国連安保理は報道声明でアレッポ市西部のラーシディーン地区で発生したイドリブ県フーア市・カファルヤー町からの避難民を乗せた車列に対する自爆テロを非難(2017年4月18日)

国連安保理は報道声明(SC/12796)を採択、15日にアレッポ市西部のラーシディーン地区で発生したイドリブ県フーア市・カファルヤー町からの避難民を乗せた車列に対する自爆テロをもっとも厳しい表現で非難した。

声明全文(英語)は以下の通り:

**

The members of the Security Council condemned in the strongest terms the barbaric and cowardly terrorist attack which took place in Rasheedin, Syria, on 15 April, during which at least 126 people were killed, many of them children, and dozens injured.

The members of the Security Council expressed their deep sympathy and condolences to the families of the victims as well as to the people of Syria.

The members of the Security Council expressed outrage at all attacks against civilians.

The members of the Security Council reaffirmed that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security.

The members of the Security Council reiterated that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever committed.  They reaffirmed the need for all States to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations and other obligations under international law, including international human rights law, international refugee law and international humanitarian law, threats to international peace and security caused by terrorist acts.

The members of the Security Council underlined the need to bring the perpetrators, organizers, financiers and sponsors of these reprehensible acts of terrorism to justice and stressed that those responsible for these terrorist attacks should be held accountable.

SANA, April 15, 2017

 

AFP, April 18, 2017、AP, April 18, 2017、ARA News, April 18, 2017、Champress, April 18, 2017、al-Hayat, April 19, 2017、Iraqi News, April 18, 2017、Kull-na Shuraka’, April 18, 2017、al-Mada Press, April 18, 2017、Naharnet, April 18, 2017、NNA, April 18, 2017、Reuters, April 18, 2017、SANA, April 18, 2017、UPI, April 18, 2017などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.