日: 2015年2月10日

ヒューマン・ライツ・ウォッチのケネス・ロス代表は、「The Two Big Holes in the Strategy Against ISIS
」（邦題「IS – イスラミックステート」との戦いにふたつの大きな落とし穴」）と題した論説（ http://www.hrw.org/news/2015/02/10/two-big-holes-strategy-against-isis、日本語訳http://www.hrw.org/node/132899）を発表し、ダーイシュ（イスラーム国）への勢力拡大を抑止するため、ダーイシュではなく、それに対抗するイラク政府やシリア政府の「残虐行為」に対処すべきだと主張した。

ロス代表の持論（日本語訳より抜粋）は以下の通り:

「米国主導の対IS軍事作戦は今のところ功を奏していません。イラクのシーア派による宗派主義や、シリアのアサド大統領による残虐行為に対処しない限り、事態が好転することはないでしょう」。

「IS対策で何が不可欠かを理解するには、この組織が台頭した背景を思い出すのがよいでしょう。米国のイラク侵攻後の混沌に加え、マリキ・イラク前首相下での人権侵害をもたらす宗派政治、それに伴うスンナ派の急進化が、IS台頭の大きな原因です…。こうした残虐な人権侵害はISの描く画にぴったりはまりました。ISが残虐行為を行う理由の1つは、イラク政府からこうした反応を引き出し、それをてこにスンナ派住民の支持を得ることにあるようです」。

「（イラク）国軍が混乱状態にある脆弱な中央政府は、シーア派民兵組織への依存を深めています。こうした民兵組織は現在も対IS戦の主要な地上部隊ですが、同時にスンナ派住民を殺害し、村落や地域という規模で住民を掃討しています」。

「シリアについてはさらにひどいものです。ISはシリア反政府勢力の支配地域で、政府軍による一般市民への意図的な攻撃に最も効果的に対抗できる勢力は自分たちだと主張しています。アサド大統領の並外れた残忍性は否定しようもありません。化学兵器を国外に搬出して以降、最も悪名高い兵器となったのは「たる爆弾」（高性能爆薬と金属片が詰め込まれたドラム缶など）です。空軍は通常この爆弾を、対空砲火の届かない高高度を飛ぶヘリコプターから投下しており、標的を正確に定めるのは不可能です。たる爆弾はそのまま地上に落ち、ISよりもはるかに多くのシリア一般市民を殺害してきました」。

「たる爆弾はあまりに不正確なため、自軍への被害を恐れてシリア軍も前線では使おうとしません。シリア軍はアパートや病院、学校など市民生活に関わる施設を破壊することを知りながら、反政府勢力の支配地域にたる爆弾を投下しています。アレッポでは、国外脱出していない人びとの一部が前線により近い場所に移動しています。狙撃兵や砲弾の方が、たる爆弾の恐怖よりましだというのです」。

「シリア政府が化学兵器で市民を攻撃した時、国連安全保障理事会はアサド大統領に化学兵器の使用停止と廃棄を強く求めました。しかし、シリア政府がたる爆弾など通常兵器による無差別攻撃で無数の市民を殺害し続けるなか、安保理はロシアの拒否権にはばまれ、ほとんど傍観者の状態にあります。無差別攻撃を停止するよう要請はしていますが、実現への圧力を掛けるにはいたっていません」。

「私はケリー米国務長官側近の1人から、3部構成の対シリア戦略について詳しい説明を受けました。空爆作戦によるISへの打撃、対抗する武装勢力の訓練、そして「政治的な前進に向けた努力」です。米国が訓練を行うと公約した穏健派の勢力は、ますますとらえどころがなくなっており、近いうちに本格的な軍事行動を展開できるようになるとは誰も思っていません。とにかく米国の関心はアサド大統領ではなくISです。和平合意の取り組みは散発的なもので、全国レベルの交渉は実を結ばず、スタファン・デミストゥラ国連特使が目指す当該地域の戦闘「凍結」（停戦）もまだ結果が出ていません」。

「アサド大統領の残虐行為への無関心は、政府に進んで立ち向かう唯一の存在を名乗る過激派の戦闘員確保にとってプレゼントのようなものです。シリア国民にISの虐殺行為への対応だけを求めるのは、必勝戦略といえません。全陣営による残虐行為からの市民の保護というかたちで関心を広げなければなりません」。

「ケリー国務長官がアサド大統領の残虐行為をあまり話題にしない理由には、次のステップではより広範な米国の軍事行動が求められかねないことへの恐れがあるのかもしれません。たとえば、たる爆弾を投下するヘリコプターへの飛行禁止区域の設定などです」。

