【トルコ・シリア大地震】スロン=ホルストOCHAシリア事務所副代表を代表とする使節団が、イタリア、ノルウェー、スウェーデン、スイスの人権開発団体の代表や政府関係者とともにラタキア県を訪れる(2023年3月21日)

国連人道問題調整事務所(OCHA)のマリナ・スロン=ホルスト・シリア事務所副代表を代表とする使節団が、イタリア、ノルウェー、スウェーデン、スイスの人権開発団体の代表や政府関係者とともにラタキア県を訪れ、ラタキア県のアーミル・ヒラール県知事と会談し、被災者への長期的な支援、政府機関、地元コミュニティ、関連機関との協力の方途について意見を交わした。

使節団はまた、ラタキア市、ハッファ市の避難所、テロによって被害を受けたドゥーリーン村の住宅復旧プロジェクトの現場を視察した。

SANA(3月21日付)が伝えた。

AFP, March 21, 2023、ANHA, March 21, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 21, 2023、Reuters, March 21, 2023、SANA, March 21, 2023、SOHR, March 21, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アサド大統領はイランのハラーズィー外交問題戦略評議会議長と会談、思想や政治にかかわる問題、国際情勢の変化や進展などについて意見を交わす(2023年3月21日)

アサド大統領は、シリアを訪問中のカマール・ハラーズィー・イラン外交問題戦略評議会議長を代表とする使節団と会談、思想や政治にかかわる問題、国際情勢の変化や進展などについて意見を交わした。

アサド大統領は会談で、急速な変化のなかで、シリアやイランが失うものや悪影響が生じるのは当然だが、両国および両国民の不屈の精神と、米国など西側諸国の政策やヴィジョンの体系的な過ちによって、それらはいずれ両国ためになる結果をもたらすとの見方を示した。

また、この変化の段階において、西側諸国はより敵対的になり、中東地域の社会内に持っているさまざまなツールを利用することが予想されるがゆえに、地域諸国の集中的な対話と戦略的な行動が必要であり、国内情勢への適切な対処、帰属意識の強化、敵対的な政策に対する防衛ネットワークとなり得るような関係強化が不可欠だと強調した。

会談では、アイデンティティ、帰属、そして両者と宗教の繋がりにも話が及び、アサド大統領は、敵対勢力がアイデンティティや帰属を標的にしようとしているがゆえに、アイデンティティの深化を検討しなければならないとしたうえで、西側が若い世代に、宗教的に過激になるか、アイデンティティや道徳を喪失した状態になるかという選択肢を強いていると指摘、シリアやイランは、アイデンティティ、文化、帰属の維持に基づく第3の選択肢を提示し、現代という時代にふさわしいかたちで、宗教、国民アイデンティティ、社会文化、文明への誇りを表現すべきだと述べた。

https://www.facebook.com/SyrianPresidency/posts/pfbid0fdZpVZeNUChvBeGngW7oEK8BsoPFX7gMpMnScGiWS6e8UhEkoyLZNUqdgvxtkkTcl

SANA(3月21日付)が伝えた。

AFP, March 21, 2023、ANHA, March 21, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 21, 2023、Reuters, March 21, 2023、SANA, March 21, 2023、SOHR, March 21, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

【トルコ・シリア大地震】アサド大統領はグリフィス国連人道問題担当事務次長と会談(2023年3月21日)

アサド大統領は、シリアを訪問したマーティン・グリフィス国連人道問題担当事務次長と会談し、トルコ・シリア大地震が各分野にもたらした被害の復旧に直接作用することが予想される実効的な措置や手順、被災者への支援、安定化、日常生活の回復に向けた国際社会の取り組み、について意見を交わした。


https://www.facebook.com/SyrianPresidency/posts/pfbid0NXHNttV1Tu2icLYyij8hXv9GoDiKH15gvkCcv6Egtcpz6AcHVC8zKbmd1W1xx3Ntl

