マルイー候補者はアサド大統領の再選に祝意を述べるとともに、「外国のアジェンダとつながりがある反体制派は反体制派ではない」と述べる(2021年5月29日)

大統領選挙でアサド大統領に敗北した反体制派の候補者であるマフムード・アフマド・マルイー氏(シリア民主戦線代表)は首都ダマスカスで記者会見を開き、選挙結果を受け入れると表明し、アサド大統領の再選に祝意を示した。

記者会見でのマルイー氏の発言は以下の通り:

 

私の名において、国内外の愛国的反体制派、そしてシリア民主戦線の名において、アサド大統領の勝利を祝福する。
選挙結果がどうであれ、私はこれを受け入れ、アサド大統領がすべてのシリア人の大統領に選出されたことを祝福する。我々すべてが、占領とテロからのシリアの解放を共に実現することを願っている。また、シリアが再び一つになり、ダマスカスで国家と国内外の愛国的な反体制派が一堂に会したシリア人どうしの愛国的対話大会開催に向けてともに行動することを願っている。
シリアの国家とともに、シリア難民を帰国させ、生活を保障し、彼らに尊厳を取り戻させ、復興に貢献させるための行動を続ける。国の経済に影響を及ぼしている西側のシリア国民に対する一方的な制裁を解除するために行動する。我々は、すべての国民にとって平等な市民国家であるシリアのために行動し、シオニストや米国の占領に反対し、米国とトルコによる石油、ガス、穀物、綿の略奪を阻止する。
我々は三権分立、協調主義、多元主義、政治生活の活性化を支持している。我々はこの結果をもってこう言いたい。我々は、反体制派であれ親体制派であれ、行動と建設のために国家と手を取り合い、民族や宗教への帰属とは関係なく、シリアをすべてのシリア人のものとしたい。
外国のアジェンダとつながりがある反体制派は、地域諸国や諸外国の諜報機関のために活動し、占領を支援し、敵であるシオニストのもとを訪れている。そのような反体制派は反体制派ではなく、シリアの未来を守ろうとはしていない。10年の戦争を経て、復興と、占領に対して立ち向かうことへの支持を表明したシリア国民の意思のみに従うべきだ。
シリア至上初めて、反体制活動家の政治犯が大統領選挙に立候補し、議員35人の支持を得た。国家は初めて、この立候補者が旗、写真、宣伝を掲げ、メディアで完全なる透明性をもって話すことを許した…。この経験はシリアにおける新たなメンタリティを生み出したと言える。我々はこれを維持し、協調主義を通じて政治生活を活性化させるべく行動し、みなでシリアの国家に奉仕しなければならない。
(アサド大統領への)民衆の支持は当然だ。なぜなら、不屈の大統領であり、シリアの統合に専念しているからだ。これは彼の人格においてもきわめて重要な点だ。なぜなら、彼は10年にわたり占領とテロに不屈の精神で持ちこたえ、テロ集団がダマスカスを包囲した時も持ちこたえ、国を去らず、テロと戦い、シリアの国土の一部を解放できたからだ。我々愛国的反体制派は、残る地域の解放に向けて彼を支持する。
国内の反体制派には、国家と協力して、シリア人どうしの国民総会を準備し、シリアの意思とシリアの手をもって、シリア人による問題解決策を実行する政治的糸口にいたる計画がある。

SANA(5月29日付)が伝えた。

AFP, May 29, 2021、ANHA, May 29, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 29, 2021、Reuters, May 29, 2021、SANA, May 29, 2021、SOHR, May 29, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ハウラーン HFL

アブドゥッラー候補「大統領選挙が実施されたことだけで勝者となれた」(2021年5月29日)

大統領選挙でアサド大統領に敗北したアブドゥッラー・サッルーム・アブドゥッラー候補は、フェイスブックのアカウント(https://www.facebook.com/2O21SUP/)を通じて声明を出し、大統領選挙が実施されたことだけで勝者となれたと表明し、アサド大統領の再選に祝意を示した。

声明の内容は以下の通り:

名誉ある市民諸氏、誇り高きシリアの人々へ。
私の名において、そして統一社会主義党の何おいて、あなた方が大統領選挙に参加することで示した熱意と愛国心を見ることができたことに感謝の意を表したい。
あなた方は誠意、忠誠心、祖国への帰属を表明し、この国民投票に、完全な自由、意思、そして愛国心をもって参加した。
あなた方の高らかな声は期待通り敵を前にして響きわたっていた。
私に投票してくれたすべての人に感謝したい。この選挙が実施されたことだけでも我々みなが勝者になれたと確信している。これはシリア国民、そしてシリアにとって新たな勝利とみなしえるものだ。
我々は、バッシャール・アサド博士の選挙での勝利を祝福する。我々統一社会主義者党は、これまでと同じく、我らが国民、軍、そして指導部に寄り添い続ける。国民統合の強化を常に希求し、祖国の土地を汚したすべての占領者からシリアの国土すべてを解放するまで。我々は常にこう言いたい。「我々の力は我々の統合によって」。
アブドゥッラー・サッルーム・アブドゥッラー

