米主導の有志連合は16~18日にシリア領内のラッカ県を中心に17回の爆撃を実施(2016年12月19日)

米中央軍(CENTCOM)は、12月16~18日の3日間のシリア、イラク両国における有志連合の空爆の戦果をHPで発表した。

12月16日はシリア、イラク領内のダーイシュ(ダーイシュ)拠点などに対して13回の空爆を実施、このうちシリア領内での空爆は10回で、ラッカ市近郊(1回)、アイン・イーサー市近郊(4回)、ダイル・ザウル市近郊(1回)、タドムル市近郊(4回)に対して攻撃が行われた。

12月17日はシリア、イラク領内のダーイシュ拠点などに対して10回の空爆を実施、このうちシリア領内での空爆は3回で、アイン・イーサー市近郊(2回)、ダイル・ザウル市近郊(1回)に対して攻撃が行われた。

12月18日はシリア、イラク領内のダーイシュ拠点などに対して8回の空爆を実施、このうちシリア領内での空爆は4回で、シャッダーディー市近郊(1回)、ラッカ市近郊(2回)、アイン・イーサー市近郊(1回)に対して攻撃が行われた。

AFP, December 19, 2016、AP, December 19, 2016、ARA News, December 19, 2016、Champress, December 19, 2016、al-Hayat, December 20, 2016、Iraqi News, December 19, 2016、Kull-na Shuraka’, December 19, 2016、al-Mada Press, December 19, 2016、Naharnet, December 19, 2016、NNA, December 19, 2016、Reuters, December 19, 2016、SANA, December 19, 2016、UPI, December 19, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコでロシア大使が暗殺:犯人の男性は「アレッポを忘れるな」、「シリアを忘れるな」と叫ぶ(2016年12月19日)

トルコの首都アンカラで開かれていた写真展「トルコ人の目から見たロシア」の会場で、ロシアのアンドレイ・カルロフ駐トルコ大使が、警察官の男性(機動隊隊員、22歳)に撃たれ、搬送先の病院で死亡した。

男性は、その場でトルコの治安当局によって射殺された。

犯行時、男性は、アラビア語で「アッラーフ・アクバル」(アッラーは偉大なり)、トルコ語で「アレッポを忘れるな」、「シリアを忘れるな」などと叫んでいたとされる。

『ニューヨーク・タイムズ』(12月20日付)などが伝えた。

SANA, December 19, 2016
SANA, December 19, 2016

**

外務在外居住者省の公式筋は、トルコの首都アンカラでのロシアのアンドレイ・カルロフ駐トルコ大使殺害殺害に関して、「臆病なテロ行為をもっとも厳しい調子で非難する」としたうえで「テロとの戦いとその根絶にむけたすべての努力と可能性を駆使する必要を再認識させた」とする声明を発表した。

AFP, December 19, 2016、AP, December 19, 2016、ARA News, December 19, 2016、Champress, December 19, 2016、al-Hayat, December 20, 2016、Iraqi News, December 19, 2016、Kull-na Shuraka’, December 19, 2016、al-Mada Press, December 19, 2016、Naharnet, December 19, 2016、The New York Times, December 20, 2016、NNA, December 19, 2016、Reuters, December 19, 2016、SANA, December 19, 2016、UPI, December 19, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アラブ連盟緊急外相会議は、アレッポ市東部でのアサド政権の戦争犯罪を追究する一方、アルジェリア外相はシリア軍のアレッポ市解放を称賛(2016年12月19日)

アラブ連盟は、アレッポ市東部情勢について協議するため、カイロの本部で緊急外相会議を開催した。

議長は、チュニジアのハミース・ジャヒーナーウィー外務大臣とサウジアラビアのアーディル・ジュバイル外務大臣が務め、アレッポ市東部などでのシリア政府やその同盟者の行為は戦争犯罪にあたり、国際法、国際人道法、ジュネーブ第4条約へのあからさまな違反行為である」とする決議案を審議した。

**

アルジェリアのラマダーン・アマーミリー外務大臣は記者会見で、「アサド大統領と彼の軍は、アレッポが再びシリア政府に服さないだろうとする賭けに打ち勝った」と述べ、シリア軍によるアレッポ市奪還を称賛し、「アルジェリアが次に同様の計略を打ち負かす国となる」と表明した。