SANA(3月21日付)が伝えた。

AFP, March 21, 2023、ANHA, March 21, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 21, 2023、Reuters, March 21, 2023、SANA, March 21, 2023、SOHR, March 21, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

【トルコ・シリア大地震】イラクのアブー・ファドル・アッバース廟からの食料、医薬品などの救援物資がジャブラ市に届けられる(2023年3月21日)

イラクのアブー・ファドル・アッバース廟からの食料、医薬品などの救援物資を積んだ貨物車輌など100輌以上からなる車列がブーカマール国境通行所(ダイル・ザウル県)を経由して、シリアに入り、ジャブラ市(ラタキア県)の被災地に到着した。

SANA(3月21日付)が伝えた。

AFP, March 21, 2023、ANHA, March 21, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 21, 2023、Reuters, March 21, 2023、SANA, March 21, 2023、SOHR, March 21, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

【トルコ・シリア大地震】世界銀行はトルコ・シリア大地震によるシリア国内での被害でシリアの実質GDPが5.5%縮小し、復旧・復興の必要額が3年間で79億米ドルにのぼると発表(2023年3月20日)

世界銀行はトルコ・シリア大地震によるシリア国内での被害にかかる「緊急被害・ニーズ・アセスメント報告書」を発表した。

134ページからなる報告書によると、地震によりシリアの実質GDPは5.5%縮小し、復旧・復興の必要額は3年間で79億米ドル(初年度が37億米ドル、2、3年目が42億米ドル)にのぼると見られるという。

また農業部門への支援ニーズが全体の27%、住宅部門が18%、社会保障が16%、運輸が12%をそれぞれ示すという。

AFP, March 20, 2023、ANHA, March 20, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 20, 2023、Reuters, March 20, 2023、SANA, March 20, 2023、SOHR, March 20, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコのチャヴシュオール外務大臣はロシア側からモスクワで予定されていたロシア、トルコ、シリア、イランの外務省代表者会合延期の提案を受け、これに同意(2023年3月20日)

トルコのメヴリュト・チャヴシュオール外務大臣は、ロシア側から、3月15日から16日にモスクワで開催される予定だったロシア、トルコ、シリア、イランの外務省代表者会合について、延期の提案を受け、これに同意したことを明らかにした。

チャヴシュオール外務大臣は「ロシア側は日程の変更を申し出た。おそらくシリア側とともにこれを決定したのだろう。だが、ロシア側は将来、会談を準備すると付言、我々は同意した」と述べた。

AFP, March 20, 2023、ANHA, March 20, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 20, 2023、Reuters, March 20, 2023、SANA, March 20, 2023、SOHR, March 20, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

【トルコ・シリア大地震】欧州委員会はトルコ・シリア大地震の被災者を支援するための国際援助会議「トルコとシリアの人々とともに」を開催:招待されなかったシリアは遺憾の意を表明(2023年3月20日)

欧州委員会はベルギーのブリュッセルで、2月6日に発生したトルコ・シリア大地震の被災者を支援するための国際援助会議「トルコとシリアの人々とともに」を開催し、EUおよび加盟諸国、国連機関、欧州投資銀行(EIB)、欧州復興開発銀行(EBRD)などの60以上の国・機関の代表者が一同に介した。

ウルズラ・ゲルトルート・フォン・デア・ライエン欧州委員会委員長と同評議会の議長国を務めるスウェーデンのウルフ・クリステルソン首相が議長を務めた会議では、70億ユーロを調達し、うち60億5000万ユーロをトルコに、9億5000万ユーロをシリアに人道支援のために供与することを決定した。

ただし、会議にシリア政府の参加は認められなかった。

**

 

外務在外居住者省は声明を出し、同会議の開催において、シリア政府との調整がなされず、また参加の招待を受けなかったことに遺憾の意を表明、被災者の人道状況や生活状況を改善するには、シリア国民に対する集団的懲罰政策(経済制裁)の無条件での即時解除が最低限必要だと表明した。

https://www.facebook.com/Mofaexsy/posts/pfbid02YDVgfmKXSSJyE5abYLk2DVVUpMTfEuk7s9Z8QfYuauxvZmgNrbpeDLmkLvmrheD7l