https://www.facebook.com/2O21SUP/posts/117610333836788

AFP, May 29, 2021、ANHA, May 29, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 29, 2021、Reuters, May 29, 2021、SANA, May 29, 2021、SOHR, May 29, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アサド大統領は北朝鮮の金総書記、レバノン、アブハジア、パレスチナ自治政府の大統領から再選の祝電を受け取る(2021年5月29日)

アサド大統領は、5月28日に続いて、各国首脳から再選を祝う祝電を受け取った。

SANA(5月29日付)によると、アサド大統領が祝電を受け取ったのは、レバノンのミシェル・アウン大統領、北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)の金正恩・朝鮮労働党総書記、アブハジアのラウリ・ハジムバ大統領、パレスチナ自治政府のマフムード・アッバース大統領。

**

アウン大統領の祝電は以下の通り:

姉妹国であるシリアの大統領に再選したことを心よりお祝い申し上げたい。あなたの国の安定を確固たるものとするため、今後も引き続き取り組み、結束を取り戻し、シリア国民が安定と繁栄を享受し、避難民の祖国への機関が進み、復興の道のりに加わることを願う。
この場を借りて、両国の歴史的な結びつきの深さと、両国民にとっての最高の利益に資するためにあらゆる分野で二国間関係を発展させたいという私の願望を強調したい。

**

金総書記の祝辞は以下の通り:

シリアで大統領選挙が無事終わり、大統領に当選されたことを、心よりお祝い申し上げたい。
シリアの政府と国民は、国民投票を通じて、あなたの指導のもとで、国の主権と安全を守り、幾多の敵対的帝国主義勢力が続ける攻撃的な陰謀、脅威、妨害を阻止するという確固たる意思を示した。
この場を借りて、北朝鮮とシリアの友情と協力の歴史的関係が、さらに強化、発展するだろうという私の完全なる確信を表明したい。

**

ハジムバ大統領の祝辞は以下の通り:

シリア大統領選挙での勝利を祝福したい。国民投票の結果は、国の主権と領土保全を保護することを目的としたあなたの政策に対するシリア国民の大きな支持を示すものだ。
あなたの個人的な勇気と指導のもとで、国際的テロリストから祖国を救うことができたシリア国民の英雄的な行為は賞賛に値する。
シリアへの公式訪問中の会合を温かい気持ちで思い出している。あなたの国での滞在中に感じたもてなし、厚遇について、あなた方、指導部とシリア国民に心からの感謝を表したい。訪問の結果が、アブハジアとシリアの両国にとって有益で、両国民の利益をもたらす包括的な関係の発展に大きな影響を与えることは間違いない。
大統領のますますの健勝と、シリアと国民に平和と繁栄がもたらされんことを。

**

アッバース大統領の祝辞は以下の通り:

両国民と両国を結びつける兄弟関係と互恵関係を誇りに思う。両国民共通の利益のために両国関係をさらに強化したい。

**

SANA(5月29日付)が伝えた。

AFP, May 29, 2021、ANHA, May 29, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 29, 2021、Reuters, May 29, 2021、SANA, May 29, 2021、SOHR, May 29, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア各地でアサド大統領の再選を祝う祝典、デモ、行進続く(2021年5月29日)

シリア各地で、5月26日深夜、27日、28日に続いて、アサド大統領の再選を祝う祝典、デモ、行進が行われた。

SANA(5月29日付)によると、祝典、デモ、行進が行われたのは、アレッポ県のアレッポ市(アズィーズィーヤ地区)、ヒムス県のヒムス市(バーバー・アムル地区)、ハマー県のサラミーヤ市、サルハブ市、ラタキア県のラタキア市、ジャブラ市、ダアトゥール村、タルトゥース県のシャイフ・バドル市、ダイル・ザウル県のダイル・ザウル市など。

アレッポ県


ヒムス県


ハマー県



ラタキア県




タルトゥース県


ダイル・ザウル県

**

一方、シリア人権監視団は、5月27日晩に大統領選挙でのアサド大統領の再選が発表されて以降、各地でのデモや祝典で祝砲として撃たれた機関銃や小銃の弾丸で、少なくとも子供1人を含む2人が死亡、317人が重軽傷を負っていると発表した。

同監視団は28日に、祝砲で2人が死亡、14人が重軽傷を負ったと発表していた。

AFP, May 29, 2021、ANHA, May 29, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 29, 2021、Reuters, May 29, 2021、SANA, May 29, 2021、SOHR, May 29, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

