日: 2021年5月20日

クナイトラ県では、シリア人権監視団によると、5月1日にシリア政府の支配下にあるジャッバー村近郊で発生したシリア軍拠点に対する襲撃事件で指名手配となっていたウンム・バーティナ村の住民とその家族30世帯（150人）が、15日の軍事情報局と地元名士らの合意に従って、シリア政府が用意した大型バスでトルコ占領下のアレッポ県北部に向けて移送された。

 

30世帯は、アレッポ県アブー・ザンディーン村近くに設置されているシリア政府側の通行所を通過して、トルコ占領地に入ろうとした。

だが、トルコ占領地側の通行所がこれを拒否した。

指名手配者の家族は、シリア政府側の通行所とトルコ占領地側の通行所の間の緩衝地帯で野宿を余儀なくされた。

AFP, May 20, 2021、ANHA, May 20, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 20, 2021、Reuters, May 20, 2021、SANA, May 20, 2021、SOHR, May 20, 2021などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

SANA（5月20日付）は、5月16、17、18、19日に続いて各地で大統領選挙支持を訴えるデモや集会が実施されたと伝えた。

デモ・集会が開催されたのは、ダマスカス県のザーヒラ・ジャディーダ地区、カッサーア地区、ルクンッディーン区、サールージャ地区、ヤルムーク・パレスチナ難民キャンプ、ダマスカス郊外県のムライハ市、ムニーン町、ダーヒヤト・アサド町、スワイダー県のスワイダー市、マフアラ村、シャッカー町、イラー村、サルハド市、ヒムス県のヒムス市（バアス大学、アルメニア地区、時計広場、アクラマ地区、ハーリディーヤ地区など）、ジュワイハート村、シーン町、カブー町、タッルカラフ市、カフラーム村、ファイルーザ村、ハワーリーン村、ハマー県のハマー市（クスール地区など）、スワイダ村、クナイトラ県のハーン・アルナバ市、ハサカ県のハサカ市、ハッラーブ・アスカル村、アレッポ県のアレッポ市、タッル・マクスール村、ラタキア県のラタキア市（スライバ地区、南ラムル地区など）、ジャブラ市、マシュティーヤ、タルトゥース県のタルトゥース市、ドゥライキーシュ市、シャイフ・バドル市、サーフィーター市、ダルアー県のダルアー市など。

AFP, May 20, 2021、ANHA, May 20, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 20, 2021、Reuters, May 20, 2021、SANA, May 20, 2021、SOHR, May 20, 2021などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

NNA（5月20日付）、ナハールネット（5月20日付）によると、シリア大統領選挙の在外投票に参加するため、ヤルザ村（レバノン山地県）にある在レバノン・シリア大使館に向かっていた在留シリア人やシリア難民が乗ったバスや車が、選挙に反対するレバノン人暴徒の襲撃を受けた。

襲撃に参加したレバノン人は、そのほとんどがレバノン軍団の支持者で、ベイルート県郊外やベカーア県東部の郊外でシリア人が通過するのを待ち構え、シリア国旗やアサド大統領の写真を掲げて移動するバスや車を狙って投石を行ったり、棍棒で窓ガラスを割ったりするなどして妨害した。

ベイルート県北のナフル・カルブ（カルブ川）に近い高速道路では、シリア人数百人を乗せたバスの車列が襲撃を受け、乗っていた54歳の男性が、心臓発作を起こし死亡した。

襲撃した男性の1人（ファーディー・ナーディル氏）は、「ばかげた犯罪体制の写真や旗を掲げる必要なんてない…。あいつらが投票したいのなら、帰国して、そこで投票すればいい…。バッシャール・アサドを愛しているんなら、なんで家に帰らないんだ」と怒りを露わにした。

https://www.youtube.com/watch?v=W2VrogF71-s

https://www.youtube.com/watch?v=sWqJwHiM-gE

 