SANA(3月19日付)が伝えた。

AFP, March 20, 2023、ANHA, March 20, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 20, 2023、Reuters, March 20, 2023、SANA, March 20, 2023、SOHR, March 20, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ダーイシュのスリーパーセルがヒムス県タドムル市近郊の砂漠地帯でシリア軍部隊を襲撃し、兵士1人を殺害(2023年3月20日)

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、ダーイシュ(イスラーム国)のスリーパーセルがタドムル市近郊の砂漠地帯でシリア軍部隊を襲撃し、兵士1人を殺害した。

AFP, March 20, 2023、ANHA, March 20, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 20, 2023、Reuters, March 20, 2023、SANA, March 20, 2023、SOHR, March 20, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シャーム解放機構の狙撃部隊がシリア政府の支配下にあるイドリブ県カフルバッティーフ村近郊でシリア軍兵士2人を狙撃し、殺害(2023年3月20日)

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、シャーム解放機構の狙撃部隊がシリア政府の支配下にあるカフルバッティーフ村近郊でシリア軍兵士2人を狙撃し、殺害した。

これに対して、シリア軍もシャーム解放機構の支配下にあるザーウィヤ山地方のファッティーラ村を砲撃した。

**

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、「決戦」作戦司令室がシリア政府の支配下にある第46中隊基地一帯を砲撃した。

「決戦」作戦司令室は、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構とトルコの庇護を受ける国民解放戦線(シリア国民軍)などからなる武装連合体。

AFP, March 20, 2023、ANHA, March 20, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 20, 2023、Reuters, March 20, 2023、SANA, March 20, 2023、SOHR, March 20, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコ・シリア大地震の被害がもっとも深刻だとされるトルコ占領下のジンディールス町近郊(アレッポ県)で、トルコの支援を受ける武装集団がナウルーズを祝うために焚火を行っていた住民らに発砲、多数を殺傷(2023年3月20日)

アレッポ県では、ANHA(3月20日付)によると、トルコ占領下の「オリーブの枝」地域のジンディールス町近郊で、「占領国の傭兵」(トルコの支援を受けるシリア国民軍)がナウルーズを祝うために焚火を行っていたとして、住民らに発砲、4人を殺害した。


発砲したのは、ダイル・ザウル県出身のダーイシュ(イスラーム国)の元メンバーらが多く参加する東部自由人連合の戦闘員とされる。

シリア人権監視団によると、事件が起きたのはジンディールス町近郊のハイカジャ村で、東部自由人連合に所属するハサン・ダブアを名乗る戦闘員の一団が住民に向けて発砲し、7人が死傷した。

**

ANHA、イナブ・バラディー(3月20日付)によると、事件を受けて、ジンディールス町および周辺農村の住民は、東部自由人連合と占領国トルコの退去を求めて、抗議デモを行った。

シリア人権監視団によると、住民らは「アーザーディー」(自由)と連呼して、東部自由人連合の退去を求めた。



抗議デモは、アフリーン市、マアバトリー町、ラージュー町でも行われた。

ジンディールス町は、2月6日のトルコ・シリア大地震によってもっとも深刻な被害を受けたとされる場所の一つ。

**

北・東シリア自治局のアフリーン・シャフバー地区は声明を出し、「アブー・ハビーブを名乗るダーイシュのテロリストの1人」が犯行に及んだとしたうえで、「この犯罪がトルコ諜報機関の手によるものは明白で、クルド人の意志を打ち砕こうとするのが狙いだ」として、トルコの関与を断じ、厳しく非難した。

**

シリア革命反体制勢力国民連立のアブドゥルハキーム・バッシャール代表も声明を出し、事件を厳しく非難した。

**

また、同連立の傘下組織である暫定内閣国防省は声明を出し、発砲の原因に関して、民間人と戦闘員の間での口論がきっかけだったとしたうえで、シリア国民軍の憲兵隊が事件に関与した容疑者を追及すると発表した。

