シャーム自由人イスラーム運動はダマスカス郊外県東グータ地方で活動するウンマの暁旅団を吸収統合(2017年5月11日)

シャーム自由人イスラーム運動は声明を出し、ダマスカス郊外県東グータ地方で活動するウンマの暁旅団を吸収統合したと発表した。

Kull-na Shuraka’, May 12, 2017

AFP, May 12, 2017、AP, May 12, 2017、ARA News, May 12, 2017、Champress, May 12, 2017、al-Hayat, May 13, 2017、Kull-na Shuraka’, May 12, 2017、al-Mada Press, May 12, 2017、Naharnet, May 12, 2017、NNA, May 12, 2017、Reuters, May 12, 2017、SANA, May 12, 2017、UPI, May 12, 2017などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アレッポ市でパレスチナ人民兵とイラン人民兵が衝突、ロシア軍憲兵隊が介入(2017年5月11日)

アレッポ県では、クッルナー・シュラカー(5月12日付)によると、アレッポ市アズィーズィーヤ地区(キリスト教徒が多く住む地区)でパレスチナ人の民兵組織のクドス旅団戦闘員と、イラン人民兵からなるバーゲル旅団の戦闘員が、口論の末に撃ち合いとなった。

アズィーズィーヤ地区のヴィーラート通りで発生した交戦に対して、アレッポ市に駐留しているロシア軍憲兵隊がただちに介入、双方を引き離した。

交戦による死傷者の有無は不明。

AFP, May 12, 2017、AP, May 12, 2017、ARA News, May 12, 2017、Champress, May 12, 2017、al-Hayat, May 13, 2017、Kull-na Shuraka’, May 12, 2017、al-Mada Press, May 12, 2017、Naharnet, May 12, 2017、NNA, May 12, 2017、Reuters, May 12, 2017、SANA, May 12, 2017、UPI, May 12, 2017などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アサド大統領はベラルーシのONTチャンネルのインタビューに応じる「テロは、ナチズムと同じメンタリティを採用した西側によって利用されている道具に過ぎない」(2017年5月11日)

アサド大統領はベラルーシのONTチャンネルのインタビューに応じた。

インタビューは通訳を通じてロシア語とアラビア語で行われ、SANAが映像(https://youtu.be/U2MAGTta_rc)、アラビア語全文(http://www.sana.sy/?p=553650)を公開した。

インタビューでのアサド大統領の主な発言は以下の通り:

SANA, May 11, 2017

**

「愛国心…は困難な環境で暮らす国民に耐久力を与えるうえでもっとも重要な要素だ…。だがテロの危険という新たな危険について言うと、より重要なのはテロを支えるメンタリティが何かを考察することだ…。背景は(ナチズム台頭)と同じだ…。なぜナチズムは台頭し、何をしたのか。ナチズムは世界を支配し、他者を排除しようとした。今日我が国民が戦っている戦争はテロリストだけではなく、テロを支援する者たちとの戦いだ。テロとは、ナチズムと同じメンタリティを採用し他者を支配し、諸外国を奴隷にしようとしている西側諸国によって利用されている道具に過ぎない」。

「シリアは太古からある国で…、何千年という歴史的蓄積がある…。シリアはさまざまなかたちの占領、植民地支配のもとに置かれてきた。侵略を受けては破壊されてきた。つまり、シリア国民は歴史上に行われてきたさまざまな戦いにどう対処するかという経験を積み重ねてきた…。また、シリア国民は愛国的な国民だ…。西側は何世紀にもわたって宗派主義とは無縁のシリア国民のなかに問題を作り出そうとしてきた。しかし、西側がこの馬鹿げた策を講じた結果として、シリア国民はより強く統合されていった」。

「西側は、ダーイシュ(イスラーム国)やヌスラ戦線(シャーム解放機構)に対する直接間接の支援策…を売り込むことに失敗すると、この問題から手を拭い、シリアの問題がダーイシュやヌスラではなく、有毒ガスを使って無垢の市民を殺す国家にあると見せようとした…。こうした主張は米国のシリアへの干渉を隠蔽するものでもあった…。ドナルド・トランプ大統領は、国内の他の勢力やロビー、メディア、大企業との対立しており…、これらのグループに自分の資質を占めそうとしたかったのだ」。

