ジャラーブルス市地元評議会を名のる活動家が声明を出し、トルコ軍とその支援を受ける反体制武装集団が制圧したアレッポ県ジャラーブルス市内で、トルコ治安当局高官が連日連夜、ジャラーブルス市の統治を目的とする新たな地元評議会を発足させようとして、ジャラーブルス市地元評議会のメンバーに対して嫌がらせを行っていると批判した。

声明によると、ジャラーブルス市地元評議会は、住民によって選出された「唯一の正統な代表組織」であるにもかかわらず、トルコ治安当局は、ジャラーブルス市内の民族的な不和を助長し、同市をトルクメン人（トルコ系シリア人）の武装集団の影響下に置こうとしているという。

Kull-na Shuraka’, September 7, 2016

**

トルコ軍の支援を受けて「ユーフラテスの盾」に参加している反体制武装集団のうち、スルターン・ムラード師団、山地の鷹旅団、ハムザ師団、タフリール軍、第13師団は、共同声明を出し、
ジャラーブルス市地元評議会による非難を否定、同評議会が「分離主義者の諸政党」とつながりがあると非難した。

「分離主義者」とは、クルディスタン労働者党（PKK）、西クルディスタン移行期民政局を主導する民主統一党（PYD）を指し、この用語はトルコ政府がクルド民族主義勢力を批判する際に用いられる。

Kull-na Shuraka’, September 7, 2016

AFP, September 7, 2016、AP, September 7, 2016、ARA News, September 7, 2016、Champress, September 7, 2016、al-Hayat, September 8, 2016、Iraqi News, September 7, 2016、Kull-na Shuraka’, September 7, 2016、al-Mada Press, September 7, 2016、Naharnet, September 7, 2016、NNA, September 7, 2016、Reuters, September 7, 2016、SANA, September 7, 2016、UPI, September 7, 2016などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.