Monthly Archives: 4月 2023

トルコ軍とシリア国民軍がラッカ県アイン・イーサー市近郊を砲撃(2023年4月12日)

ラッカ県では、ANHA(4月12日付)によると、トルコ軍とシリア国民軍がシリア政府と北・東シリア自治局の共同支配下にあるアイン・イーサー市近郊のアイン・イーサー・キャンプ、M4高速道路沿線を砲撃した。 AFP, Apri … Read More

【トルコ・シリア大地震】ラタキア県とアレッポ県で被災した生徒21人がロシア語能力を向上させるためイヴァノール市のインタードーム・センターが開設する3ヵ月のキャンプに参加(2023年4月12日)

ロシア語の能力を向上させるための追加プログラムを受講するため、ロシアのイヴァノール(Ivanol)市にあるインタードーム・センターが開設する3ヵ月のキャンプに参加することが決まったラタキア県とアレッポ県の生徒21人が、首 … Read More

【トルコ・シリア大地震】ハマー県サラミーヤ市のイマーム・イスマーイール・モスクの修復作業が開始(2023年4月12日)

ハマー県では、トルコ・シリア大地震で、ミナレット、ドームなどが損傷したサラミーヤ市のイマーム・イスマーイール・モスクの修復作業が開始された。 SANA(4月12日付)が伝えた。 AFP, April 12, 2023、A … Read More

【トルコ・シリア大地震】国立地震センターはハマー県東部を震源とするマグニチュード3の地震が発生したと発表(2023年4月12日)

国立地震センターは声明を出し、12時14分に、ハマー県東部を震源とするマグニチュード3の地震が発生したと発表した。 SANA(4月12日付)が伝えた。 AFP, April 12, 2023、ANHA, April 12 … Read More

シリアとチュニジアは共同声明を出し、シリア側も在チュニジア大使館を再開し、大使を任命することを正式に決定したと発表(2023年4月12日)

シリアとチュニジアは共同声明を出し、駐シリア・チュニジア大使の任命を指示したカイス・サイード大統領のイニシアチブに基づいて、シリア側も在チュニジア大使館を再開し、大使を任命することを正式に決定したと発表した。 SANA( … Read More

ミクダード外務在外居住者大臣がサウジアラビアを訪問し、ジェッダでファイサル外務大臣と会談、領事業務と両国航空便を再開することで合意(2023年4月12日)

ファイサル・ミクダード外務在外居住者大臣を代表とするシリア政府使節団が、サウジアラビアのファイサル・ビン・ファルハーン外務大臣の招待を受け、二国間関係と共通の関心事について協議するため、ジェッダを実務訪問した。 ミクダー … Read More

ロシア当事者和解調整センターはトルキスタン・イスラーム党がシリア政府の支配地への潜入を試み、シリア軍がメンバー3人を殺害したと発表(2023年4月12日)

ロシア当事者和解調整センターのオレグ・グリノフ副センター長は、トルキスタン・イスラーム党がシリア政府の支配地への潜入を試み、(シリア軍が)メンバー3人を殺害した、と発表した。 RIAノーヴォスチ通信(4月12日付)が伝え … Read More

シャーム解放機構がアレッポ県西部シリア軍の車輌を地対地ミサイルで攻撃し、乗っていた兵士3人を殺害、6人を負傷させる(2023年4月11日)

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、「決戦」作戦司令室がシリア政府の支配下にあるミーズナーズ村一帯を砲撃した。 「決戦」作戦司令室は、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構とトルコの庇護を受ける国民解放戦線( … Read More

アレッポ県ハナースィル市近郊の砂漠地帯で、シリア軍第25特殊任務師団に所属する下士官1人が、ダーイシュのスリーパーセルと見られる武装集団の襲撃を受けて死亡(2023年4月11日)

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、ハナースィル市近郊の砂漠地帯で、シリア軍第25特殊任務師団(スハイル・ハサン司令官)に所属する下士官(少尉)1人が、ダーイシュ(イスラーム国)のスリーパーセルと見られる武装集団の … Read More

【トルコ・シリア大地震】ロシア連邦ダゲスタン共和国の「純心」慈善財団からの救援物資が海路でタルトゥース港に到着(2023年4月11日)

ロシア連邦ダゲスタン共和国の「純心」慈善財団からの救援物資(22トン、コンテナ4個分)が海路でタルトゥース港に到着した。 SANA(4月11日付)が伝えた。 AFP, April 11, 2023、ANHA, April … Read More

ハサカ県内で盗奪した石油を積んだタンクローリー32輌を含む車輌77輌からなる車列が、米軍の装甲車6輌の護衛を伴いイラク領内に移動(2023年4月11日)