ARA News(12月19日付)が伝えた。

ARA News, December 19, 2016
ARA News, December 19, 2016

AFP, December 19, 2016、AP, December 19, 2016、ARA News, December 19, 2016、Champress, December 19, 2016、al-Hayat, December 20, 2016、Iraqi News, December 19, 2016、Kull-na Shuraka’, December 19, 2016、al-Mada Press, December 19, 2016、Naharnet, December 19, 2016、NNA, December 19, 2016、Reuters, December 19, 2016、SANA, December 19, 2016、UPI, December 19, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

バーブ市(アレッポ県)一帯でのダーイシュとの戦闘でトルコ軍兵士1人死亡(2016年12月19日)

アレッポ県では、トルコ軍によると、ダーイシュ(イスラーム国)の拠点都市バーブ市一帯での戦闘に参加していたトルコ軍兵士1人が戦死した。

また、ARA News(12月19日付)によると、トルコ軍戦闘機はバーブ市一帯のダーイシュ拠点を集中的に空爆した。

AFP, December 19, 2016、AP, December 19, 2016、ARA News, December 19, 2016、Champress, December 19, 2016、al-Hayat, December 20, 2016、Iraqi News, December 19, 2016、Kull-na Shuraka’, December 19, 2016、al-Mada Press, December 19, 2016、Naharnet, December 19, 2016、NNA, December 19, 2016、Reuters, December 19, 2016、SANA, December 19, 2016、UPI, December 19, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコ軍と反体制武装集団はロジャヴァ支配下のアイン・アラブ市、アフリーン市一帯を砲撃(2016年12月19日)

アレッポ県では、ARA News(12月19日付)によると、トルコ軍が、西クルディスタン移行期民政局の支配下にあるアイン・アラブ(コバネ)市郊外のヤービサ村、クーラーン村、タッル・ハンダラ村、クーラタク村の民家や人民防衛隊の拠点に対して砲撃を加えた。

また、県北西部のアフリーン市郊外のバーシャムラ村を、トルコ軍の支援を受けた反体制武装集団が砲撃した。

AFP, December 19, 2016、AP, December 19, 2016、ARA News, December 19, 2016、Champress, December 19, 2016、al-Hayat, December 20, 2016、Iraqi News, December 19, 2016、Kull-na Shuraka’, December 19, 2016、al-Mada Press, December 19, 2016、Naharnet, December 19, 2016、NNA, December 19, 2016、Reuters, December 19, 2016、SANA, December 19, 2016、UPI, December 19, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

YPG主体のシリア民主軍はラッカ市北西部の5カ村をダーイシュから新たに奪取し、ユーフラテス川左岸に到達(2016年12月19日)

ラッカ県では、ARA News(12月19日付)によると、西クルディスタン移行期民政局(ロジャヴァ)人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍がラッカ県北西部で、ダーイシュ(イスラーム国)との戦闘の末、ハニーヤ村、ビール・ザーヒル村、カルワーン村、ビール・ザーイド村、トゥワイヒナ村を新たに制圧し、ラッカ市東方のユーフラテス川左岸に到達した。

AFP, December 19, 2016、AP, December 19, 2016、ARA News, December 19, 2016、Champress, December 19, 2016、al-Hayat, December 20, 2016、Iraqi News, December 19, 2016、Kull-na Shuraka’, December 19, 2016、al-Mada Press, December 19, 2016、Naharnet, December 19, 2016、NNA, December 19, 2016、Reuters, December 19, 2016、SANA, December 19, 2016、UPI, December 19, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ダルアー県では、ダーイシュ系組織と戦う反体制武装集団の砲撃で住民6人が死亡(2016年12月19日)

ダルアー県では、ARA News(12月19日付)によると、ヤルムーク川流域一帯で、ダーイシュ(イスラーム国)に忠誠を誓うハーリド・ブン・ワリード軍に対する反体制武装集団が撃った迫撃砲がシャジャラ村に着弾し、住民6人が死亡した。

AFP, December 19, 2016、AP, December 19, 2016、ARA News, December 19, 2016、Champress, December 19, 2016、al-Hayat, December 20, 2016、Iraqi News, December 19, 2016、Kull-na Shuraka’, December 19, 2016、al-Mada Press, December 19, 2016、Naharnet, December 19, 2016、NNA, December 19, 2016、Reuters, December 19, 2016、SANA, December 19, 2016、UPI, December 19, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ダーイシュはタドムル市郊外のタイフール航空基地近くでシリア軍ヘリコプターを撃墜(2016年12月19日)

