SANA(12月16日付)によると、二国間関係の強化などについて意見を交わした。

ハルキー首相は閣僚使節団を率いて15日にイランのテヘランを訪問していた。

SANA(12月15日付)によると、使節団訪問は、両国間でこれまでに締結された合意・協定のフォローアップなど、二国間関係強化を目的としている。

使節団は、ハルキー首相、イマード・ハミース電力大臣、カマールッディーン・トゥウマ工業大臣、スライマーン・アッバース石油鉱物資源大臣、ニザール・ヤーズジー保健大臣、タイスィール・ズウビー内閣書記長、アディーブ・マイヤーラ・シリア中央銀行総裁、リーマー・カーディリー国家計画支援委員会議長からなるという。

AFP, December 16, 2014、AP, December 16, 2014、ARA News, December 16, 2014、Champress, December 16, 2014、al-Hayat, December 17, 2014、Kull-na Shuraka’, December 16, 2014、al-Mada Press, December 16, 2014、Naharnet, December 16, 2014、NNA, December 16, 2014、Reuters, December 16, 2014、SANA, December 5, 2014、December 16, 2014、UPI, December 16, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラーム戦線は、シリア政府との交渉を拒否(2014年12月16日)

イスラーム戦線のザフラーン・アッルーシュ司令官は、アラビー・ジャディード(12月16日付)を通じて声明を出し、自身がシリア政府との交渉を望んでいるとする一部報道・情報に関して、「まったくのウソ」と否定した。

al-‘Arabi al-Jadid, December 16, 2014をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア国民連合、アレッポ戦闘中止イニシアチブを事実上拒否(2014年12月16日)

ARA News(12月16日付)によると、シリア革命反体制勢力国民連立のムハンマド・カッダーフ副議長は、「デミストゥラ共同特別代表は、彼が示した提案からして今のところ体制(アサド政権)の一部だ。彼のイニシアチブになど関心はない」とアレッポ戦闘中止イニシアチブを拒否する意思を示した。

シリア革命反体制勢力国民連立は、イドリブ県によるシャームの民のヌスラ戦線、シャーム自由人イスラーム運動の攻勢を「革命家の成果」と賞賛している。

**

シリア革命反体制勢力国民連立のハーディー・バフラ議長はEU外相会議が開かれていたブリュッセルを訪問し、EU諸国外相らと会談した。

『ハヤート』(12月17日付)によると、会談でバフラ議長は、スタファン・デミストゥラ・シリア問題担当国連アラブ連盟共同特別代表によるアレッポ戦闘中止イニシアチブに関して、「ジュネーブ合意の原則に従って、包括的政治正常化」に至る必要があると指摘するとともに、特定地域での戦闘中止をアサド政権が利用して弾圧を行わないよう保障する必要があることを強調した。

AFP, December 16, 2014、AP, December 16, 2014、ARA News, December 16, 2014、Champress, December 16, 2014、al-Hayat, December 17, 2014、Kull-na Shuraka’, December 16, 2014、al-Mada Press, December 16, 2014、Naharnet, December 16, 2014、NNA, December 16, 2014、Reuters, December 16, 2014、SANA, December 16, 2014、UPI, December 16, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

EU外相会議がアレッポ市戦闘中止イニシアチブを全面支持(2014年12月15日)

EU各国外相がブリュッセルで非公式会議を開き、シリア、イラク情勢への対応などについて協議した。

会議後に発表された共同声明では、スタファン・デミストゥラ・シリア問題担当国連アラブ連盟共同特別代表によるアレッポ市戦闘中止イニシアチブに対して「全面支持」を表明する一方、「反体制派が制圧する地域へのシリア軍の軍事行動がデミストゥラ氏のイニシアチブを脅かしている」と非難した。

会議に先立って、14日に行われたデミストゥラ共同特別代表と各国外相の会談では、英国、ドイツ、フランスなどがアレッポ市戦闘停止イニシアチブに難色を示していたと報じられていた。

AFP, December 15, 2014、AP, December 15, 2014、ARA News, December 15, 2014、Champress, December 15, 2014、al-Hayat, December 16, 2014、Kull-na Shuraka’, December 15, 2014、al-Mada Press, December 15, 2014、Naharnet, December 15, 2014、NNA, December 15, 2014、Reuters, December 15, 2014、SANA, December 15, 2014、UPI, December 15, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

中国人約300人がイスラーム国に参加(2014年12月15日)

中国日刊紙『人民日報』(12月15日付)は、ダーイシュ(イスラーム国)に参加している中国人の数が約300人にのぼる、と報じた。

同紙によると、東トルキスタン・イスラーム運動の中国人メンバーがトルコ経由でシリアに渡航し、ダーイシュに加わっている、という。

AFP, December 15, 2014、AP, December 15, 2014、ARA News, December 15, 2014、Champress, December 15, 2014、al-Hayat, December 16, 2014、Kull-na Shuraka’, December 15, 2014、al-Mada Press, December 15, 2014、Naharnet, December 15, 2014、NNA, December 15, 2014、Reuters, December 15, 2014、SANA, December 15, 2014、UPI, December 15, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラーム国をめぐる動き:アイン・アラブ、ハサカ、ダイル・ザウルでの戦闘続く(2014年12月15日)

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、アイン・アラブ市内の市庁舎一帯で、西クルディスタン移行期民政局人民防衛隊とダーイシュ(イスラーム国)が交戦、米国など有志連合がダーイシュの拠点などを空爆した。

またダーイシュはアイン・アラブ市各所に対して13回にわたり砲撃を加え、対するイラク・クルディスタン地域のペシュメルガ戦闘員も同市周辺のダーイシュ拠点を砲撃した。

**

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、ダイル・ザウル市ムワッザフィーン地区でシリア軍とダーイシュ(イスラーム国)が交戦、またフワイジャト・サクル地区が2度にわたり空爆を受けた。

一方、SANA(12月15日付)によると、ダイル・ザウル市フワイジャト・サクル地区で、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

ハサカ県では、SANA(12月15日付)によると、ハサカ市とラアス・アイン市を結ぶタッル・タムル街道沿いの農村(マナージール村、アグビーシュ村、タッル・サファー村など)で、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

ヒムス県では、SANA(12月15日付)によると、シャーイル・ガス採掘所周辺で、シリア軍が反体制武装集団の追撃を続け、ダーイシュ(イスラーム国)の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

AFP, December 15, 2014、AP, December 15, 2014、ARA News, December 15, 2014、Champress, December 15, 2014、al-Hayat, December 16, 2014、Kull-na Shuraka’, December 15, 2014、al-Mada Press, December 15, 2014、Naharnet, December 15, 2014、NNA, December 15, 2014、Reuters, December 15, 2014、SANA, December 15, 2014、UPI, December 15, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ザアタリー避難民キャンプでの火災で児童2人死亡(2014年12月14日)

AFP(12月14日付)は、ヨルダン北部のザアタリー避難民キャンプで火災が発生し、シリア人避難民の児童2人が死亡、3人が負傷したと報じた。

AFP, December 14, 2014、AP, December 14, 2014、ARA News, December 14, 2014、Champress, December 14, 2014、al-Hayat, December 15, 2014、Kull-na Shuraka’, December 14, 2014、al-Mada Press, December 14, 2014、Naharnet, December 14, 2014、NNA, December 14, 2014、Reuters, December 14, 2014、SANA, December 14, 2014、UPI, December 14, 2014などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.