トルコのチャヴシュオール外務大臣「NATOにイドリブ県での支援を要請したが、拒否された」(2020年10月6日)

トルコのメヴリュト・チャヴシュオール外務大臣は、アンカラでのNATOのヤンス・ストルテンベルグ事務総長との会談後の共同記者会見で、イドリブ県でトルコを支援するよう要請したことを明らかにした。

しかし、チャヴシュオール外務大臣は「しかし、遺憾ながら、我が国の同盟諸国はさまざまな理由でこうした支援を行うことを差し控えた」と述べ、事務局長がこれを拒否したと付言した。

そのうえで「NATOの一部同盟国は、国際法に明らかに違反し、人民防衛隊(YPG)、クルディスタン労働者党(PKK)への支援を行っている…。我が国のテロ・ブラックリストに記載されている組織に一部同盟国が関わっていることは受け入れらない」と指摘、米国を非難した。

AFP, October 6, 2020、ANHA, October 6, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 6, 2020、Reuters, October 6, 2020、SANA, October 6, 2020、SOHR, October 6, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコのエルドアン大統領「アサド政権、イスラエル、キプロスを抹殺しなければ人類は平和と安定を享受できない」(2020年10月6日)

トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領はテレビ演説を行い「人類は、この世界から一部の不正な国家や政府を抹殺することなく、平和と安定を享受できない」と述べ、アサド政権、イスラエル、キプロスが、世界の安定を揺るがし、不正を働いていると非難した。

エルドアン大統領はそのうえで「トルコ政府はその能力をもって、こうした国々による血塗られた不義を阻止する…。世界の強国の庇護のもとにこうした国や体制が身を隠している時代は早晩終わることになる」と強調した。

AFP, October 6, 2020、ANHA, October 6, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 6, 2020、Reuters, October 6, 2020、SANA, October 6, 2020、SOHR, October 6, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリアの首都ダマスカスにアブハジア大使館開設(2020年10月6日)

シリアの首都ダマスカスにアブハジア大使館の開設式が行われ、ワリード・ムアッリム外務在外居住者大臣(兼副首相)と、シリアを訪問中のアブハジアのアルカス・クヴィトスィニア(Alkas Kvitsinia)大統領府局長とダウル・ヴァヂモヴィッチ(Daur Vadimovich)外務大臣や公式使節団が出席した。

SANA(10月6日付)が伝えた。

AFP, October 6, 2020、ANHA, October 6, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 6, 2020、Reuters, October 6, 2020、SANA, October 6, 2020、SOHR, October 6, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ハマー県、ヒムス県、ダイル・ザウル県の砂漠地帯でシリア軍とダーイシュが交戦、ロシア軍が爆撃を実施(2020年10月6日)

ハマー県では、シリア人権監視団によると、ダーイシュ(イスラーム国)が県東部のファースィダ村一帯、タナーフジュ山地、トゥーティヤーン丘にあるシリア軍拠点複数カ所を襲撃した。

これに対して、ロシア軍戦闘機が同地一帯を爆撃した。

**

ヒムス県では、シリア人権監視団によると、ダーイシュ(イスラーム国)がスフナ市近郊の砂漠地帯にあるシリア軍の拠点複数カ所を襲撃した。

これに対して、ロシア軍戦闘機が同地一帯を爆撃した。

**

ラッカ県では、シリア人権監視団によると、ロシア軍戦闘機3機が、ハマー県とアレッポ県の県境に位置するラサーファ砂漠にあるダーイシュ(イスラーム国)の拠点を爆撃した。

AFP, October 6, 2020、ANHA, October 6, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 6, 2020、Reuters, October 6, 2020、SANA, October 6, 2020、SOHR, October 6, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

米軍がハサカ県ルマイラーン町・カフターニーヤ市間でパトロールを実施(2020年10月6日)

ハサカ県では、シリア人権監視団によると、米軍部隊が、ルマイラーン町に設置している基地からトルコ国境に近いカフターニーヤ(ディルベ・スピーイェ)市にいたる地域でパトロールを実施した。

**

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、北・東シリア自治局の支配下にあるズィーバーン町で内務治安部隊(アサーイシュ)の元隊員を含む2人が何者かに撃たれて死亡した。

AFP, October 6, 2020、ANHA, October 6, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 6, 2020、Reuters, October 6, 2020、SANA, October 6, 2020、SOHR, October 6, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア政府支配下のダイル・ザウル県で部族どうしが農地の所有権をめぐって交戦し、10人あまりが死傷(2020年10月6日)

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、シリア政府の支配下にある県西部のジャズラート村近郊のマタッブ・マタッブ・ブーラーシド村の住民であるジュブール部族と、カスィーバ村の住民であるバッカーラ部族が農地の所有権をめぐって激しく交戦し、双方合わせて10人あまりが死傷した。

AFP, October 6, 2020、ANHA, October 6, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 6, 2020、Reuters, October 6, 2020、SANA, October 6, 2020、SOHR, October 6, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコ占領下のアレッポ県バーブ市での爆発で住民17人死亡、40人以上負傷(2020年10月6日)

アレッポ県では、SANA(10月6日付)やANHA(10月6日付)によると、トルコの占領下にあるいわゆる「ユーフラテスの盾」地域のバーブ市で、貨物トラックに仕掛けられていた爆弾が爆発し、住民17人が死亡、40人以上が負傷した。