「ダーイシュとヌスラは、ワッハーブ主義イデオロギーというテロの教義を共有している。ダーイシュ、ヌスラ、ムスリム同胞団に所属する(トルコのレジェップ・タイイップ・)エルドアン大統領、サウード家、カタールのサーニー家は同じ教義を持っている…。これらすべてが米国の道具なのだ」。

「(西側によるネガティヴ・キャンペーンに)憔悴しているかどうかというと、私は彼ら(西側)の方が憔悴していると思う。幾つもの嘘をつき続け、なお何の成果も出していないからだ」。

「ジュネーブ会議は今のところは、メディアのための会合に過ぎない。これまでのジュネーブでの会合において実質的なものは皆無だ…。このプロセスは原則として、我々を譲歩させることが目的だった…。しかし、私はたった一つの理由で決して譲歩はしない。なぜなら、この国は私の持ち物ではないからだ。国レベルでの譲歩はいかなるものであれ大統領の権限ではできない。それは国民レベルでの決定…国民投票が必要だからだ。主権、国益、憲法、独立にかかわるすべての問題は大統領の権限で決めることはできない」。

「アスタナ会議では、状況は違う。アスタナでの協議は、武装してテロリストとのもので、ロシアのイニシアチブのもと、ロシア、そしてその後、イランとトルコが保証国として加わるかたちで行われている。トルコはテロリストの保証国、ロシアとイランは合法的なシリアの国家の保証人というわけだ。これによって停戦だけでなく…いわゆる「緊張緩和地帯」の設置という成果がもたらされるようになった」。

「これらの地域(緊張緩和地帯)には民間人とテロリストが混在している…。その第1の目的はこれらの地域の民間人を守ることであり、そのうえで第2に国家との和解に関心のあるテロリストにチャンスを与えることが目的だ」。

「シリアで人口動態に変化が生じているとの主張は、一部のうぶなシリア人を煽動しようとする試みに過ぎない。こうした主張は本当ではなく、ほとんどのシリア人はそのことを知っている…。和解(停戦)はその地域の人々に去るか留まるかの選択肢を与えている。また反乱分子にも武器を置き、法的地位を回復させるのか、それを望まずに去るのかの選択肢を与えている…。去った反乱分子のほとんどは和解を拒否した。また彼らと去った市民とは彼らの家族だ…。国家は彼らに去ることを強要はしていない」。

「難民の帰還は必要だ…。そのタイミングについては…、難民の帰還を妨げる障害はなく、いつでもよい…。国家は国内避難民に必要な福祉を提供すべく最善を尽くしている」。

「世界の政治は原理原則や道徳によって律せられているのではない。それは、価値観…、原理原則、そして国際法を犠牲にしようとも、利害によって支配されている…。しかし、真実を語り、原理原則に基づく道徳的な立場をとる国もいくつかある。ベラルーシ、ロシア、イラン、北朝鮮といった国だ。これらの国は西側の指示に従わないがゆえに、「非民主的」、「悪の枢軸」などと呼ばれている…。しかしこれらの国こそが本当のことを語る…西側高官のほとんどは真実を知っているが、嘘をつき続けてきた。彼らは世論を巻き込んできたがゆえに、Uターンすることは難しい。なぜなら、Uターンすれば、自分たちが嘘をついてきたことを世論に対して認めてしまうからだ」。

「いかなる問題解決も多くの要素を必要とするが、もっとも重要な要素とは信用だ…。明確なヴィジョンと変わることのない原理原則をもった安定的な政策が、いかなる危機においても役割を果たすうえで本質的に重要だ」。