**

一方、アブー・ハーティム・シャウラーを名乗る東部自由人連合の司令官はツイッターのアカウント(https://twitter.com/abohateem15/)を通じて、組織としての事件への関与を否定した。

AFP, March 20, 2023、ANHA, March 20, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 20, 2023、‘Inab Baladi, March 20, 2023、Reuters, March 20, 2023、SANA, March 20, 2023、SOHR, March 20, 2023、March 21, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア民主軍の政治部門であるシリア民主評議会の在米代表がホワイト・ハウスで開催されたナウルーズの祝典に出席し、バイデン米大統領と会見(2023年3月20日)

人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍の政治部門であるシリア民主評議会の在米(ワシントンDC)代表部のサイナム・ムハンマド代表が、ホワイト・ハウスで開催されたナウルーズの祝典に出席し、ジョー・バイデン米大統領と会見した。

ANHA(3月20日付)が伝えた。

AFP, March 20, 2023、ANHA, March 20, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 20, 2023、Reuters, March 20, 2023、SANA, March 20, 2023、SOHR, March 20, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

北・東シリア自治局で支配地で「ノウルーズの抵抗の魂に賭けて我々はオジャランを解放し、占領を打ち負かす」と銘打ってノウルーズが祝われる(2023年3月20日)

ANHA(3月20日付)によると、北・東シリア自治局の支配下にあるハサカ県(ハサカ市)、ラッカ県、アレッポ県(マンビジュ市、アイン・アラブ(コバネ)市)、ダイル・ザウル県(ハジーン市)では、「ノウルーズの抵抗の魂に賭けて我々はオジャランを解放し、占領を打ち負かす」と銘打ってノウルーズ(3月21日)の祝典が開催され、同自治局、人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍および傘下組織、同軍の政治部門であるシリア民主評議会、自治局で活動する政治組織のメンバーや支持者、地元の部族が参加した。






AFP, March 20, 2023、ANHA, March 20, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 20, 2023、Reuters, March 20, 2023、SANA, March 20, 2023、SOHR, March 20, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコ軍とシリア国民軍がシリア政府と北・東シリア自治局の共同支配下にあるラッカ県アイン・イーサー市近郊を砲撃(2023年3月20日)

ラッカ県では、ANHA(3月20日付)によると、トルコ軍とシリア国民軍がシリア政府と北・東シリア自治局の共同支配下にあるアイン・イーサー市近郊のサイダー村、M4高速道路沿線、アイン・イーサー・キャンプ、穀物サイロを砲撃した。

AFP, March 20, 2023、ANHA, March 20, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 20, 2023、Reuters, March 20, 2023、SANA, March 20, 2023、SOHR, March 20, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

【トルコ・シリア大地震】マフルーフ地方行政環境大臣がルシュディー国連シリア担当副特使を代表とする使節団と会談(2023年3月20日)

高等救援委員会の議長を務めるフサイン・マフルーフ地方行政環境大臣が、ナジャート・ルシュディー国連シリア担当副特使を代表とする使節団と会談し、トルコ・シリア大地震の被害や被災者への対応について意見を交わした。

SANA(3月19日付)が伝えた。

AFP, March 20, 2023、ANHA, March 20, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 20, 2023、Reuters, March 20, 2023、SANA, March 20, 2023、SOHR, March 20, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

【トルコ・シリア大地震】ロシアからの食糧物資20トンを積んだ貨物輸送機がラタキア県に到着(2023年3月20日)

ロシアからの食糧物資20トンを積んだ貨物輸送機が殉教者バースィル・アサド国際空港(ラタキア県)に到着した。

https://www.facebook.com/syrianarabnews/posts/pfbid02g8PwDNiWSxRH4GDrRSMyMuWxctRaCNtNXemQCmKYPDUoTTHdrL1pByvWpYRgQAEQl

