フランス外務省報道官「アサド体制が国内外で実施する選挙は、実施に必要な基準と条件を満たしていない」(2021年5月21日)

フランス外務省のアグネス・ヴォン=デル=ミュール報道官は声明を出し、5月26日に投票が予定されているシリア大統領選挙に関して、「アサド体制が国内外で実施する選挙は、実施に必要な基準と条件を満たしていない」と述べた。

ヴォン=デル=ミュール報道官はまた「こうした選挙によってシリアが危機を脱することも、アサド体制が政治的正統性を得ることもない」と付言した。

AFP, May 22, 2021、ANHA, May 22, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 22, 2021、Reuters, May 22, 2021、SANA, May 22, 2021、SOHR, May 22, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

大統領のおじのリフアト・アサド元副大統領がパリで大統領選挙在外投票に参加、息子たちの間で賛否両論(2021年5月21日)

反体制派系サイトのシリア・テレビ(5月21日付)などは、フランスで亡命生活を送るアサド大統領のおじ(ハーフィズ・アサド前大統領の弟)リフアト・アサド元副大統領が、大統領選挙の在外投票を行うためにパリにあるシリア大使館を訪れたと伝え、その様子を撮影した映像や写真を公開した。

 

**

これを受けて、シリアにとどまっている唯一の息子のドゥライド・アサド氏は、フェイスブックのアカウント(https://www.facebook.com/Doureidalassad)に以下のように綴った。

あなたがその柱を作ったシリアに賛成。
英雄であるシリア・アラブ軍に賛成。
偉大なるシリア国民に賛成。
義しきシリアの殉教者にお慈悲を。
臆病者どもの目は眠らない。

https://www.facebook.com/Doureidalassad/posts/1461827027509174

**

その10分後、欧州で活動するリフアト市の長男のフィラース・アサド氏はフェイスブックのアカウント(https://www.facebook.com/FirasAlassad66/)に以下のような批判的な書き込みを行った。

今日…
リフアト・アサド博士はパリからバッシャール・アサド博士に投票している。
独裁者が独裁者を選ぶ…。アサドのシリアにおける民主主義について撮影できる最高の写真だ。

https://www.facebook.com/FirasAlassad66/posts/116759577231758

AFP, May 21, 2021、ANHA, May 21, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 21, 2021、Reuters, May 21, 2021、SANA, May 21, 2021、SOHR, May 21, 2021、Syria TV, May 21, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

反体制派系サイトのSY24:体制支持者がシリア難民を買収し、大統領選挙在外投票に参加させようとするも、難民はこれに応じず(2021年5月21日)

反体制派系サイトのSY24は、レバノンのベカーア県バアルベック郡アルサール村の消息筋の話として、体制支持者から同地で避難生活を続けるシリア難民に50万レバノン・ポンド(約35,500円)を与え、大統領選挙在外投票に参加するよう求められたが、難民らは1人も投票を行わなかったと伝えた。

AFP, May 21, 2021、ANHA, May 21, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 21, 2021、Reuters, May 21, 2021、SANA, May 21, 2021、SOHR, May 21, 2021、SY24, May 21, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

外務在外居住者省次官「サウジアラビアとカタールで大統領選挙在外投票が実施されなかったのは在外公館が閉鎖されているため」(2021年5月21日)

アイマン・スーサーン外務在外居住者省次官はシャームFM(5月21日付)に対して、サウジアラビアとカタールの在外公館で大統領選挙在外投票が実施されなかったことに関して、両国の在外公館が閉鎖され、外交官が派遣されてないためだと説明した。

スーサーン次官はまた、トルコとドイツでの在外投票の実施を認めなかったことに関して「ドイツとトルコの当局が国内での在外投票を禁止したことは不思議ではない。両国の決定の背後には、その政治姿勢が背後にある」と述べた。

AFP, May 21, 2021、ANHA, May 21, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 21, 2021、Reuters, May 21, 2021、SANA, May 21, 2021、Sham FM, May 21, 2021、SOHR, May 21, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコ占領地はシリア政府支配下のクナイトラ県から追放された指名手配者とその家族の受け入れを拒否に反対するデモが弾圧されるなか、シャーム解放機構支配地が受け入れの意思を示す(2021年5月21日)

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、シリア政府支配地域とトルコ占領地の境界に位置するアブー・ザイダーン村で住民らが、クナイトラ県ウンム・バーティナ村から移送されてきた指名手配者とその家族30世帯(150人)を受け入れるよう抗議デモを行い、通行所に突入しようとした。

これに対して、村の通行所の防衛にあたるシリア国民軍スルターン・ムラード師団が、トルコ軍の指示を受けて発砲、住民3人が軽傷を負った。

ANHA(5月22日付)によると、デモを行ったのはバーブ市の住民。

シリア国民軍に所属するスルターン・ムラード師団に対して蜂起した。

これに対して、スルターン・ムラード師団が強制排除を試み、住民数十人が死傷したという。

クナイトラ県ウンム・バーティナ村から移送されてきたのは、5月1日にシリア政府の支配下にあるジャッバー村近郊で発生したシリア軍拠点に対する襲撃事件で指名手配となっていたウンム・バーティナ村の住民とその家族。