ハサカ県では、SANA(4月11日付)によると、県内で盗奪した石油を積んだタンクローリー32輌を含む車輌77輌からなる車列が、米軍の装甲車6輌の護衛を伴い、イラクとの国境に違法に設置されているワリード国境通行所を経由して … Read More

ヴニワカ国連安全保安局(DSS)担当事務総長補がシリアを訪問し、ラフムーン内務大臣、ミクダード外務在外居住者大臣と会談(2023年4月11日)

ウナイシ・ルトゥ・ヴニワカ国連安全保安局(DSS)担当事務総長補がシリアを訪問し、ムハンマド・ラフムーン内務大臣と会談、国連各機関のシリア事務所職員の支援や安全確保の方途などについて意見を交わした。 ヴニワカ事務総長補は … Read More

アサド大統領は現職公務員と退職者に15万シリア・ポンドの財政助成金を支給することを定めた2023年法令第5号を施行(2023年4月11日)

アサド大統領は、文民および軍の現職公務員と退職者(年金受給者)に15万シリア・ポンドの財政助成金を支給することを定めた2023年法令第5号を施行した。 SANA(4月11日付)が伝えた。 AFP, April 11, 2 … Read More

シリア中央銀行は1米ドル=7,300シリア・ポンド、1ユーロ=7,952.62シリア・ポンドに引き下げると発表(2023年4月4日)

シリア中央銀行は、2日付の送金為替速報で、1米ドル=7,300シリア・ポンド、1ユーロ=7,952.62シリア・ポンドに引き下げると発表した。 SANA(4月11日付)が伝えた。 AFP, April 11, 2023、 … Read More

チャヴシュオール外務大臣は、シリアとの首脳会談、閣僚級会談はトルコの得はならないとしつつも、5月にモスクワで、ロシア、シリア、トルコ、イランの外務次官会談が再び開催されると述べる(2023年4月10日)

トルコのメヴリュト・チャヴシュオール外務大臣は、Aハベル(4月10日付)のインタビューに応じ、そのなかでアサド大統領とレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領との首脳会談、あるいは閣僚級会談が行われたも、トルコには何の得 … Read More

イスラエルのネタニヤフ首相:「アサド体制は我々が課した代償が始まりに過ぎないことを知っている」(2023年4月10日)

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は記者会見で、9日のシリアから占領下ゴラン高原への砲撃に関して、「アサド体制は我々が課した代償が始まりに過ぎないことを知っている」と述べた。 ネタニヤフ首相は以下の通り述べた。 我々 … Read More

【トルコ・シリア大地震】ラタキア県知事がカザフスタンのファーラービー人道財団のバタロヴァ代表らからなる使節団と会談(2023年4月10日)

ラタキア県のアーミル・ヒラール県知事は、カザフスタンのファーラービー人道財団のアクマラル・バタロヴァ代表らからなる使節団と会談し、トルコ・シリア大地震の被災者の支援、とりわけ、家電製品や救援物資の提供について意見を交わし … Read More

【トルコ・シリア大地震】国立地震センターは過去24時間でラタキア県北西部、アレキサンドレッタ地方などを震源とするマグニチュード1.5~3の地震が8回発生したと発表(2023年4月10日)

国立地震センターは声明を出し、過去24時間でラタキア県北西部、アレキサンドレッタ地方(トルコのハタイ県)、トルコなどを震源とするマグニチュード1.5~3の地震が8回発生したと発表した。 SANA(4月10日付)が伝えた。 … Read More

エジプトのシュクリー外務大臣がペデルセン・シリア問題担当国連特別代表と電話会談(2023年4月10日)

エジプト外務省のアフマド・アブー・ザイド報道官は、サーミフ・シュクリー外務大臣が9日にゲイル・ペデルセン・シリア問題担当国連特別代表と電話会談を行い、国連安保理決議第2254号に基づいたシリア危機の政治的解決に向けた国際 … Read More

「決戦」作戦司令室の狙撃連隊がラタキア県クバイナ丘一帯でシリア軍兵士2人を殺害(2023年4月10日)

ラタキア県では、シリア人権監視団によると、「決戦」作戦司令室の狙撃連隊がクバイナ丘一帯でシリア軍兵士を狙撃し、2人を殺害した。 「決戦」作戦司令室は、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構とトルコの庇護を受ける国民 … Read More

ダーイシュのスリーパーセルと見られる武装グループがヒムス県東部のジュッブ・ジャッラーフ町近郊のシリア軍拠点を襲撃し、兵士4人殺害(2023年4月10日)