外務在外居住者省はEUによるシリア制裁延長を「EUが唱道する価値観が偽りのもので、不当な戦争に荷担している」と非難(2021年5月29日)

外務在外居住者省公式筋は声明を出し、欧州理事会が5月27日にシリア政府の首脳や関係者・機関(283人、70団体)に対する資産凍結や渡航禁止といった制裁を2022年6月1日まで延長したことに関して、「シリアに対する非人道的で一方的な強制措置は、EUが唱道する価値観が偽りのもので、不当な戦争に荷担していることを白日のもとに晒している」と厳しく非難した。

SANA(5月29日付)が伝えた。

https://www.facebook.com/Mofaexsy/posts/3003959086557865

AFP, May 29, 2021、ANHA, May 29, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 29, 2021、Reuters, May 29, 2021、SANA, May 29, 2021、SOHR, May 29, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

反体制派は初等教育および中等教育の修了試験を受験する生徒の支配地から政府支配地への移動を認めず(2021年5月29日)

イドリブ県では、SANA(5月29日付)によると、県中北部を支配する「テロ集団」(反体制派)が、シリア政府支配地域への人の移動を改めて拒否した。

イドリブ県議会のファーディー・サアドゥーン執行局長によると、県当局は、ロシア当事者和解調整センターと連携して、反体制派の支配下にあるタルナバ村と政府の支配下にあるサラーキブ市を結ぶM4高速道路上の通行所を開放し、初等教育および中等教育の修了試験を受験する生徒をバスでハマー県ハマー市に移送することを認めるよう反体制派に求めた。

だが、反体制派はこの要請を拒否したという。

AFP, May 29, 2021、ANHA, May 29, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 29, 2021、Reuters, May 29, 2021、SANA, May 29, 2021、SOHR, May 29, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シャーム解放機構が大統領選挙期間中にシリア政府を支持した住民多数を逮捕(2021年5月29日)

イドリブ県では、イナブ・バラディー(5月29日付)、アルスーリーヤ・ネット(5月30日付)、イスタンブールを拠点とする反体制派系サイトのシリア・テレビ(5月30日付)によると、シリアのアル=カーイダで、反体制派支配地の軍事・治安権限を握るシャーム解放機構の治安機関が各地で、5月26日に投票が行われた大統領選挙期間中にシリア政府を支持する言動をとったとされる住民多数を逮捕した。

シャーム解放機構は正式に治安対策の発動を発表していないが、同組織に近い複数のテレグラムのアカウントでは、「シリア体制とロシアのスリーパー・セルと内通者」を摘発するためのものだという。

シャーム解放機構は、ダーナー市、ハーリム市、サルキーン市、ダルクーシュ町からジスル・シュグール市一帯にいたる地域に部隊を派遣し、検問所を増設し、車輌や通行人に対する検問を強化、逮捕を行っているという。

AFP, May 29, 2021、Alsouria.net, May 30, 2021、ANHA, May 29, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 29, 2021、‘Inab Baladi, May 29, 2021、Reuters, May 29, 2021、SANA, May 29, 2021、SOHR, May 29, 2021、Syria TV, May 30, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコ軍がシリア政府と北・東シリア自治局の共同統治下にあるタッル・リフアト市近郊を砲撃(2021年5月29日)

アレッポ県では、ANHA(5月29日付)によると、トルコ軍がシリア政府と北・東シリア自治局の共同統治下にあるタッル・リフアト市近郊のムシャイリファ村とシャフバー・ダムを砲撃した。

AFP, May 29, 2021、ANHA, May 29, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 29, 2021、Reuters, May 29, 2021、SANA, May 29, 2021、SOHR, May 29, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

WHOがシリア政府に供与した新型コロナウイルス感染症ワクチンの一部が空路で北・東シリア自治局支配地に運搬され、医療従事者が接種(2021年5月29日)

北・東シリア自治局保健委員会(保健省に相当)のジュワーン・ムスタファー共同議長は、ANHA(5月29日付)に対して、自治局が世界保健機関(WHO)から新型コロナウイルス感染症ワクチン17,500本を入手したことを明らかにした。

ムスタファー共同議長によると、WHOは、5月初めに、アストラゼネカ社製のワクチン203,000本をシリア政府に提供、その一部がダマスカス国際空港からハサカ県のカーミシュリー国際空港(シリア政府が管理)に運搬され、北・東シリア自治局当局に提供されたという。

提供されたワクチンは、医療従事者スタッフに優先的に接種され、数日前からハサカ市で接種が開始されたという。

https://youtu.be/wRQIvh0QVP8

 