15日の軍事情報局と地元名士らの合意に従って、シリア政府が用意した大型バスで20日にトルコ占領下のアレッポ県北部に向けて移送され、シリア政府側の通行所を通過して、トルコ占領地に入ろうとしたが、トルコ占領地側の通行所がこれを拒否していた。

**

トルコ占領地が受け入れを拒否し続けるなか、シャーム解放機構が軍事・治安権限を握るイドリブ県中北部の自治を委託されているシリア救国内閣は声明を出し、指名手配者とその家族を受け入れる用意があると表明した。

AFP, May 21, 2021、ANHA, May 21, 2021、May 22, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 21, 2021、Reuters, May 21, 2021、SANA, May 21, 2021、SOHR, May 21, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロシア軍戦闘機がダイル・ザウル県でダーイシュを狙って20回以上の爆撃を実施(2021年5月21日)

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、ロシア軍戦闘機が、シューラー村一帯の砂漠地帯、ビシュリー山一帯で、ダーイシュ(イスラーム国)を狙って20回以上の爆撃を実施した。

AFP, May 21, 2021、ANHA, May 21, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 21, 2021、Reuters, May 21, 2021、SANA, May 21, 2021、SOHR, May 21, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ダイル・ザウル県でシリア民主軍が住民200人あまりを恣意的に拘束し暴行を加える(2021年5月21日)

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、ダイル・ザウル民政評議会(北・東シリア自治局)の支配下にあるブサイラ市やザッル村で、人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍が住民約200人を恣意的に拘束し、拘置施設に連行した。

拘束は、シリア民主軍に所属するダイル・ザウル軍事評議会がシュハイル村で要撃を受けて、メンバー複数が死傷したことへの報復。

拘束された住民のなかは、北・東シリア自治局の職員も含まれていたが、シリア民主軍は彼らを釈放した。

しかし、それ以外の住民に対して拘置施設で暴行を加えるなどしたという。

シリア民主軍はまた、ブサイラ市近郊のユーフラテス川で漁をしていた住民1人に発砲し、射殺した。

AFP, May 21, 2021、ANHA, May 21, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 21, 2021、Reuters, May 21, 2021、SANA, May 21, 2021、SOHR, May 21, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコ軍憲兵隊がイドリブ県国境で子供に発砲、IDPsキャンプの住民と衝突、アル=カーイダが両者を引き離す(2021年5月21日)

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、アティマ村に近いカラーマ国内避難民(IDPs)キャンプに近い国境地帯で羊を放牧していたハマー県ラターミナ町出身のIDPsの子供に対して、トルコ軍憲兵隊が発砲、胸を撃たれて重傷を負った。

事件を受けて、キャンプの若者らが武装して、子供を狙撃したトルコ軍の拠点を襲撃し、トルコ軍が設営していたキャンプで火災が発生した。

これに対して、トルコ軍は応戦し、若者複数人が負傷した。

また、シリアのアル=カーイダで、同地の軍事・治安権限を握るシャーム解放機構が部隊を派遣し、国境に設置されている鉄柵や防御壁に沿って展開し、両者の引き離しを行った。

一方、シリア人権監視団によると、サルキーン市では、トルコの庇護を受けるシリア国民軍の司令官の車に仕掛けられていた爆弾が爆発し、司令官1人が死亡した。

AFP, May 21, 2021、ANHA, May 21, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 21, 2021、Reuters, May 21, 2021、SANA, May 21, 2021、SOHR, May 21, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア民主軍所属のマンビジュ軍事評議会がシリア国民軍戦闘員3人をマンビジュ市東で殺害(2021年5月21日)

アレッポ県では、人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍に所属するマンビジュ軍事評議会が、シリア政府と北・東シリア自治局の共同統治下にあるマンビジュ市東のジャート村にある同評議会の軍事拠点に潜入しようとした「傭兵」(シリア国民軍)の戦闘員3人を殺害したと発表した。

ANHA(5月21日付)が伝えた。

AFP, May 21, 2021、ANHA, May 21, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 21, 2021、Reuters, May 21, 2021、SANA, May 21, 2021、SOHR, May 21, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

北・東シリア自治局の支配地域内で活動する反体制組織の一つスィルヤーニー連合党は大統領選挙のボイコットを呼びかける(2021年5月21日)

北・東シリア自治局の支配地域内で活動する反体制組織の一つスィルヤーニー連合党は声明を出し、シリア正教・アッシリア人民に対して、5月26日に投票が予定されている大統領選挙をボイコットし、多元的・分権的・民主的な自由シリアに向けた政治解決と民主的移行の実現をめざすよう呼びかけた。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2857587404552483&id=1396193807358524

ANHA(5月21日付)が伝えた。

AFP, May 21, 2021、ANHA, May 21, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 21, 2021、Reuters, May 21, 2021、SANA, May 21, 2021、SOHR, May 21, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ダマスカス県、ダマスカス郊外県、ダイル・ザウル県、ラタキア県、タルトゥース県、ヒムス県、スワイダー県で大統領選挙実施を指示するデモと集会続く(2021年5月21日)