「欧米がたる爆弾への対応を躊躇するもうひとつの理由は、ISによるシリア乗っ取りを阻んできたアサド大統領の力を削ぎかねないことへの恐れかもしれません。しかしたる爆弾はその不正確さから、たとえあったとしても軍事的意味は微々たるもので、これまでも一般市民の殺害にのみ使われてきたようなものです。使用停止が、シリア政府や反政府勢力、IS間の力関係を変えてしまうほどの影響を持つとは考えられません」。

「今こそ、「努力系列」の先に進むべき時期です。欧米諸国にはイラク、シリア両国での対IS戦略が必要です。ISの拡大を許す残虐行為に対処しない限り、どのような戦略も現実的な効果を持ちません。イラクのシーア派民兵組織に対する統制の確立と、シリア政府のたる爆弾の使用停止こそが、対IS戦略の成功には必要不可欠なのです」。

Human Rights Watch, February 10, 2015をもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

BBCは、ジェレミー・ボウエン記者によるアサド大統領との単独インタビュー（https://www.youtube.com/watch?v=m_7GS40x1uA）を放映した。

インタビューにおけるアサド大統領の主な発言は以下の通り:

（シリアは破綻国家になってしまったのか、との問いに対して）「政府と国家機関がシリア国民に対する義務を果たしている限りにおいて、破綻国家について語ることはできない」。

（2011年の反体制デモへの対応で間違いを犯したか、との問いに対して）「我々が間違った対応をしたと言ったことはない。誰でも間違いは犯すと言っているだけだ…。政策について話すことと、実践について話すことの間には…大きな違いがある。政策に立ち返ってみると、我々は最初にテロと戦うという決定を下し、国民レベルでの対話を行うという決定を下した。こうした政策は正しいと考えている。一方、実践面での間違えについて話すのであれば、一部の民間人に対していくつかの間違いが生じた。しばしばそうしたことが起き、こうした間違いに関して一部の人々が処罰を受けた…。誰でも間違いを犯すと言ったのだ。間違いを否定すれば、人間性を否定することになる」。

「当時（2011年前半）のことをあなた方は…「平和的デモが行われた時期」と言う…。だがあなたに言いたい。最初の数週間で、多くの警官が殺された。射殺されたのだ…。つまりそのようなことを話すことは幻想に過ぎないのだ。我々は事実について話さねばならない。最初からデモは平和的ではなかった。デモに参加した一部の人は民主主義を望んだ…。だがそれが一般的なものではなかった…。第2に、あなたはシリア全土で最大で1日に14万人もいた（デモに参加した）と言う…。100万人としてもいい。私が数を少なく見積もったと言うかもしれないが、そうではない…。100万人だとしても、シリアの人口2,400万人のうちの100万人は無に等しい」。

「いかなる戦争も悪しき戦争だ。いかなる戦争においても民間人の犠牲は出る…。しかしそれは政策ではない…。政治レベルで我々が何を決定したか? 既に述べたように、テロとの戦い、民間人保護を…決定したのだ…。我々が国民を殺している当事者だとしたら、なぜ我々は4年間も持ちこたえているのか?… 不可能なはずだ」。

「オバマ…は数ヶ月前に、彼らが言うところの「穏健な反体制派」に期待したり、依存することが幻想だと言った。そうしたことは夢想に過ぎない。これが現実だ…。西欧のメディアでさえ、ダーイシュ（イスラーム国）、シャームの民のヌスラ戦線、アル=カーイダ系のメンバー、組織が拡大していると報じている。こうした状況は突然生じたのではない。穏健派が急進派に突然移行するなどというのは非論理的で、非現実的だ。彼らは同じ根を持っている…。なぜいわゆる穏健な反体制派は蒸発してなくなってしまったのか? 問題はそこにある」。

（親政府勢力が政権に反対する住民を選んで攻撃しているとのヒューマン・ライツ・ウォッチの報告に関して）「子供じみた話だ」。

（「樽爆弾」使用に関して）「私は軍を熟知している。彼らは銃弾、ミサイル、爆弾を使用する。軍が樽だの鍋だのを使うなどと聞いたことがない…。無差別兵器などない。発砲する場合には、標的があり、標的があるのなら、民間人を守るためテロリストに標準を合わせる。犠牲者について話すのなら、もう一度言おう、これは戦争だ。犠牲者のない戦争などあり得ない…彼ら（反体制武装集団）は迫撃砲でシリア人を攻撃している。これに対して報復し、国民を守らなければならない…。第2に、あなたは誰か、すなわち政府が国民を殺していると言うが、国民は政府を支持している…。あなたは現実について話さねばならない…。国民をテロリストから守るという義務を果たすことを止めろと我々に頼んでいるということか?」。