AFP, May 11, 2017、AP, May 11, 2017、ARA News, May 11, 2017、Champress, May 11, 2017、al-Hayat, May 12, 2017、Kull-na Shuraka’, May 11, 2017、al-Mada Press, May 11, 2017、Naharnet, May 11, 2017、NNA, May 11, 2017、OHT, May 11, 2017、Reuters, May 11, 2017、SANA, May 11, 2017、UPI, May 11, 2017などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

オーストリア法廷はシリア軍兵士20人を殺害した罪でシリア人難民申請者に終身刑を求刑(2017年5月11日)

ロイター通信(5月11日付)によると、オーストリアの法廷は、ヒムス市近郊で反体制武装集団に参加し、シリア軍兵士20人を殺害した罪で、シリア人難民申請者1人(27歳)に終身刑を求刑した。

AFP, May 11, 2017、AP, May 11, 2017、ARA News, May 11, 2017、Champress, May 11, 2017、al-Hayat, May 12, 2017、Kull-na Shuraka’, May 11, 2017、al-Mada Press, May 11, 2017、Naharnet, May 11, 2017、NNA, May 11, 2017、Reuters, May 11, 2017、SANA, May 11, 2017、UPI, May 11, 2017などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ヨルダン空軍戦闘機はシリア領内から飛来した無人航空機を撃墜(2017年5月11日)

ロイター通信(5月11日付)によると、ムハンマド・ムーマニー内閣報道官は、シリア国境からヨルダン領内に接近した無人航空機をヨルダン空軍のM-16戦闘機が撃墜したと発表した。

AFP, May 11, 2017、AP, May 11, 2017、ARA News, May 11, 2017、Champress, May 11, 2017、al-Hayat, May 12, 2017、Kull-na Shuraka’, May 11, 2017、al-Mada Press, May 11, 2017、Naharnet, May 11, 2017、NNA, May 11, 2017、Reuters, May 11, 2017、SANA, May 11, 2017、UPI, May 11, 2017などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコのユルドゥルム首相はマティス米国防長官と会談し、NATO同盟国としてトルコの防衛に専念するよう求める(2017年5月11日)

アナトリア通信(5月11日付)によると、トルコのビンアリ・ユルドゥルム首相はソマリア支援会議に出席するために訪問中の英国の首都ロンドンで、ジェームズ・マティス米国防長官と会談した。

米国防総省報道官によると、約30分の会談で、ユルドゥルム首相は、米国による西クルディスタン移行期民政局人民防衛隊への直接武器供与に関して、NATO同盟国であるトルコの防衛に専念するようマティス国防大臣に要請したという。

AFP, May 11, 2017、Anadolu Ajansı, May 11, 2017、AP, May 11, 2017、ARA News, May 11, 2017、Champress, May 11, 2017、al-Hayat, May 12, 2017、Kull-na Shuraka’, May 11, 2017、al-Mada Press, May 11, 2017、Naharnet, May 11, 2017、NNA, May 11, 2017、Reuters, May 11, 2017、SANA, May 11, 2017、UPI, May 11, 2017などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

YPG主体のシリア民主軍はタブカ市郊外でダーイシュと交戦(2017年5月11日)

ラッカ県では、『ハヤート』(5月12日付)によると、ダーイシュ(イスラーム国)が10日に西クルディスタン移行期民政局(ロジャヴァ)人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍が完全制圧したタブカ市およびタブカ・ダム(ユーフラテス・ダム)奪還に向け、大カーイド村、ムシャイリファ村にあるシリア民主軍の拠点複数カ所に対して攻撃、シリア民主軍はこれを撃退した。

シリア民主軍はまた制圧したタブカ市内の街区で地雷撤去作業を行った。

一方、シリア人権監視団によると、米主導の有志連合と思われる戦闘機がラッカ市西部のカッドゥー村を空爆、複数人が死傷した。

AFP, May 11, 2017、AP, May 11, 2017、ARA News, May 11, 2017、Champress, May 11, 2017、al-Hayat, May 12, 2017、Kull-na Shuraka’, May 11, 2017、al-Mada Press, May 11, 2017、Naharnet, May 11, 2017、NNA, May 11, 2017、Reuters, May 11, 2017、SANA, May 11, 2017、UPI, May 11, 2017などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ヒズブッラーのナスルッラー書記長はシリア国境地帯からの撤退を宣言、「イスラエルは今後の対決を恐れている」と脅迫(2017年5月11日)

