西クルディスタン移行期民政局は声明を出し、4月13日が投票日の第2期人民議会選挙に関して、「ハサカ県、タッル・アブヤド郡、アフリーン郡、コバネ（アイン・アラブ）郡などすべての支配地域において人民議会選挙が実施されることを認めない」としたうえで、「3地区（ジャズィーラ地区、アフリーン地区、コバネ）の総合調整局は、シリア政府が我々に見せつけている民主主義という名の「喜劇」とは無関係だと国内外の世論に向かって宣言する」と発表、ボイコットを宣言した。

AFP, April 12, 2016、AP, April 12, 2016、ARA News, April 12, 2016、Champress, April 12, 2016、al-Hayat, April 13, 2016、Iraqi News, April 12, 2016、Kull-na Shuraka’, April 12, 2016、al-Mada Press, April 12, 2016、Naharnet, April 12, 2016、NNA, April 12, 2016、Reuters, April 12, 2016、SANA, April 12, 2016、UPI, April 12, 2016などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.