SANA(3月19日付)が伝えた。

AFP, March 20, 2023、ANHA, March 20, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 20, 2023、Reuters, March 20, 2023、SANA, March 20, 2023、SOHR, March 20, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロシア対外情報庁は米国がヒムス県タンフ国境通行所一帯地域(55キロ地帯)で活動するシリア自由軍(旧革命特殊任務軍)に引き渡そうとしていると発表(2023年3月20日)

ロシア対外情報庁のセルゲイ・エフゲニエヴィチ・ナルイシキン長官は声明を出し、米国が重機関銃を搭載した四輪駆動車数十台、携帯式防空ミサイル・システム(Igla-S)、対戦車ミサイル・システム(TOW、NLAW)を、米国(有志連合)の占領下にあるヒムス県タンフ国境通行所一帯地域(55キロ地帯)で活動するシリア自由軍(旧革命特殊任務軍)に引き渡そうとしていると発表した。

ナルイシキン長官によると、米国と英国は、シリア自由軍を通じて、シリア国内で潜伏を続けているダーイシュ(イスラーム国)のスリーパーセルと協力しており、彼らテロリストは、スワイダー県、ダルアー県、ラッカ県、ダイル・ザウル県での敵対行為を煽動することを任務としており、供与される武器は、同地にあるシリア政府、シリア軍、イランの施設などへの攻撃に使用されるという。

RIAノーヴォスチ通信(3月20日付)が伝えた。

RIA Novosti, March 20, 2023をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ファーティミーヤ旅団が3月8日にダイル・ザウル市で発生した爆発事件の容疑者と思われる3人を逮捕(2023年3月19日)

ダイル・ザウル県では、ドゥラル・シャーミーヤ(3月20日付)によると、3月8日にダイル・ザウル市で発生した爆発事件に関連して、「イランの民兵」の一つのファーティミーヤ旅団が同市ハミーディーヤ地区の中央公園近くで13歳の青年1人を含む3人を容疑者として逮捕した。

爆発の原因については、ダーイシュ(イスラーム国)が放棄した爆発性戦争残存物(ERW)が爆発した、「イランの民兵」の倉庫が爆発した、爆撃された、など所説がある。

AFP, March 20, 2023、ANHA, March 20, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 20, 2023、Reuters, March 20, 2023、SANA, March 20, 2023、SOHR, March 20, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

【トルコ・シリア大地震】トルコ占領下の「オリーブの枝」地域のなかで被害がもっとも深刻だとされるジンディールス町で「シリア革命」12周年を祝うデモ(2023年3月19日)

アレッポ県では、ドゥラル・シャーミーヤ(3月19日付)によると、トルコ占領下の「オリーブの枝」地域のなかでトルコ・シリア大地震の被害がもっとも深刻だとされるジンディールス町で、「シリア革命」12周年を祝うデモが行われた。

AFP, March 19, 2023、ANHA, March 19, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 19, 2023、Reuters, March 19, 2023、SANA, March 19, 2023、SOHR, March 19, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

【トルコ・シリア大地震】サイフッディーン社会問題労働大臣は、パレスチナのバクリー宗教問題大臣と会談し、パレスチナ国民が立ち上げた義援金募集キャンペーン「彼らを救援せよ」について意見を交わす(2023年3月19日)

ムハンマド・サイフッディーン社会問題労働大臣は、パレスチナのハーティム・バクリー宗教問題大臣、サミール・リファーイー駐シリア・パレスチナ大使と会談し、トルコ・シリア大地震の被害への対応、パレスチナ国民が立ち上げた義援金募集キャンペーン「彼らを救援せよ」について意見を交わした。

SANA(3月19日付)が伝えた。

AFP, March 19, 2023、ANHA, March 19, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 19, 2023、Reuters, March 19, 2023、SANA, March 19, 2023、SOHR, March 19, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アレッポ県西部でシリア軍とシャーム解放機構が交戦(2023年3月19日)