AFP, May 29, 2021、ANHA, May 29, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 29, 2021、Reuters, May 29, 2021、SANA, May 29, 2021、SOHR, May 29, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

新型コロナウイルスの新規感染者はシリア政府支配地域で30人、シャーム解放機構主体の反体制派とトルコの支配下にあるイドリブ・アレッポ県で78人(2021年5月29日)

保健省は政府支配地域で新たに30人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者5人が完治し、5人が死亡したと発表した。

これにより、5月29日現在の同地での感染者数は計24,440人、うち死亡したのは1,763人、回復したのは21,593人となった。

SANA(5月29日付)が伝えた。

**

反体制派系NGOの支援連携ユニットは、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構が軍事・治安権限を握る「解放区」とトルコ占領下の「オリーブの枝」地域と「ユーフラテスの盾」地域で5月29日に新たに78人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、8人が完治したと発表した。

新規感染者の内訳は、イドリブ県ジスル・シュグール郡0人、イドリブ郡7人、ハーリム郡12人、アリーハー郡3人、アレッポ県スィムアーン山郡0人、ジャラーブルス郡3人、バーブ郡29人、アフリーン郡13人、アアザーズ郡11人。

これにより、同地での感染者数は計23,326人、うち回復したのは20,618人、死亡したのは666人となった。

https://www.facebook.com/ACUSyria/photos/1588093498062202/

AFP, May 29, 2021、ACU, May 29, 2021、ANHA, May 29, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 29, 2021、Reuters, May 29, 2021、SANA, May 29, 2021、SOHR, May 29, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ダルアー市で軍事情報局の隊員1人が何者かによって仕掛けられた地雷の爆発に巻き込まれて死亡(2021年5月29日)

ダルアー県では、シリア人権監視団によると、シリア政府の支配下にあるダルアー市中心概で、軍事情報局の隊員1人が何者かによって仕掛けられた地雷の爆発に巻き込まれて死亡した。

爆発ではまた、住民2人も負傷した。

**

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、シリア軍が「決戦」作戦司令室の支配下にあるザーウィヤ山地方のバイニーン村、マジュダリヤー村、カンスフラ村、バーッラ村、フライフィル村、ファッティーラ村を砲撃した。

「決戦」作戦司令室は、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構とトルコの庇護を受ける国民解放戦線(シリア国民軍)などからなる武装連合体。

**

ハマー県では、シリア人権監視団によると、シリア軍が「決戦」作戦司令室の支配下にあるヒルバト・ナークース村、マンスーラ村および同地一帯を砲撃した。

**

ロシア国防省は声明を出し、過去24時間で「緊張緩和地帯設置にかかる覚書」への違反を45件(イドリブ県25件、ラタキア県12件、アレッポ県0件、ハマー県8件)確認したと発表した。

シリア政府によると、停戦違反は40件。

一方、トルコ側の監視チームは、停戦違反を25件確認したと発表した(ただし、ロシア側はこれらの違反を確認していない)。

AFP, May 29, 2021、ANHA, May 29, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 29, 2021、Ministry of Defence of the Russian Federation, May 29, 2021、Reuters, May 29, 2021、SANA, May 29, 2021、SOHR, May 29, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロシア難民受入移送居住センター:難民317人が新たに帰還、2018年半ば以降帰還した難民は669,985人に(2021年5月29日)

ロシア国防省は、合同調整センター所轄の難民受入移送居住センターの日報(5月29日付)を公開し、5月28日に難民317人(うち女性95人、子供162人)が新たに帰国したと発表した。

このうちレバノンから帰国したのは難民317人(うち女性95人、子供162人)、ヨルダンから帰国したのは0人。

これにより、2018年7月18日以降に帰国したシリア難民の数は669,985人となった。

内訳は、レバノンからの帰還者274,737人(うち女性82,580人、子ども139,843人、ザムラーニー国境通行所、ジュダイダト・ヤーブース国境通行所、ダブスィーヤ国境通行所、クサイル国境通行所、タッルカルフ国境通行所を経由して帰国)、ヨルダンからの帰国者395,248人(うち女性118,618人、子ども201,569人、ナスィーブ国境通行所を経由して帰国)。

43カ国で難民登録したシリア人の数は6,754,006人。

なお、ロシアがシリア領内で航空作戦を開始した2015年9月30日以降に帰国した難民の数は899,265人(うち女性269,856人、子供458,334人)となった。

**

一方、国内避難民の新たな帰宅はなかった。

2019年1月以降に帰宅した国内避難民の数は86,858人(うち女性32,165人、子供31,628人)に、2015年9月30日以降に帰宅した国内避難民の数は1,355,455人(うち女性414,724人、子供675,394人)。

Ministry of Defence of the Russian Federation, May 29, 2021をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.