SANA（5月20日付）によると、一連の襲撃によって、一部の有権者が投票できなくなったものの、多くの在留シリア人とシリア難民が無事投票を済ませた。

**

レバノン大使館前では、投票を済ませた在外居住者がデモを行い、大統領選挙実施に改めて支持を表明するとともに、一部レバノン人暴徒によるシリア人襲撃を非難した。

**

また、ヒズブッラー、アマル運動、労働者連盟、レバノン・イスラーム教ウラマー連合、レバノン人民運動、アラブ民族主義フォーラム、祖国の叫び潮流、アラブ・レバノン闘争運動、アラブ民主党、エミール・ラッフード元大統領などが相次いで非難声明を出した。

AFP, May 20, 2021、ANHA, May 20, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 20, 2021、Reuters, May 20, 2021、SANA, May 20, 2021、SOHR, May 20, 2021などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

ドイツの首都ベルリンでは、SANA（5月20日付）によると、駐ドイツ・シリア大使館前で、ドイツ政府が大統領選挙在外投票を禁止したことに抗議するデモが行われ、在外居住者多数がシリア国旗などを掲げ抗議の意思を示した。

**

外務在外居住者省は声明を出し、ドイツ政府が駐ドイツ・シリア大使館での大統領選挙在外投票を禁じたことを厳しく非難した。

声明は、ドイツ政府の決定が、シリア人の権利や自由をあからさまに侵害する行為だとしたえで、ドイツに住むシリア人を大統領選挙に参加できなくしても、シリアへの愛国的な帰属意識を奪うことはできないことをドイツ政府は認識すべきだと非難した。

また、ドイツ政府のこうした姿勢は、シリアの現状に悪影響を与え、安全と安定を強化することを妨げるものだと付言した。

SANA（5月19日付）が伝えた。

https://www.facebook.com/Mofaexsy/posts/2997548073865633

AFP, May 20, 2021、ANHA, May 20, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 20, 2021、Reuters, May 20, 2021、SANA, May 20, 2021、SOHR, May 20, 2021などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

シリア大統領選挙の在外投票が各国の在外公館で実施され、在外居住者が投票を行った。

SANA（5月20日付）によると、エジプト（カイロ）、オーストラリア（シドニー、メルボルン）、スペイン（マドリード）、チェコ（プラハ）、セルビア（ベオグラード）、マレーシア（クアラルンプール）、中国（北京）、日本（東京）、インド（デリー）、パキスタン（カラチ）、インドネシア（ジャカルタ）、イラン（テヘラン）、オマーン（マスカット）、スウェーデン（ストックホルム）、南アフリカ（プレトリア）、アルメニア（エレバン）、UAE（アブダビ、ドバイ）、クウェート（クウェート）、アルジェリア（アルジェ）、フランス（パリ）、タンザニア（ドドマ）、ベラルーシ（ミンスク）、ロシア（モスクワ）、バーレーン（マナーマ）、イラク（バグダード）、キプロス（ニコシア）、ヨルダン（アンマン）、レバノン（ベイルート）、スーダン（ハルツーム）、アルゼンチン（ブレノスアイレス）、セネガル（ダカール）、ルーマニア（ブカレスト）、ブラジル（サンパウロ）、キューバ（ハバナ）、オーストリア（ウィーン）、ブルガリア（ソフィア）、ベネズエラ（カラカス）、ベルギー（ブリュッセル）。

とりわけ、レバノンの首都ベイルートにあるシリア大使館には在外居住者が殺到し、大使館に通じる道がシリア人で埋め尽くされた。

在外公館が設置されている米国、英国、ドイツ、イタリアなど一部西欧諸国では在外投票は実施されなかった。

各在外公館での投票の様子を撮影した写真はhttp://www.sana.sy/?p=1386730、http://www.sana.sy/?p=1386373。

**

投票は現地時間の午前7時に開始され、多くの在外公館で午後7時に締め切られた。

だが、最高司法選挙委員会（選挙管理委員会）は、イラク、オマーン、UAE、イラン、アルメニア、キプロス、インド、パキスタン、フランス、レバノンの在外公館での在外投票時間を午前12時まで延長することを決定した。