（化学兵器使用疑惑、塩素ガス使用疑惑に関して）「塩素ガスはシリアのどの工場、どの家にもあるし、世界のどこにでもある。それは軍事物資ではない…。（しかし）どんなものでも軍事転用できる…。第2に、もし我々が大量破壊兵器としてガスを使用したいと考えているのなら、あなたは数時間で数万人の犠牲者が出たといったことを話さねばならない。第3に、我々は通常兵器でそうしたことができたによって可能だった…。誰が誰に対してガスを使ったと誰が立証するのか?… 我々が決して化学兵器による攻撃はしていない。第2に、犠牲者の数はメディアが誇張したほどではなかった。大量破壊兵器でもなかった…。我々には分からない何かが使われた。なぜ分からないかというと、その場所にいなかったからだ」。

（米国が主導する有志連合との協力・同盟の是非に関して）「我々にはできないし、そうした意思もないし、望んでもいない。その理由はたった一つだ。我々はテロを支援する国と同盟を結ぶことはできないからだ…・有志連合を構成する国のほとんどが、テロを支援している…。第1に、ダーイシュやアル=カーイダ系組織のイデオロギーのルーツはワッハーブ主義で、それはサウジアラビア王家に支えられている。（サウジアラビアに責任があることは）当然で、疑問の余地はない」。

「彼ら（米国）が何を言おうと、我々が操り人形になることを意味しない…。我々は我々の国益に背き、彼らの国益のために活動するような操り人形にはならない…。（しかし）我々はいかなる国との協力にも反対はしない。なぜならこの紛争は我々が始めたのではなく…彼らが始めたからだ。彼らがテロリストを支援したのだ…。シリア国民に制裁が科されており…、それはシリアが孤立していることとはまったく異なっている」。

（米国など有志連合によるシリア空爆に関して）「（米国との）直接の協力はない…。第三者、イラクや他の国といった複数の当事者を通じて、メッセージ、すなわち全般的なメッセージが伝えられている。しかし戦術的なメッセージはない…。我々はそれ（有志連合による空爆）が始まる前からそのことを承知していた。しかし詳細については知らなかった…。しかし（米国との）対話はない。情報があるだけで、対話はない」。

（ダーイシュへの有志連合の空爆がシリア政府に資しているとではとの問いに関して）「この質問は、穏健派を排除するために我々がダーイシュを支援しているというあなたの前言と矛盾している。もし我々がダーイシュと対立しているのなら、我々はダーイシュを支援していない」。

（シリア政府が反体制派制圧地域への医薬品の供給などを制限しているとの主張に関して）「ヌスラ戦線に制圧された後に、ダーイシュに制圧されたラッカについて知っているか?… 現時点でも、我々は彼らに食糧、医薬品などすべてを送っている…。（人道支援が制限されているとバレリー・アモス人道問題担当事務次長が指摘するダマスカス郊外県東グータ地方に関して）まさにこの地域から毎日ダマスカスに砲撃がなされている…。彼らが武器を得ることを阻止できないのに、我々が彼らに食糧が手にすることを阻止できないというのか?… これはシリアに対して過去4年間行われてきたプロパガンダの一部だ…。彼らが言うことを検証すべきだ」。

（自身の進退に関して）「憲法、そして職業倫理に従うと、攻撃を受けた場合、逃げるのではなく、国を防衛するのが義務だ…。（夜眠れるかとの問いに対して）夜眠れなくする理由にどんなのものがあるだろう?… 個人的なものもあるし、仕事の場合もある…。私は人間だ。人間はいろんなことの影響を受ける…。我々は人間で、犠牲者とともに暮らし、毎日死という問題に直面している。もっとも愛する人を失った家族もいる。私も家族を失った。友人を失った。同僚を失った」。

なお英語全文はhttp://www.sana.sy/en/?p=28047を、またアラビア語訳文はhttp://www.sana.sy/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%af-%d9%84%d9%80-%d8%a8%d9%8a-%d8%a8%d9%8a-%d8%b3%d9%8a-%d9%86%d9%8a%d9%88%d8%b2-%d8%b3%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d8%a7-%d8%aa.htmlを参照のこと。

