【トルコ・シリア大地震】シャーム解放機構が自治を委託するシリア救国内閣のカッダ首班は記者会見を行い、「解放区」における被害総額は約50億米ドルに達すると発表(2023年3月9日)

シャーム解放機構が支配するいわゆる「解放区」の自治を委託するシリア救国内閣のアリー・カッダ首班は記者会見を行い、「解放区」でのトルコ・シリア大地震の被害状況を明らかにした。

カッダ首班の発表によると、「解放区」における被害総額は約50億米ドルに達するという。

この額は、シリア全体の被害総額の80%を占め、また3000人以上が死亡、建物や住居数千棟が倒壊した。

AFP, March 10, 2023、ANHA, March 10, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 10, 2023、Reuters, March 10, 2023、SANA, March 10, 2023、SOHR, March 10, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

米下院はバイデン米大統領にシリア駐留米軍の撤退を求める決議案を否決(2023年3月9日)

米下院は、ジョー・バイデン米大統領にシリア駐留米軍の撤退を求める決議案を賛成103票、反対321票で否決した。

決議案は、共和党のマット・ゲーツ議員らが提出したもの。

AFP, March 9, 2023、ANHA, March 9, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 9, 2023、Reuters, March 9, 2023、SANA, March 9, 2023、SOHR, March 9, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

「こちらシリア」キャンペーンの人道支援物資を積んだ貨物車輌10輌からなる車列の第3陣が「オリーブの枝」地域の当局から通過を認められず、足止めに(2023年3月9日)

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、北・東シリア自治局の支配地とトルコ占領下の「オリーブの枝」地域を隔てるアウン・ダーダート村の通行所に8日に到着した「こちらシリア」キャンペーンの人道支援物資を積んだ貨物車輌10輌からなる車列の第3陣が、「オリーブの枝」地域の当局(暫定内閣)から通過を認められず、足止めに遭った。

AFP, March 9, 2023、ANHA, March 9, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 9, 2023、Reuters, March 9, 2023、SANA, March 9, 2023、SOHR, March 9, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

北・東シリア自治局がルージュ・キャンプに収容していたダーイシュのスーダン人メンバーの子供3人と妻2人を駐シリア・スーダン大使館の使節団に引き渡す(2023年3月9日)

ハサカ県では、ANHA(3月9日付)によると、北・東シリア自治局がルージュ・キャンプに収容していたダーイシュ(イスラーム国)のスーダン人メンバーの子供3人と妻2人を駐シリア・スーダン大使館のターリク・アブドゥッラー・アリー・ムハンマド臨時代理大使を代表とする使節団に引き渡した。

AFP, March 9, 2023、ANHA, March 9, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 9, 2023、Reuters, March 9, 2023、SANA, March 9, 2023、SOHR, March 9, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

国連の使節団がバーブ・ハワー国境通行所を経由してシャーム解放機構の支配地に入り、カーフ村一帯にあるIDPsキャンプを訪問視察(2023年3月9日)

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、国連の使節団がバーブ・ハワー国境通行所を経由して、シャーム解放機構の支配地に入り、県北部のカーフ村一帯にある国内避難民(IDPs)キャンプのテント群を視察した。

AFP, March 9, 2023、ANHA, March 9, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 9, 2023、Reuters, March 9, 2023、SANA, March 9, 2023、SOHR, March 9, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アル=カーイダ系組織のシャーム自由人イスラーム運動がトルコ占領下の「ユーフラテスの盾」地域と北・東シリア自治局の支配地を隔てるハムラーン村の通行所に派遣された暫定内閣国防省のメンバーを追放(2023年3月9日)

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、シリア国民軍に所属するアル=カーイダ系組織のシャーム自由人イスラーム運動と同組織の傘下で活動するシャフバー連合は、トルコ占領下の「ユーフラテスの盾」地域と北・東シリア自治局の支配地を隔てるハムラーン村の通行所に派遣された暫定内閣国防省のメンバーを追放した。

追放の際、国防省のメンバーはシャーム自由人イスラーム運動メンバーらから暴行を受けた。

AFP, March 9, 2023、ANHA, March 9, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 9, 2023、Reuters, March 9, 2023、SANA, March 9, 2023、SOHR, March 9, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

首都ダマスカスとダルアー市を結ぶ高速道路を走行中の車が、ヌスラ戦線元メンバーを受け、乗っていたシリア軍兵士2人と内務治安部隊隊員3人、襲撃犯の1人が死亡(2023年3月9日)