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、シャーム解放機構がシリア政府の支配下にある第46中隊基地一帯を砲撃した。

これに対して、シリア軍もシャーム解放機構の支配下にあるカフル・アンマ村一帯などを砲撃した。

AFP, March 19, 2023、ANHA, March 19, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 19, 2023、Reuters, March 19, 2023、SANA, March 19, 2023、SOHR, March 19, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

パレスチナのイスラーム聖戦機構の軍事部門であるクドス連隊司令官がダマスカス郊外県で武装したグループに銃で撃たれて死亡:クドス連隊はイスラエルの関与を疑う(2023年3月19日)

パレスチナのイスラーム聖戦機構の軍事部門であるクドス連隊の司令官がダマスカス郊外県のダーヒヤト・クドスィーヤー町で武装したグループに銃で撃たれて死亡した。

アラビーヤ(3月19日付)、ジャズィーラ(3月19日付)などが伝えた。

これに関して、クドス連隊は声明を出し、死亡したのがラムズィー・アスワドを名乗る司令官であることを明らかにしたうえで、「この犯罪にはイスラエルの指紋がついている」と付言、イスラエルの関与を示唆した。

AFP, March 19, 2023、Alarabia, March 19, 2023、Aljazeera, March 19, 2023、ANHA, March 19, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 19, 2023、Reuters, March 19, 2023、SANA, March 19, 2023、SOHR, March 19, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

【トルコ・シリア大地震】ハマー県ムハルダ市の「アター」イニシアチブがアレッポ県とラタキア県の被災者を支援(2023年3月19日)

ハマー県のムハルダ市の若者らが同市議会と協力して立ち上げた「アター」イニシアチブがアレッポ県とラタキア県の被災者50世帯に食料、医療物資を配給、メンタルケアとソーシャルケアを行った。

SANA(3月19日付)が伝えた。

AFP, March 19, 2023、ANHA, March 19, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 19, 2023、Reuters, March 19, 2023、SANA, March 19, 2023、SOHR, March 19, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アラブ政党大会事務局が首都ダマスカスで緊急会合を開催(2023年3月19日)

アラブ政党大会事務局(カースィム・サーリフ事務総長)の緊急会合が首都ダマスカスで開催され、シリアに対する戦争の勝利支持、イラン・サウジアラビアの外交関係修復への支持、パレスチナ人民との連帯、レバノンにおける国民和解への支持、イエメンの統合、独立、主権、封鎖解除への支持などを確認する閉幕声明を発表した。

アラブ政党大会事務局の使節団はまた、バアス党のヒラール・ヒラール・シリア地域指導部副書記長と会談した。

会談には、バアス党中央指導部メンバーで同大会事務局メンバーでもあるムフスィン・ビラール氏とマフディー・ダフルッラー氏も同席した。

SANA(3月19日付)が伝えた。

AFP, March 19, 2023、ANHA, March 19, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 19, 2023、Reuters, March 19, 2023、SANA, March 19, 2023、SOHR, March 19, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

【トルコ・シリア大地震】在ロシア・シリア大使館は支援物資を発送(2023年3月19日)

在ロシア・シリア大使館は、ロシアに在留するシリア人やロシア人から寄せられた支援物資(1.5トン)をダマスカス国際空港に向けて貨物機で発送した。

**

ロシア赤十字社は、ラタキア県の避難所で救援活動を継続した。

**

SANA(3月19日付)が伝えた。

AFP, March 19, 2023、ANHA, March 19, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 19, 2023、Reuters, March 19, 2023、SANA, March 19, 2023、SOHR, March 19, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

【トルコ・シリア大地震】社会問題労働省はILOとトルコ・シリア大地震の被害への対処、被災者の支援にかかるMoUに調印(2023年3月19日)