ヒムス県では、クッルナー・シュラカー(12月19日付)によると、ダーイシュ(イスラーム国)がタイフール航空基地近くでシリア軍ヘリコプターを撃墜、乗っていたハドル・フサイン少将が死亡した。

一方、SANA(12月19日付)によると、シリア軍がタドムル市南西部のシャリーファ村をダーイシュ(イスラーム国)との戦闘の末に制圧した。

Kull-na Shuraka’, December 19, 2016
Kull-na Shuraka’, December 19, 2016

AFP, December 19, 2016、AP, December 19, 2016、ARA News, December 19, 2016、Champress, December 19, 2016、al-Hayat, December 20, 2016、Iraqi News, December 19, 2016、Kull-na Shuraka’, December 19, 2016、al-Mada Press, December 19, 2016、Naharnet, December 19, 2016、NNA, December 19, 2016、Reuters, December 19, 2016、SANA, December 19, 2016、UPI, December 19, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ヒムス県、ハマー県でシリア軍と反体制武装集団の戦闘続く(2016年12月19日)

ヒムス県では、SANA(12月19日付)によると、シリア軍がティールマアッラ村、ガントゥー市、アブー・イッズ農場、イッズッディーン村、フーシュ・ハッジュー村、タッルドゥー市でシャーム・ファトフ戦線などからなる反体制武装集団と交戦した。

**

ハマー県では、ARA News(12月19日付)によると、アジュナード・シャーム・イスラーム連合がマアーン市郊外のシリア軍拠点に対して自爆攻撃を行い、シリア軍兵士10人が死亡した。

AFP, December 19, 2016、AP, December 19, 2016、ARA News, December 19, 2016、Champress, December 19, 2016、al-Hayat, December 20, 2016、Iraqi News, December 19, 2016、Kull-na Shuraka’, December 19, 2016、al-Mada Press, December 19, 2016、Naharnet, December 19, 2016、NNA, December 19, 2016、Reuters, December 19, 2016、SANA, December 19, 2016、UPI, December 19, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アレッポ市東部、イドリブ県フーア市、カファルヤー町からの退去作業と並行して、ダマスカス郊外県ザバダーニー市、マダーヤー町からのシャーム自由人イスラーム運動、シャーム・ファトフ戦線の戦闘員らの退去の準備本格化(2016年12月19日)

ダマスカス郊外県では、シリア人権監視団によると、アレッポ市東部、イドリブ県フーア市、カファルヤー町からの戦闘員、負傷者・重篤患者およびその家族の退去と並行して、シリア軍とヒズブッラーが包囲を続けてきたザバダーニー市、マダーヤー町からの戦闘員および家族の退去に向けた準備が本格化した。

同監視団によると、退去プロセスは、ザバダーニー市、マダーヤー町で籠城を続ける反体制武装集団内における最大勢力のアル=カーイダ系組織シャーム自由人イスラーム運動がイニシアチブを握り、イドリブ県を支配下に置くファトフ軍(シャーム自由人イスラーム運動、シャーム・ファトフ戦線など)と連絡調整を行っているという。

ザバダーニー市、マダーヤー町で籠城を続けてきた戦闘員は、600~650人におよび、そのうちの300人がシャーム自由人イスラーム運動、200人がシャーム・ファトフ戦線、残る100~150人がそれ以外の組織(ハムザ・ビン・アブドゥルムトリブ大隊など)の戦闘員だという。

退去プロセスでは、この戦闘員600~650人とその家族ら1,500人がイドリブ県方面に向かう予定。

AFP, December 19, 2016、AP, December 19, 2016、ARA News, December 19, 2016、Champress, December 19, 2016、al-Hayat, December 20, 2016、Iraqi News, December 19, 2016、Kull-na Shuraka’, December 19, 2016、al-Mada Press, December 19, 2016、Naharnet, December 19, 2016、NNA, December 19, 2016、Reuters, December 19, 2016、SANA, December 19, 2016、UPI, December 19, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イドリブ県フーア市、カファルヤー町から負傷者・重篤患者ら700人がシリア政府支配下のアレッポ市郊外に到着(2016年12月19日)

イドリブ県では、SANA(12月19日付)によると、アル=カーイダ系のシャーム・ファトフ戦線やシャーム自由人イスラーム運動が主導するファトフ軍の包囲を受けるフーア市、カファルヤー町に留まっていた負傷者・重篤患者ら700人以上が、シリア政府が用意した旅客バス10台に分乗し、アレッポ市郊外のジブリーン村にある仮設居住センターに移送された。