ヒズブッラーのハサン・ナスルッラー書記長はマナール・チャンネル(5月11日付)を通じて演説を行い、レバノン東部のシリア国境地帯での反体制武装集団を掃討したと発表、同地からヒズブッラーの武装組織を撤退させる意思を表明した。

ナスルッラー書記長は、マスナア(ベカーア県ザフラ軍)からフライタ村(シリア領内ダマスカス郊外県カラムーン地方)に至るレバノン・シリア国境地帯は、テロリストが掃討され、安全が確保されたとしたうえで「我々が同地に駐留するいかなる要請もなくなった。それゆえ、我々はレバノン領内のその他の国境地帯における残りの軍事拠点を解体することなり、その一部は既に解体した。東部での一連の任務を完了したので、同地から撤退すると宣言する」と述べた。

ナスルッラー書記長はまた「イスラエルの敵は今後の対決を恐れ、懸念している…。イスラエルは今後のいかなる対決が占領下のパレスチナ領内で行われることになるであろうことを知っている。レジスタンスのロケット弾、そしてレジスタンスの進軍を免れることができる場所はそこにはない。イスラエルは事態を真剣に捉えている」と強調した。

SANA, May 11, 2017

 

AFP, May 11, 2017、AP, May 11, 2017、ARA News, May 11, 2017、Champress, May 11, 2017、al-Hayat, May 12, 2017、Kull-na Shuraka’, May 11, 2017、al-Mada Press, May 11, 2017、Qanat al-Manar, May 11, 2017、Naharnet, May 11, 2017、NNA, May 11, 2017、Reuters, May 11, 2017、SANA, May 11, 2017、UPI, May 11, 2017などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

米国務省はシャーム解放機構の指導者ジャウラーニー氏に懸賞金をかけ情報提供を呼びかける(2017年5月11日)

米国務省は、シャーム解放機構(旧シャームの民のヌスラ戦線)の指導者アブー・ムハンマド・ジャウラーニー氏の所在地に関する情報提供者に最高で1,000万米ドルの懸賞金を支払うと発表した。

ARA News, May 11, 2017

AFP, May 11, 2017、AP, May 11, 2017、ARA News, May 11, 2017、Champress, May 11, 2017、al-Hayat, May 12, 2017、Kull-na Shuraka’, May 11, 2017、al-Mada Press, May 11, 2017、Naharnet, May 11, 2017、NNA, May 11, 2017、Reuters, May 11, 2017、SANA, May 11, 2017、UPI, May 11, 2017などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ダマスカス県カーブーン区でシリア軍がシャーム解放機構などからなる反体制武装集団への攻勢を再び強化(2017年5月11日)

ダマスカス県では、シリア人権監視団によると、県東部ノカーブーン区でシリア軍がシャーム解放機構などからなる反体制武装集団に対する攻勢を激化させ、タクワー・モスク一帯および発電所一帯の複数の建物群を制圧した。

カーブーン地区では、停戦交渉に向けて72時間の戦闘が停止していた。

一方、クッルナー・シュラカー(5月11日付)によると、県東部のカーブーン区で反体制武装集団がシリア軍の地雷撤去要車輌(ロシア製)を破壊した。


AFP, May 11, 2017、AP, May 11, 2017、ARA News, May 11, 2017、Champress, May 11, 2017、al-Hayat, May 12, 2017、Kull-na Shuraka’, May 11, 2017、al-Mada Press, May 11, 2017、Naharnet, May 11, 2017、NNA, May 11, 2017、Reuters, May 11, 2017、SANA, May 11, 2017、UPI, May 11, 2017などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア軍がアレッポ県東部におけるダーイシュ最後の拠点地域に位置するマフドゥーム村を制圧(2017年5月11日)