SANA(5月21日付)は、5月16、17、18、19、20日に続いて各地に「愛国テント」が設営され、大統領選挙への参加やシリア軍支持を訴えるデモや集会が実施されたと伝えた。


デモや集会が実施されたのは、ダマスカス郊外県のドゥーマー市、マアルバー村、ミスラーバー市、ジャルマーナー市、ダマスカス県のドゥンマル区、マッザ区、バグダード通り、サーリヒーヤ区、カフルスーサ区、ムジュタヒド地区、アリーン地区、ウルード地区、ダイル・ザウル県のダイル・ザウル市、ヒムス県のヒムス市各所、ラバーフ村、マリーミーン村、タッル・ザハブ町、カフルラーハー市、ファイルーザ村、バールーハ村、バラーブー村、ラタキア県のラタキア市各所、マトン村、タルトゥース県のタルトゥース市各所、シャイフ・バドル市、アレッポ県のアレッポ市各所、スワイダー県のスワイダー市、小スーラ町など。



AFP, May 21, 2021、ANHA, May 21, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 21, 2021、Reuters, May 21, 2021、SANA, May 21, 2021、SOHR, May 21, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロシア国防省:シャーム解放機構とホワイト・ヘルメットがイドリブ県内でシリア軍による化学兵器攻撃を偽装する計画を進めている(2021年5月21日)

ロシア国防省は声明を出し、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構が、ホワイト・ヘルメットとともに、イドリブ県内でシリア軍による化学兵器攻撃を偽装する計画を進めているとの情報を得たと発表した。

スプートニク・ニュース(5月21日付)が伝えた。

AFP, May 21, 2021、ANHA, May 21, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 21, 2021、Reuters, May 21, 2021、SANA, May 21, 2021、SOHR, May 21, 2021、Sputnik News, May 21, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

連立与党の一つシリア統一共産党の呼びかけで、パレスチナ人民との連帯を訴えるデモがダマスカス県アルヌース広場で行われる(2021年5月21日)

ダマスカス県のアルヌース広場で、SANA(5月21日付)によると、連立与党の一つシリア統一共産党の呼びかけで、パレスチナ人民との連帯を訴えるデモが行われた。

参加者は、シリア国旗、パレスチナ国旗、パレスチナ諸派の旗を掲げ、パレスチナ問題をアラブ民族の中心的な問題と位置づけ、占領地の解放とエルサレムを永遠の首都とするパレスチナ国家の樹立を実現するまで支援を続ける意思を表明した。

AFP, May 21, 2021、ANHA, May 21, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 21, 2021、Reuters, May 21, 2021、SANA, May 21, 2021、SOHR, May 21, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

新型コロナウイルスの新規感染者はシリア政府支配地域で57人、北・東シリア自治局支配地域で57人、シャーム解放機構主体の反体制派とトルコの支配下にあるイドリブ・アレッポ県で51人(2021年5月21日)

保健省は政府支配地域で新たに57人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者25人が完治し、4人が死亡したと発表した。

これにより、5月21日現在の同地での感染者数は計23,996人、うち死亡したのは1,724人、回復したのは21,514人となった。

SANA(5月21日付)が伝えた。

**

北・東シリア自治局の保健委員会(保健省に相当)は、支配地域で新たに57人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者4人が完治し、2人が死亡したと発表した。

これにより、5月21日現在の同地での感染者数は計17,328人、うち死亡したのは711人、回復したのは1,762人となった。

新規感染者の性別の内訳は、男性30人、女性27人。

また地域の内訳は、ハサカ県のハサカ市7人、カーミシュリー市8人、マーリキーヤ(ダイリーク)市1人、アームーダー市2人、ダルバースィーヤ市2人、フール・キャンプ1人、ラッカ県のラッカ市20人、タブカ市11人、ダイル・ザウル県4人。

ANHA(5月21日付)が伝えた。

**

反体制派系NGOの支援連携ユニットは、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構が軍事・治安権限を握る「解放区」とトルコ占領下の「オリーブの枝」地域と「ユーフラテスの盾」地域で5月21日に新たに51人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、12人が完治したと発表した。

新規感染者の内訳は、イドリブ県ジスル・シュグール郡2人、イドリブ郡2人、ハーリム郡12人、アリーハー郡0人、アレッポ県スィムアーン山郡5人、ジャラーブルス郡5人、バーブ郡5人、アフリーン郡7人、アアザーズ郡13人。

これにより、同地での感染者数は計22,598人、うち回復したのは20,477人、死亡したのは665人となった。

https://www.facebook.com/ACUSyria/photos/1582387761966109/

AFP, May 21, 2021、ACU, May 21, 2021、ANHA, May 21, 2021、al-Durar al-Shamiya, May 21, 2021、Reuters, May 21, 2021、SANA, May 21, 2021、SOHR, May 21, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.