社会問題労働省は国際労働機関(ILO)とトルコ・シリア大地震の被害への対処、被災者の支援にかかる覚書(MoU)に調印した。

MoUは、ダマスカス県・同郊外県商業会議所、労働者組合総連合に助成金を支給するためのもの。

**

ラタキア県のアーミル・ヒラール県知事は、ナジャート・ルシュディー国連シリア担当副特使を代表とする使節団と会談し、トルコ・シリア大地震の被害や被災者への対応について意見を交わした。

**

SANA(3月19日付)が伝えた。

AFP, March 19, 2023、ANHA, March 19, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 19, 2023、Reuters, March 19, 2023、SANA, March 19, 2023、SOHR, March 19, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア中央銀行は1ユーロ=7,734.30シリア・ポンドに引き上げると発表(2023年3月19日)

シリア中央銀行は、19日付の送金為替速報で、1ユーロ=7,734.30に引き上げると発表した。

https://www.facebook.com/syrianarabnews/posts/pfbid02i5D6nG5VmwXSzuxNEnCaAVmtJnMtQEVP7Le4LehgHxRSRVHhdD3sBMxzhvmNrP2el

SANA(3月19日付)が伝えた。

AFP, March 19, 2023、ANHA, March 19, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 19, 2023、Reuters, March 19, 2023、SANA, March 19, 2023、SOHR, March 19, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アサド大統領はアスマー夫人とともにUAEを公式訪問、ムハンマド大統領、ファーティマ夫人とぞれぞれ会談(2023年3月19日)

アサド大統領はアスマー・アフラス夫人とともにアラブ首長国連邦(UAE)を公式訪問した。

アブダビ国際空港に到着したアサド大統領夫妻は、ムハンマド・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン大統領の出迎えを受けた。

ムハンマド大統領とともに、空港からワタン宮殿に移動したアサド大統領は、首脳会談を行った。


https://www.facebook.com/SyrianPresidency/posts/pfbid0YS49j4Nfo3a7hYn5ig99XpFYnG5nj2Rdo1F4deqJcc8QoXdaC2iKHfBUbxZ16ZRml

https://www.facebook.com/SyrianPresidency/posts/pfbid02Nxwn5b2agRtNKQGDqBK4h2ZXxhBVwezUNybPsL3tNAm8HjrhSq36RCzDLMdmXoNjl

https://www.facebook.com/SyrianPresidency/posts/pfbid02YCwzKWuYxXqbpGjxfgQPPRGM1TD1LYQSvf5JptsixeHFnCZizizgtXUYJRDB8mhTl

https://www.facebook.com/watch/?v=1754390308290495

https://www.facebook.com/SyrianPresidency/posts/pfbid02tAMhHPb3pX5kdJLCUtfmx4upMjTBFnFX8ZsKvdKZAi6NMddETEFY3HUNynF4qyfDl

https://youtu.be/yypTH0lyK7w












会談では、経済関係など二国間関係の強化の方途、地域情勢の進捗などについて意見が交わされ、アサド大統領は、UAEの合理的且つ論理的な姿勢がアラブ諸国間の関係において積極的且つ効果的な役割を果たしていると評価、不調和や断交は政治における誤った原則であり、アラブ諸国間の関係が健全で友愛的であることが正常なことだと強調した。

アサド大統領はまた、UAEによるトルコ・シリア大地震の被害への対応や被災者支援に謝意を示した。

会談には、UAE側からタフヌーン・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン国家安全保障顧問、マンスール・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン副首相(兼大統領府担当国務大臣)、ハムダーン・ビン・ムハンマド・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン氏、ムハンマド・ビン・ハマド・ビン・タフヌーン・アール・ナヒヤーン大統領府特別顧問、アリー・ビン・ハマード・シャーミスィー国家安全保障最高評議会事務局長、アンワル・ビン・ムハンマド・カルカーシュ大統領府外交顧問、スハイル・ブン・ムハンマド・ファラジュ・ファーリス・マズルーイー・エネルギー・インフラ大臣、アブドゥッラー・ビン・タウク・マッリー経済大臣、アブドゥッラー・ビン・スルターン・ビン・アウワード・ヌアイミー法務大臣、ハリーファ・シャーヒーン・マラル国務大臣が、シリア側からはアサド大統領に同行したムハンマド・サーミル・ハリール経済対外通商大臣、マンスール・アッザーム大統領府担当国務大臣、ブトルス・ハッラーク情報大臣、アイマン・スーサーン外務在外居住者省次官、ガッサーン・アッバース在UAEシリア大使が同席した。