SANA, December 19, 2016
SANA, December 19, 2016

AFP, December 19, 2016、AP, December 19, 2016、ARA News, December 19, 2016、Champress, December 19, 2016、al-Hayat, December 20, 2016、Iraqi News, December 19, 2016、Kull-na Shuraka’, December 19, 2016、al-Mada Press, December 19, 2016、Naharnet, December 19, 2016、NNA, December 19, 2016、Reuters, December 19, 2016、SANA, December 19, 2016、UPI, December 19, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アレッポ市東部からの退去途中にイラン人民兵によって拘束されていた約500人が解放される(2016年12月19日)

アレッポ県では、クッルナー・シュラカー(12月19日付)によると、アレッポ市東部からの退去途中にラームーサ通行所近くでイラン人民兵組織に拉致されていたとされる市民や戦闘員約500人が解放され、彼らを乗せたバスがアレッポ市西部のラーシディーン地区に到着した。

Kull-na Shuraka', December 19, 2016
Kull-na Shuraka’, December 19, 2016
Kull-na Shuraka', December 19, 2016
Kull-na Shuraka’, December 19, 2016

AFP, December 19, 2016、AP, December 19, 2016、ARA News, December 19, 2016、Champress, December 19, 2016、al-Hayat, December 20, 2016、Iraqi News, December 19, 2016、Kull-na Shuraka’, December 19, 2016、al-Mada Press, December 19, 2016、Naharnet, December 19, 2016、NNA, December 19, 2016、Reuters, December 19, 2016、SANA, December 19, 2016、UPI, December 19, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アレッポ市東部から旅客バスで移送されようとしていた住民数十人が、退去を拒みバスから脱出(2016年12月19日)

アレッポ県では、SANA(12月19日付)によると、アレッポ市東部から反体制武装集団戦闘員とともに旅客バスでアレッポ県西部・イドリブ県方面に移送されようとしていた住民数十人(複数世帯)が、アレッポ市南西部のラームーサ橋(ラームーサ地区)一帯に展開するシリア軍拠点の近くで、バスから脱出し、シリア軍に保護された。

SANA, December 19, 2016
SANA, December 19, 2016

AFP, December 19, 2016、AP, December 19, 2016、ARA News, December 19, 2016、Champress, December 19, 2016、al-Hayat, December 20, 2016、Iraqi News, December 19, 2016、Kull-na Shuraka’, December 19, 2016、al-Mada Press, December 19, 2016、Naharnet, December 19, 2016、NNA, December 19, 2016、Reuters, December 19, 2016、SANA, December 19, 2016、UPI, December 19, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アレッポ市東部からの反体制武装集団戦闘員とその家族の退去が再開、約3,000人がファトフ軍支配地域へ移送(2016年12月19日)

アレッポ県では、SANA(12月19日付)によると、イドリブ県フーア市、カファルヤー町からの負傷者・重篤患者らの移送と時を同じくするかたちで、アレッポ市東部(ザバディーヤ地区、サラーフッディーン地区、マシュハド地区、アンサーリー地区)から反体制武装集団戦闘員とその家族らを乗せた旅客バス51輌が、ラームーサー通行所を経由して、アル=カーイダ系のシャーム・ファトフ戦線やシャーム自由人イスラーム運動が主導するファトフ軍支配地域に入った。

なお、SANA特派員によると、今回の退去では4,370人がアレッポ市東部から移送される予定だという。

また、『ハヤート』(12月20日付)によると、18日深夜から20日午前までに、約3,000人の退去が完了したという。

al-Hayat, December 20, 2016
al-Hayat, December 20, 2016
SANA, December 19, 2016
SANA, December 19, 2016

AFP, December 19, 2016、AP, December 19, 2016、ARA News, December 19, 2016、Champress, December 19, 2016、al-Hayat, December 20, 2016、Iraqi News, December 19, 2016、Kull-na Shuraka’, December 19, 2016、al-Mada Press, December 19, 2016、Naharnet, December 19, 2016、NNA, December 19, 2016、Reuters, December 19, 2016、SANA, December 19, 2016、UPI, December 19, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

国連安保理はアレッポ市東部からの戦闘員と民間人退去を監視するための決議を採択するものの、ロシアの修正提案で「骨抜き」に(2016年12月19日)