延長決定は、投票に訪れる有権者が多く、指定の時間内に投票を終えることができないと判断されたため。外務在外居住者省の要請を受けて決定された。

SANA（5月20日付）が伝えた。

AFP, May 20, 2021、ANHA, May 20, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 20, 2021、Reuters, May 20, 2021、SANA, May 20, 2021、SOHR, May 20, 2021などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、ダイル・ザウル民政評議会（北・東シリア自治局）の支配下にあるシュハイル村でダーイシュ（イスラーム国）メンバーと思われる武装集団の襲撃を受けて、人民防衛隊（YPG）主体のシリア民主軍（第6連隊）の司令官1人が死亡した。

AFP, May 20, 2021、ANHA, May 20, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 20, 2021、Reuters, May 20, 2021、SANA, May 20, 2021、SOHR, May 20, 2021などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

アレッポ県では、アフリーン解放軍団が声明を出し、5月19日にトルコ占領下のアフリーン市近郊のバースーファーン村にある「傭兵」（シリア国民軍）の基地を攻撃、同地一帯でトルコ軍と交戦し、トルコ軍兵士3人とシリア国民軍戦闘員8人を殺害したと発表した。

ANHA（5月20日付）が伝えた。

AFP, May 20, 2021、ANHA, May 20, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 20, 2021、Reuters, May 20, 2021、SANA, May 20, 2021、SOHR, May 20, 2021などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

アサド大統領は、首都ダマスカスの大統領公邸で、パレスチナ諸派の指導者や代表らからなる使節団と会談した。

SANA（5月20日付）によると、会談では、パレスチナ情勢の進捗、パレスチナ人民に対するイスラエルの継続的な攻撃、エルサレムの占領とパレスチナ人の強制退去などについて主に意見が交わされた。

アサド大統領は使節団に対して、イスラエル政体は和平という言葉、対話を理解せず、この地域におけるその存在は、諸国民へのテロ、権利侵害に基づいていると非難したうえで、シリアがパレスチナ問題を中心的な問題と位置づけ、自衛と権利回復のためパレスチナ人民の闘争と合法的な抵抗を引き続き支持すると改めて強調した。

これに対して、パレスチナの使節団は、一部西欧諸国とイスラエル占領政体の支援を受けるテロ組織との戦いにおけるシリアの不屈の精神が、パレスチナ人民の不屈の精神を強化することに寄与していると述べ、パレスチナ人民とその抵抗への支援を引き続き求めた。

また、イスラエルによる最近のパレスチナでの虐殺や破壊行為は、抵抗という選択肢こそが奪われた権利と土地を回復するための基礎をなしていることを再認識させたと付言した。

パレスチナ使節団の参加者は、イスラーム聖戦機構のズィヤード・ナッハーラ書記長、パレスチナ人民解放戦線総司令部派（PFLP-GC）のタラール・ナージー書記長補、パレスチナ人民解放戦線（PFLP）のフアード・マラーガ副書記長、パレスチナ民主解放戦線（DFLP）のファフド・スライマーン副書記長、サーイカ機構のムイーン・ハーミド書記長、パレスチナ人民闘争戦線のハーリド・アブドゥルマジード書記長、ファタハ・インティファーダのズィヤード・サギール書記長、パレスチナ解放戦線のユースフ・マクダフ書記長、ファタハのサミール・リファーイー中央委員会委員。

https://www.facebook.com/SyrianPresidency/posts/4227077457336054

AFP, May 20, 2021、ANHA, May 20, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 20, 2021、Reuters, May 20, 2021、SANA, May 20, 2021、SOHR, May 20, 2021などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

保健省は政府支配地域で新たに55人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者29人が完治し、6人が死亡したと発表した。