一方、アスマー夫人は、UAE女性総連合総裁、母性幼年最高評議会議長、家族開発財団最高議長のファーティマ・ビント・ムバーラクUAE大統領夫人とともに、バフル宮殿に向い、会談した。

会談では、人道活動、社会開発、多面的なエンパワーメント、トルコ・シリア大地震への被害に対応するための両国のさまざまな非政府団体による共同のイニシアチブ深化の可能性などについて意見が交わされた。

アスマー夫人は会談で、ファーティマ夫人のイニシアチブで一部被災者がUAEに搬送され治療を受けられたことなどに言及、UAEの国家と国民によるトルコ・シリア大地震の被災者への支援に謝意を示した。

会談には、ルーラー・シブル大統領府特別顧問(政治報道局長)、ダーナー・バシュクール大統領夫人事務所長が同席した。




SANA(3月19日付)が伝えた。

**

ムハンマド大統領はツイッターのアカウント(https://twitter.com/MohamedBinZayed/)を通じて、「UAEでアサド大統領を歓迎している。我々は、両姉妹国とその国民の利益のため、姉妹関係を支援し、発展さあせ、シリアとこの地域の安定と発展に資する諸問題にかかる協力と連携を強化するための、前向きで建設的な対話を行った。

AFP, March 19, 2023、ANHA, March 19, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 19, 2023、Reuters, March 19, 2023、SANA, March 19, 2023、SOHR, March 19, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

【トルコ・シリア大地震】イラン・イスラーム革命防衛隊クドス軍団のガーアーニー司令官がアレッポ市とラタキア市を訪れ、トルコ・シリア大地震の被災状況を視察(2023年3月18日)

アルスーリーヤ・ネット(3月18日付)などは、イラン・イスラーム革命防衛隊クドス軍団のエスマーイール・ガーアーニー司令官がアレッポ市とラタキア市を訪れ、トルコ・シリア大地震の被災状況を視察したと伝えた。

AFP, March 18, 2023、ANHA, March 18, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 18, 2023、Reuters, March 18, 2023、SANA, March 18, 2023、SOHR, March 18, 2023、Alsouria.net, March 18, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ウクライナのゼレンスキー大統領はアサド大統領、フサイン・アルヌース首相、ファイサル・ミクダード外務在外居住者大臣、ロシア、イランなどの141法人、300人に制裁を科す(2023年3月18日)

ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシア、イランなどの141法人、300人への制裁を発動した。

制裁対象には、アサド大統領、フサイン・アルヌース首相、ファイサル・ミクダード外務在外居住者大臣も含まれ、10年にわたって資産凍結、事業運営規制、渡航および領内移動禁止などが科される。

キエフ・イネディペンデント(3月18日付)などが伝えた。

AFP, March 18, 2023、ANHA, March 18, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 18, 2023、Kyiv Independent, March 18, 2023、Reuters, March 18, 2023、SANA, March 18, 2023、SOHR, March 18, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコ大統領府はアサド大統領がシリア領内からの撤退をレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領と会談する条件として上げたことについて「両国の関係正常化にふさわしくない」と批判(2023年3月18日)

トルコ大統領府は声明を出し、アサド大統領がロシア公式訪問中に、シリア領内からの撤退をレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領と会談する条件として上げたことについて、「両国の関係正常化にふさわしくない」と批判した。

アナトリア通信(3月18日付)などが伝えた。

AFP, March 18, 2023、Anadolu Ajansı, March 、ANHA, March 18, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 18, 2023、Reuters, March 18, 2023、SANA, March 18, 2023、SOHR, March 18, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.