BBC, February 10, 2015、SANA, February 11, 2015をもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

ラッカ県では、ARA News（2月11日付）によると、西クルディスタン移行期民政局人民防衛隊を支援するイラク・クルディスタン地域のペシュメルガ部隊がトルコ国境に位置するタッル・アブヤド市に対して砲撃を行った。

ARA News, February 11, 2015をもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、ダイル・ザウル航空基地周辺でシリア軍、国防隊がダーイシュ（イスラーム国）と交戦、シリア軍が同地一帯を4回にわたって空爆した。

シリア軍はまた、ブー・ウマル村各所を空爆し、男性1人が死亡した。

これに対して、ダーイシュはダイル・ザウル航空基地入口に集結するシリア軍部隊を砲撃した。

またダーイシュは、ダイル・ザウル市内のジュナイナ通行所を経由して、シリア政府支配地域に避難しようとした住民30人（うち女性7人）を逮捕した。

逮捕時にダーイシュは男性らを殴打したという。

このほか、ダイル・ザウル市郊外のハダージャ地区で地雷が爆発し、子供1人が死亡した。

**

ダマスカス郊外県では、『ハヤート』（2月11日付）によると、ダーイシュ（イスラーム国）が、ビール・カスブ区で、イスラーム軍の司令官を捕捉、「ムジャーヒディーンへの反逆」罪で処刑した。

**

アレッポ県では、ARA News（2月10日付）によると、ダーイシュ（イスラーム国）が、バーブ市郊外のヌウマーン村でタウヒード旅団の司令官4人を拘束した。

**

ヒムス県では、SANA（2月10日付）によると、ラッフーム村で、シリア軍が反体制武装集団と交戦し、ダーイシュ（イスラーム国）の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

ハサカ県では、ARA News（2月11日付）によると、米国など有志連合がシャッダーディー市一帯を空爆し、ダーイシュ（イスラーム国）戦闘員複数が死傷した。

**

WAM（2月10日付）は、ヨルダンに集結していたUAE軍のF16戦闘機部隊がダーイシュ（イスラーム国）に対して11回にわたって空爆を行い、無事帰還したと伝えた。

**

バラク・オバマ米大統領は、ダーイシュ（イスラーム国）の人質として拘束されていた米国人女性ケイラ・ミューラーさんの死亡を確認したとする声明を発表した。

オバマ大統領は声明で「深い悲しみ」を表明し、ダーイシュを「憎むべき、嫌悪すべきテロ組織」と非難したが、死因については明らかにしなかった。

AFP, February 10, 2015、AP, February 10, 2015、ARA News, February 10, 2015、February 11, 2015、Champress, February 10, 2015、al-Hayat, February 11, 2015、Iraqi News, February 10, 2015、Kull-na Shuraka’, February 10, 2015、al-Mada Press, February 10, 2015、Naharnet, February 10, 2015、NNA, February 10, 2015、Reuters, February 10, 2015、SANA, February 10, 2015、UPI, February 10, 2015、WAM, February 10, 2015などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

ダルアー県では、SANA（2月10日付）によると、ダイル・アダス村、タッル・マスィーフで、シリア軍がシャームの民のヌスラ戦線、シャーム・ムジャーヒディーン運動、ハムザ師団、ウンマ殉教者旅団などと交戦し、同地を完全制圧した。

またカフルシャムス町郊外のアンタル丘、アクラバー村、ダーイル町周辺、アトマーン村、フィキーア村、ラジャート高地一帯、ハーッラ市で、シリア軍が反体制武装集団と交戦し、ヌスラ戦線の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

一方、シリア人権監視団によると、フィキーア村、ダイル・アダス村で、シリア軍、国防隊、ヒズブッラー戦闘員がジハード主義武装集団と交戦、フィキーア一帯をシリア軍が「樽爆弾」で空爆した。

シリア軍はまたカルファー一帯を3回にわたって空爆した。

これに対して、ダルアー県で活動する武装集団は、ナーミル、カルファー制圧をめざし「あなた方を追放した場所から奴らを追放せよ」と銘打った戦いを開始し、アブー・カースィル検問所、ヒルバト・ガザーラ町、タッル・フドル、タッル・アッラール、県立競技場などを攻撃した。

この攻撃に先立って、カルファー出身のルストゥム・ガザーラ政治局長が同地一帯を遊説していた。

なおクッルナー・シュラカー（2月10日付）は、ダルアー県、ダマスカス郊外県でのシリア軍の攻勢を受け、ハマー市一帯に展開していたシリア軍部隊および国防隊が突如撤退した、と伝えた。