ヒムス県では、シリア人権監視団によると、ダーイシュ(イスラーム国)のスリーパーセルと見られる武装グループが県東部のジュッブ・ジャッラーフ町近郊のシリア軍拠点を襲撃し、兵士4人を殺害、1人を負傷させた。 AFP, Apri … Read More

米主導の有志連合の貨物車輌など約20輌からなる車列がイラクとの国境に違法に設置されているワリード国境通行所からシリア領内に新たに進入し(2023年4月10日)

ハサカ県では、シリア人権監視団によると、米主導の有志連合の貨物車輌など約20輌からなる車列がイラクとの国境に違法に設置されているワリード国境通行所からシリア領内に新たに進入し、県内各所の米軍基地に向かった。 AFP, A … Read More

【トルコ・シリア大地震】クルド赤新月社は北・東シリア自治局の飛び地であるタッル・リフアト市一帯地域、アレッポ市シャイフ・マクスード地区およびアシュラフィーヤ地区の被災者への支援の成果を発表(2023年4月10日)

北・東シリア自治局支配地で活動する欧州のNGO組織クルド赤新月社はANHA(4月10日付)に対して、トルコ・シリア大地震が発生した2月6日以降、同自治局の飛び地であるタッル・リフアト市一帯地域(シャフバー地区)、アレッポ … Read More

米軍(有志連合)が違法駐留を続けるダイル・ザウル県CONOCOガス田近くで爆発が発生、米軍はドローン1機を撃墜(2023年4月10日)

スプートニク・アラビア語版(4月10日付)は、ダイル・ザウル民政評議会(北・東シリア自治局)の支配下にあるユーフラテス川東岸地域のCONOCOガス田に違法に設置されている米軍基地近くで複数回の爆発が発生したと伝えた。 爆 … Read More

ロシア当事者和解調整センターは過去24時間で緊張緩和地帯内でトルキスタン・イスラーム党とヌスラ戦線(シャーム解放機構)による4回の砲撃を確認したと発表(2023年4月9日)

ロシア当事者和解調整センターのオレグ・グリノフ副センター長は、イドリブ県内の「緊張緩和地帯設置」で過去24時間に、トルキスタン・イスラーム党とヌスラ戦線(シャーム解放機構)による4回の砲撃を確認した、と発表した。 RIA … Read More

ダーイシュのスリーパーセルがヒムス県タドムル市近郊の砂漠地帯でキノコを収穫していた若い2人を拉致(2023年4月8日)

ヒムス県では、シリア人権監視団によると、ダーイシュ(イスラーム国)のスリーパーセルがタドムル市近郊の砂漠地帯でキノコを収穫していた若い2人を拉致、連行した。 AFP, April 9, 2023、ANHA, April … Read More

エフィモフ駐シリア・ロシア大使は、シリア、トルコ、ロシア、イランの四ヵ国外務省次官レベル会合が、5月初旬に延期されたと明らす(2023年4月9日)

アレクサンドル・エフィモフ駐シリア・ロシア大使は、シリア、トルコ、ロシア、イランの四ヵ国外務省次官レベル会合が、5月初旬に延期されたことを明らかにした。 エフィモフ大使アは、『ワタン』(4月9日付)に対して、「月曜日(1 … Read More

シリア軍と「決戦」作戦司令室がアレッポ県カフル・アンマ村一帯で交戦し、シリア軍兵士1人死亡(2023年4月9日)

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、シリア軍と「決戦」作戦司令室が8日夜から9日未明にかけて、カフル・アンマ村一帯で交戦し、シリア軍兵士1人が死亡した。 またバスラトゥーン村近郊でも、シャーム解放機構がシリア軍兵士 … Read More

トルコ軍とシリア国民軍がシリア政府と北・東シリア自治局の共同統治下にあるアレッポ県、ラッカ県を砲撃(2023年4月9日)

アレッポ県では、ANHA(4月9日付)によると、トルコ軍がシリア政府と北・東シリア自治局の共同支配下にあるタッル・リフアト市近郊のブルジュ・カース村を砲撃した。 ** ラッカ県では、ANHA(4月9日付)によると、トルコ … Read More

【トルコ・シリア大地震】中国が提供した仮設住宅を積んだ貨物船レディー・ミールがラタキア港に到着(2023年4月9日)

トルコ・シリア大地震の被災者を支援するための中国が提供した仮設住宅を積んだ貨物船レディー・ミールがラタキア港に到着した。 今回提供されたのは、仮設住宅228棟で、57のグループに配分される。 SANA(4月9日付)が伝え … Read More