国連安保理は、反体制武装集団(アレッポ・ファトフ軍作戦司令室、アレッポ軍)が籠城を続けているアレッポ市東部からの国際人道法に基づく「市民と戦闘員」の自発的退去と、国連および関連する機関によるその監視を定めた安保理決議第2328号を全回一致で採択した。

安保理決議第2328号全文は以下の通り:

“The Security Council,

“Recalling all its relevant resolutions, especially 2139 (2014), 2165 (2014), 2191 (2014), 2258 (2015) and 2286 (2016);

“Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Syrian Arab Republic;

“Alarmed by the continued deterioration of the devastating humanitarian situation in Aleppo and by the fact that urgent humanitarian evacuations and assistance are now needed by a large number of Aleppo inhabitants;

“Recalling the need for all parties to respect the relevant provisions of international humanitarian law and the United Nations guiding principles of humanitarian emergency assistance;

“1. Takes note of the efforts to carry out evacuations of civilians and fighters from the districts of the city of Aleppo affected by the conflict;

“2. Stresses that these evacuations must be conducted in accordance with international humanitarian law and principles, and emphasizes that the evacuations of civilians must be voluntary and to final destinations of their choice, and protection must be provided to all civilians who choose or who have been forced to be evacuated and those who opt to remain in their homes;

“3. Requests the United Nations and other relevant institutions to carry out adequate, neutral monitoring and direct observation on evacuations from the eastern districts of Aleppo and other districts of the city, and to report as appropriate thereon, to ensure further deployment of staff for these purposes as needed and demands all parties to provide these monitors with safe, immediate and unimpeded access;

“4. Stresses the importance to ensure the voluntary, safe and dignified passage of all civilians from the eastern districts of Aleppo or other areas, under the monitoring of and coordination by the United Nations and other relevant institutions, to a destination of their choice; stresses that in such circumstances, priority should be given to the most seriously wounded people and the most vulnerable and calls on all the parties to cooperate with the United Nations in this regard;

“5. Demands that all parties allow complete, immediate, unconditional, safe and unhindered access for the United Nations and its implementing partners, in order to ensure that humanitarian assistance reaches people through the most direct route in order to meet basic needs, including the provision of medical care, consistent with the provisions of its resolution 2258 (2015) for the whole of Syria and respect and protect all civilians across Aleppo and throughout Syria; stresses that all parties must respect their obligations under international humanitarian law, and in particular, to respect and protect civilians and civilian objects;

“6 Calls on all parties to respect and protect all medical and humanitarian personnel, their means of transport and equipment, as well as hospitals and other medical facilities throughout the country, consistent with its resolution 2286 (2016);

“7. Requests the Secretary-General to take urgent steps to make arrangements, including security arrangements in consultation with interested parties, to allow the observation by the United Nations and other relevant institutions of the well-being of civilians, as well as the full respect of international humanitarian law, inside the eastern districts of the city of Aleppo; notify the Security Council about these arrangements and to carry out the above mentioned activity immediately thereupon,

“8. Further requests the Secretary-General to report to the Security Council on the implementation of this resolution, including by the parties on the ground, within 5 days of adoption of this resolution;

“9. Decides to remain actively seized of the matter.”

フランスが提出した安保理決議案は当初は、「中立的な監視団」の派遣をめざす米国など西側諸国の意向に沿って、国連が監視プロセスにかかる安全対策を確定すると定められていた。

だが、ロシアが、この文言を「(国連)事務総長は関係当時者との協議のうえ、安全対策などの態勢を構築するため緊急措置を講じることを求める」に修正し、監視団の構成や業務範囲などについて、シリア政府との協議を必要とするようを求め、米国とフランスがこれに応じたことで、採択の運びとなった。

『ハヤート』(12月20日付)によると、修正された決議案の採択によって、アレッポ市東部での監視活動は、シリア政府の同意があって初めて実施可能となり、「モスクワ・ダマスカス・テヘラン軍事同盟のアレッポ制圧を承認する外向成果」と改編されたという。

なお、決議には、事務総長に対し、5日以内に安保理への進捗報告を定めている。

SANA, December 19, 2016
SANA, December 19, 2016

AFP, December 19, 2016、AP, December 19, 2016、ARA News, December 19, 2016、Champress, December 19, 2016、al-Hayat, December 20, 2016、Iraqi News, December 19, 2016、Kull-na Shuraka’, December 19, 2016、al-Mada Press, December 19, 2016、Naharnet, December 19, 2016、NNA, December 19, 2016、Reuters, December 19, 2016、SANA, December 19, 2016、UPI, December 19, 2016などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.