ダルアー県では、シリア人権監視団によると、首都ダマスカスとダルアー市を結ぶ高速道路を走行中の車が、オートバイに乗った2人組の襲撃を受け、乗っていたシリア軍兵士2人と内務治安部隊隊員3人、襲撃犯の1人が死亡した。

死亡した襲撃犯はシャームの民のヌスラ戦線(現シャーム解放機構)の元メンバーだという。

**

ダマスカス郊外県では、シリア人権監視団によると、カフルハウル村でシリア政府に協力しているとされる男性が正体不明の武装集団によって銃で撃たれて死亡した。

AFP, March 9, 2023、ANHA, March 9, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 9, 2023、Reuters, March 9, 2023、SANA, March 9, 2023、SOHR, March 9, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア中央銀行は1米ドル=7,200シリア・ポンド、1ユーロ=7,596.72シリア・ポンドに引き下げると発表(2023年3月9日)

シリア中央銀行は、9日付の送金為替速報で、1米ドル=7,200シリア・ポンド、1ユーロ=7,596.72シリア・ポンドに引き下げると発表した。

https://www.facebook.com/syrianarabnews/posts/pfbid02XgujxVQ7uGvSikqPX8vnqQ7ZS21sqA3cdGhr6AdknWQSAhVhwYeE7uWABv44UMXXl

SANA(3月9日付)が伝えた。

AFP, March 9, 2023、ANHA, March 9, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 9, 2023、Reuters, March 9, 2023、SANA, March 9, 2023、SOHR, March 9, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

マフルーフ地方自治環境大臣がアフタル駐シリア・パキスタン大使と会談(2023年3月9日)

フサイン・マフルーフ地方自治環境大臣は、シャーヒド・アフタル駐シリア・パキスタン大使と会談し、両国の協力関係強化の方途について意見を交わした。

ロシア当事者和解調整センターは、ハマー県のサルハブ郡に設置されている避難センターに食料物資を届けた。

**

保健省はインド政府が供与した癌患治薬を駐シリア・インド大使館で受け取った。

また、アラブ首長国連邦(UAE)在住のインド人が募った人道支援物資が、ドバイ・インド・イスラーム・センターによって在UAEシリア大使館に届けられた。

**

アラブ首長国連邦(UAE)からの支援物資を積んだ貨物輸送機1機がダマスカス国際空港に到着した。

https://www.facebook.com/syrianarabnews/posts/pfbid02trDKv57NvHpj97DkRLAJ6pyU4ZyjKcWt2sMPmQkHofXtMbyPXFgTdTszUv21kDuVl

**

SANA(3月9日付)が伝えた。

AFP, March 9, 2023、ANHA, March 9, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 9, 2023、Reuters, March 9, 2023、SANA, March 9, 2023、SOHR, March 9, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アブドゥッラティーフ公共事業住宅大臣がアレッポ市の避難所を視察(2023年3月9日)

スハイル・アブドゥッラティーフ公共事業住宅大臣は、アレッポ市のマアスラーニーヤ地区、ハイダリーヤ地区、バイーディーン地区に設置されている避難所を視察した。

**

シリア青年バスマ機構のボランティア・チームが、シリア政府の支配下にあるイドリブ県ハーン・シャイフーン市の避難所に支援物資を届けた。

同避難所には41世帯が避難生活を送っている。

**

SANA(3月9日付)が伝えた。

AFP, March 9, 2023、ANHA, March 9, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 9, 2023、Reuters, March 9, 2023、SANA, March 9, 2023、SOHR, March 9, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イランのアブドゥッラフヤーン外務大臣がトルコ訪問を終えてシリアに空路で移動し、アサド大統領と会談(2023年3月9日)

トルコを訪問していたイランのホセイン・エミール・アブドゥッラフヤーン外務大臣は、空路でシリアに向い、殉教者バースィル・アサド国際空港(ラタキア県)に到着した。

シリアに入ったアブドゥッラフヤーン外務大臣は、ラタキア県ジャブラ市のアサーリーヤ地区とラタキア市のアサド・スポーツ・シティの避難所を訪れ、被災状況を視察した。

**

アブドゥッラフヤーン外務大臣はその後、空路でダマスカス国際空港に移動、ファイサル・ミクダード外務在外居住者大臣の出迎えを受けた。

首都ダマスカスに到着したアブドゥッラフヤーン外務大臣は、アサド大統領と会談し、中東地域および国際社会の進展や両国の関心事、ロシアの仲介によるシリア政府とトルコ政府の和解に向けた会合へのトルコの参加などについて意見を交わし、アサド大統領はこの会合へのイランの参加に歓迎の意を示し、具体的且つ明確なアジェンダ、議題、成果を踏まえた準備が必要だと強調した。