これにより、5月20日現在の同地での感染者数は計23,939人、うち死亡したのは1,720人、回復したのは21,489人となった。

SANA（5月20日付）が伝えた。

**

反体制派系NGOの支援連携ユニットは、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構が軍事・治安権限を握る「解放区」とトルコ占領下の「オリーブの枝」地域と「ユーフラテスの盾」地域で5月20日に新たに71人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、11人が完治したと発表した。

新規感染者の内訳は、イドリブ県ジスル・シュグール郡1人、イドリブ郡4人、ハーリム郡5人、アリーハー郡8人、アレッポ県スィムアーン山郡1人、ジャラーブルス郡3人、バーブ郡29人、アフリーン郡19人、アアザーズ郡1人。

これにより、同地での感染者数は計22,547人、うち回復したのは20,465人、死亡したのは661人となった。

https://www.facebook.com/ACUSyria/photos/1581678888703663/

AFP, May 20, 2021、ACU, May 20, 2021、ANHA, May 20, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 20, 2021、Reuters, May 20, 2021、SANA, May 20, 2021、SOHR, May 20, 2021などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、シリア軍が「決戦」作戦司令室の支配下にあるザーウィヤ山地方のフライフィル村、カンスフラ村、バイニーン村、バーラ村一帯を砲撃した。

「決戦」作戦司令室は、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構とトルコの庇護を受ける国民解放戦線（シリア国民軍）などからなる武装連合体。

一方、トルコ軍は、兵站物資を積んだ車輌約8輌をカフル・ルースィーン村に違法に設置されている国境通行所からシリア領内に新たに進入させた。

**

ハマー県では、シリア人権監視団によると、シリア軍が「決戦」作戦司令室の支配下にあるガーブ平原一帯を砲撃した。

**

ダルアー県では、シリア人権監視団によると、シリア政府の支配下にあるジャースィム市で、シリア政府との和解に応じたハーリド・ブン・ワリード軍（ダーイシュ（イスラーム国））の元メンバーが、正体不明の武装集団によって銃で撃たれて死亡した。

またダルアー市でも、シリア政府との和解に応じた元反体制武装集団メンバーが正体不明の武装集団によって銃で撃たれて死亡した。

**

ダマスカス郊外県では、シリア人権監視団によると、ムウダミーヤト・シャーム市で、数日前に地元の若者らと口論の末に1人を殴打し殺害したシリア軍第4師団のガイス・ダラー大佐の部隊（ガイス部隊）に所属する兵士1人が、復讐を受けて殺害された。

 

また、シリア政府の支配下にあるカナーキル村で、住民が逮捕者の釈放を求めるデモを行った。

さらに、ザーキヤ町では、壁に「アサド、そして彼の選挙に正統性はない」と書かれた落書きが発見された。

**

ロシア国防省は声明を出し、過去24時間で「緊張緩和地帯設置にかかる覚書」への違反を50件（イドリブ県31件、ラタキア県12件、アレッポ県2件、ハマー県5件）確認したと発表した。

シリア政府によると、停戦違反は31件。

一方、トルコ側の監視チームは、停戦違反を25件確認したと発表した（ただし、ロシア側はこれらの違反を確認していない）。

AFP, May 20, 2021、ANHA, May 20, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 20, 2021、Ministry of Defence of the Russian Federation, May 20, 2021、Reuters, May 20, 2021、SANA, May 20, 2021、SOHR, May 20, 2021、May 21, 2021などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

SANA（5月19日付）英語版は、駐日シリア大使館（東京）で日本時間の午前7時から大統領選挙の在外投票が開始されたと伝えた。

また、イフバーリーヤ・チャンネル（5月19日付）は、大使館内での投票の様子を中継を交えて伝えた。

https://www.facebook.com/Alikhbaria.Sy/posts/4194586830564304

https://www.facebook.com/Alikhbaria.Sy/posts/4194538163902504

https://www.facebook.com/Alikhbaria.Sy/videos/515866006116757

 

**

在外投票は5月20日の午前7時から午後7時（現地時間）まで行われる。また、シリア国内での投票は5月26日に予定されている。

al-Ikhbariya, May 20, 2021、SANA, May 20, 2021をもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.