地元活動家によると、ダルアー県、ダマスカス郊外県での戦闘激化による兵力不足を補うための再配備だという。

このほか、シャームの剣師団総司令部は声明を出し、自由シリア軍南部戦線所属の第1軍に続いて、イッズ旅団、主キリスト旅団など全所属部隊に対して総動員令を出し、ダルアー県でシリア軍、国防隊、ヒズブッラー戦闘員に対抗するよう呼びかけた。

**

ダマスカス郊外県では、SANA（2月10日付）によると、ダナージー農場、マルイー丘、ダイル・マーキル町で、シリア軍が反体制武装集団と交戦し、同地を制圧、治安と安定を回復した。

またアルバイン市、カフルバトナー町、マルジュ・スルターンで、シリア軍が反体制武装集団と交戦し、シャームの民のヌスラ戦線、イスラーム軍の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

一方、シリア人権監視団によると、アーリヤ農場一帯でシリア軍、国防隊がジハード主義武装集団と交戦、シリア軍が同地を砲撃した。

このほか、地元調整委員会によると、イスラーム軍がアルバイン市の調整本部を襲撃し、活動家多数を拘束した。

これに関して、イスラーム軍のイスラーム・アッルーシュ報道官は、活動家の逮捕が東グータ統一司法評議会での判決を受けた措置であることを明らかにした。

**

ダマスカス県では、シリア人権監視団によると、ジャウバル区で、シリア軍、国防隊がジハード主義武装集団と交戦した。

**

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、シリア軍がアナダーン市、マーイル町、サイファート村一帯を空爆、またハンダラート・キャンプ一帯、アレッポ市ザフラー協会地区で、シリア軍、国防隊、ヒズブッラー戦闘員、クドス旅団、イラン人・アフガン人戦闘員が、アンサール・ディーン戦線、シャームの民のヌスラ戦線などジハード主義武装集団と交戦した。

**

ハマー県では、シリア人権監視団によると、シリア軍がラターミナ町を「樽爆弾」で空爆した。

**

ヒムス県では、クッルナー・シュラカー（2月10日付）によると、ヒムス市アクラマ地区、ムハージリーン区に、「自由シリア軍」が撃った迫撃砲弾が着弾した。

一方、SANA（2月10日付）によると、ヒムス市ワアル地区、ウンム・リーシュ村、ドゥワイバ村、マスアダ村、ハッターブ村、アブー・アラーヤー村で、シリア軍が反体制武装集団と交戦し、複数の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

ラタキア県では、SANA（2月10日付）によると、ダルーシャーン村、ハドラー村、ジュッブ・カタブー村、サーキヤト・カルト村で、シリア軍が反体制武装集団と交戦し、シャームの民のヌスラ戦線の戦闘員らを殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

イドリブ県では、SANA（2月10日付）によると、サルマーニーヤ村、カスタル・ブルジュ村、シャイフ・スィンディヤーン村、ウンム・ガール村、ビンニシュ市、サルミーン市、クーリーン村、アブー・ズフール町、タッル・サラムー村、ウンム・ジャリーン村で、シリア軍が反体制武装集団と交戦し、複数の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

AFP, February 10, 2015、AP, February 10, 2015、ARA News, February 10, 2015、Champress, February 10, 2015、al-Hayat, February 11, 2015、Iraqi News, February 10, 2015、Kull-na Shuraka’, February 10, 2015、al-Mada Press, February 10, 2015、Naharnet, February 10, 2015、NNA, February 10, 2015、Reuters, February 10, 2015、SANA, February 10, 2015、UPI, February 10, 2015などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

ダマスカスを訪問中のスタファン・デミストゥラ・シリア問題担当国連アラブ連盟共同特別代表が、ワリード・ムアッリム外務在外居住者省と会談した。

SANA（2月10日付）によると、会談では、アレッポ市での「戦闘中止」に関してデミストゥラ共同特別代表が新たに示したアイデアについて意見が交わされた。

AFP, February 10, 2015、AP, February 10, 2015、ARA News, February 10, 2015、Champress, February 10, 2015、al-Hayat, February 11, 2015、Iraqi News, February 10, 2015、Kull-na Shuraka’, February 10, 2015、al-Mada Press, February 10, 2015、Naharnet, February 10, 2015、NNA, February 10, 2015、Reuters, February 10, 2015、SANA, February 10, 2015、UPI, February 10, 2015などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.