アサド大統領はまた、トルコとの和解をめぐる交渉において、シリア国民の利益こそが、いかなる政策においても基礎をなし、こうした政策の成果がシリア国民の利益を実現するものでなければならないと述べた。

これに対して、アブドゥッラフヤーン外務大臣は、シリア国民に寄り添い、シリアの統合と領土の一体性を支援すると改めて応えるとともに、イランとしてシリアの立場や決定を全面的に信頼し、イラン、シリア、トルコ、ロシアによる四ヵ国会合でこれを支援すると述べた。

一方、アブドゥッラフヤーン外務大臣がラタキア県の被災地を視察したことについて、アサド大統領は、地震の被害を克服しようとしているシリア国民に対してイランが行っている支援を継続させるもので、両国の深い関係を示していると述べた。



**

このほか、アブドゥッラフヤーン外務大臣はミクダード外務在外居住者大臣と共同記者会見を行った。

アブドゥッラフヤーン外務大臣は、中東地域および国際社会のシリアへの姿勢が好転し、地域における役割を回復しつつあることに満足していると述べるとともに、シリアに対するイスラエルの度重なる攻撃を非難した。

一方、ミクダード外務在外居住者大臣は、シリアとイランの両国共通の優先事項が、シリアの領土に違法に駐留する外国軍の排除と「テロとの戦い」の継続であると述べた。

**

SANA(3月9日付)が伝えた。

AFP, March 9, 2023、ANHA, March 9, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 9, 2023、Reuters, March 9, 2023、SANA, March 9, 2023、SOHR, March 9, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

運輸省は7日にイスラエルのミサイル攻撃で利用不能となっていたアレッポ国際空港の復旧作業を完了し、10日朝から営業を再開すると発表(2023年3月9日)

運輸省は声明を出し、民間航空公社が各航空会社と協力して、7日にイスラエルのミサイル攻撃で利用不能となっていたアレッポ国際空港の復旧作業を完了し、10日朝から営業を再開すると発表した。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0BAdXg55isbaDM6PhfprUHNvFTUZAHxCRXh34Fz2d3ad6p5yDsPqJWWqzTwGBnk47l&id=100064584436235

AFP, March 9, 2023、ANHA, March 9, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 9, 2023、Reuters, March 9, 2023、SANA, March 9, 2023、SOHR, March 9, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリアを訪問中のグランディUNHCR弁務官を代表とする使節団がアサド大統領と会談(2023年3月9日)

シリアを訪問中のフィリッポ・グランディ国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)弁務官を代表とする使節団がアサド大統領と会談した。

アサド大統領は会談で、シリアに対する戦争の影響がトルコ・シリア大地震の被害への対応をより困難にしているがゆえに、地震と戦争の影響を一つの包括的な視点のもとに見ることが重要だと述べた。

また、シリアの政府機関と民間の機関が、同国で活動する国連各機関と協力し、緊急対応から早期復旧段階へと移行するなかで、両者の取り組みと能力を連携させ、被災地の人々が生活や仕事を取り戻せるようにすることが重要だと付言した。

アサド大統領はさらに、シリア難民を帰還させるために必要な措置を継続することについてもグランディ弁務官と意見を交わした。

https://www.facebook.com/Mofaexsy/posts/pfbid02DQ9nmyfAec9NjkhzCiUaQvDu6xKU4igfDrwB11LAFAdtUA7AVBUmxAC9mkrffRpGl

ファイサル・ミクダード外務在外居住者大臣と会談し、トルコ・シリア大地震の被害への対応など、シリア政府とUNHCRの協力のありようについて協議した。

グランディ弁務官はまた、フサイン・マフルーフ地方行政環境大臣と会談し、被災者へのUNHCRの支援の方途について意見を交わした。

**

タンマーム・ラアド水資源大臣は国連世界食糧計画(FAO)シリア事務所のマイク・ロビンソン所長と会談し、水利プロジェクト分野での協力関係の強化の方途について意見を交わした。

**

SANA(3月9日付)が伝えた。

AFP, March 9, 2023、ANHA, March 9, 2023、al-Durar al-Shamiya, March 9, 2023、Reuters, March 9, 2023、SANA, March 9, 2023、SOHR, March 9, 2023などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.