アレッポ県では、ARA News(5月11日付)によると、シリア軍と親政権武装勢力が県東部のダーイシュ(イスラーム国)拠点に対して集中的な攻撃を行い、マスカナ市西部に位置するマフドゥーム村を制圧した。

また、シリア人権監視団によると、戦闘機・ヘリコプター(所属明示せず)が、県東部のダーイシュの最後の拠点であるジャッラーフ航空基地およびマスカナ市一帯に対して空爆を実施、またシリア軍地上部隊が航空基地一帯でダーイシュと交戦した。

syria.liveuamap.com, May 11, 2017

**

ヒムス県では、SANA(5月11日付)によると、シリア軍が予備部隊とともに県東部のムシャイリファ村、西ハブラ村、東ハブラ村、ラスム・タウィール村、東タラーア村、ウンム・サフリージュ村一帯でダーイシュ(イスラーム国)と交戦した。

AFP, May 11, 2017、AP, May 11, 2017、ARA News, May 11, 2017、Champress, May 11, 2017、al-Hayat, May 12, 2017、Kull-na Shuraka’, May 11, 2017、al-Mada Press, May 11, 2017、Naharnet, May 11, 2017、NNA, May 11, 2017、Reuters, May 11, 2017、SANA, May 11, 2017、UPI, May 11, 2017などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ヒムス市ワアル地区から反体制武装集団戦闘員と家族1,500人がアレッポ県北部に退去(2017年5月11日)

ヒムス県では、SANA(5月11日付)によると、ロシアの仲介によるシリア政府と反体制武装集団の停戦合意に従い、ヒムス市ワアル地区で籠城を続けてきた反体制武装集団戦闘員の退去が行われた。

シリア政府当局への投降を拒否する戦闘員の同地からの退去はこれが10度目で、クッルナー・シュラカー(5月11日付)によると、戦闘員260人とその家族1,372人が、シリア政府の用意した旅客バスに分乗し、ワアル地区を退去し、トルコ軍および同軍の支援を受けるハワール・キリス作戦司令室の支配下にあるアレッポ県ジャラーブルス市近郊のザウガラ収容キャンプに向かった。

SANA, May 11, 2017

AFP, May 11, 2017、AP, May 11, 2017、ARA News, May 11, 2017、Champress, May 11, 2017、al-Hayat, May 12, 2017、Kull-na Shuraka’, May 11, 2017、al-Mada Press, May 11, 2017、Naharnet, May 11, 2017、NNA, May 11, 2017、Reuters, May 11, 2017、SANA, May 11, 2017、UPI, May 11, 2017などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロシア国防省:ロシア・トルコ停戦監視委員会のロシア側監督チームは8件の停戦違反を、トルコ側は3件の違反を確認(2017年5月11日)

ロシア国防省は声明を出し、過去24時間(5月11日)で、「緊張緩和地帯設置にかかる覚書」への違反を8件確認したと発表した。

ロシア・トルコ停戦監視委員会のロシア側の監視チームが確認した停戦違反の内訳は、ダマスカス県・ダマスカス郊外県が3件、ハマー県が2件、アレッポ県が1件。

またトルコ側の監視チームも3件(内訳はダマスカス県・ダマスカス郊外県1件、ハマー県2件)の停戦違反を確認したという。

ほとんどの停戦違反は、ダーイシュ(イスラーム国)、シャーム解放機構の支配地域として登録されている地域で発生したという。

Ministry of Defence of the Russian Federation, May 11, 2017をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

米主導の有志連合は5月10日、ラッカ県、ダイル・ザウル県で15回の爆撃を実施(2017年5月11日)

米中央軍(CENTCOM)は、5月10日のシリア、イラク両国における有志連合の空爆の戦果をHPで発表した。

それによると、有志連合は両国領内のダーイシュ(イスラーム国)拠点などに対して22回の空爆を実施、このうちシリア領内での空爆は15回で、ダイル・ザウル市近郊(2回)、ラッカ市近郊(11回)、タブカ市近郊(2回)で実施された。

CENTCOM, May 11, 2017をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.