ANHA(10月6日付)によると、トルコの占領下にあるいわゆる「オリーブの枝」地域のアフリーン市でも、車に仕掛けられていた爆弾が爆発した。

一方、シリア人権監視団によると、トルコの支援を受ける国民軍に所属する北の鷹旅団がアフリーン市北のオリーブ畑で住民に無差別発砲し、女性1人と子供1人が負傷した。

**

ラッカ県では、ANHA(10月6日付)によると、トルコ軍とその支援を受けるシリア国民軍が、タッル・アブヤド市近郊にあるシリア政府と北・東シリア自治局の共同統治下にあるクール・ハサン村を砲撃する。

AFP, October 6, 2020、ANHA, October 6, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 6, 2020、Reuters, October 6, 2020、SANA, October 6, 2020、SOHR, October 6, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

新型コロナウイルスの新規感染者はシリア政府支配地域で46人、北・東シリア自治局支配地域で80人、シャーム解放機構主体の反体制派とトルコの支配下にあるイドリブ・アレッポ県で85人(2020年10月6日)

保健省は政府支配地域で新たに46人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者15人が完治し、2人が死亡したと発表した。

これにより、10月6日現在の同地での感染者数は計4,457人、うち死亡したのは209人、回復したのは1,183人となった。

SANA(10月6日付)が伝えた。

**

北・東シリア自治局の保健委員会(保健省に相当)は、支配地域で新たに80人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者17人が完治し、2人が死亡したと発表した。

これにより、10月6日現在の同地での感染者数は計1,998人、うち死亡したのは71人、回復したのは503人となった。

新規感染者の内訳は、ハサカ県のハサカ市32人、カーミシュリー市26人、マーリキーヤ(ダイリーク)市17人、マアバダ(カルキールキー)町7人、アームーダー市2人、ダルバースィーヤ市2人、ルマイラーン町1人、ジュワーディーヤ(ジャッル・アーガー)村1人、タッル・タムル町1人。

ANHA(10月6日付)が伝えた。

**

反体制系NGOの支援連携ユニットは、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構が軍事・治安権限を握る「解放区」とトルコ占領下の「オリーブの枝」地域と「ユーフラテスの盾」地域で10月6日に新たに85人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、44人が完治したと発表した。

これにより、同地での感染者数は計1,379人、うち回復したのは751人、死亡したのは14人となった。

https://www.facebook.com/ACUSyria/photos/1405016546369899/

**

一方、シリア人権監視団は、シャーム解放機構が軍事・治安権限を握るイドリブ県の「解放区」とトルコ占領下のアレッポ県北部で、新型コロナウイルス感染者85人が確認されたと発表した。

これにより、6月9日以降、「解放区」と占領地で確認された感染者数は計1,379人、うち死亡したのは12人、完治したのは751人となった。

AFP, October 6, 2020、ACU, October 6, 2020、ANHA, October 6, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 6, 2020、Reuters, October 6, 2020、SANA, October 6, 2020、SOHR, October 6, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イドリブ県、ハマー県などでシリア軍と「決戦」作戦司令室が交戦(2020年10月6日)

イドリブ県の緊張緩和地帯(第1ゾーン)は、ロシア・トルコが3月5日の首脳会談で停戦に合意してから213日目を迎えた。

**

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、シリア軍が「決戦」作戦司令室の支配下にあるザーウィヤ山地方のクークフィーン村、ルワイハ村、バイニーン村森林地帯、カンスフラ村を砲撃した。

「決戦」作戦司令室は、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構とトルコの庇護を受ける国民解放戦線(シリア国民軍)などからなる武装連合体。

これに対して、「決戦」作戦司令室はシリア政府の支配下にあるサラーキブ市を砲撃した。

一方、トルコ軍は、兵站物資を積んだ車輌約35輌をカフル・ルースィーン村に違法に設置されている国境通行所からシリア領内に新たに進入させた。

**

ハマー県では、シリア人権監視団によると、シリア軍が「決戦」作戦司令室の支配下にあるガーブ平原のアンカーウィー村を砲撃した。

**

ラタキア県では、シリア人権監視団によると、「決戦」作戦司令室が県北東部でシリア軍兵士1人を殺害した。

**

ダルアー県では、シリア人権監視団によると、インヒル市で爆弾が爆発し、元反体制メディア活動家で、シリア政府との和解後に総合情報部に勤務していた男性1人が死亡した。

**

ロシア国防省は声明を出し、過去24時間で「緊張緩和地帯設置にかかる覚書」への違反を31件(イドリブ県19件、ラタキア県3件、アレッポ県5件、ハマー県4件)確認したと発表した。

トルコ側の監視チームは停戦違反を確認しなかった。

AFP, October 6, 2020、ANHA, October 6, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 6, 2020、Ministry of Defence of the Russian Federation, October 6, 2020、Reuters, October 6, 2020、SANA, October 6, 2020、SOHR, October 6, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロシア難民受入移送居住センター:難民424人が新たに帰還、2018年半ば以降帰還した難民は609,467人に(2020年10月6日)

ロシア国防省は、合同調整センター所轄の難民受入移送居住センターの日報(10月6日付)を公開し、10月5日に難民424人(うち女性127人、子供217人)が新たに帰国したと発表した。

このうちレバノンから帰国したのは難民424人(うち女性127人、子供217人)、ヨルダンから帰国したのは0人。

これにより、2018年7月18日以降に帰国したシリア難民の数は609,467人となった。

内訳は、レバノンからの帰還者214,219人(うち女性64,409人、子ども108,981人、ザムラーニー国境通行所、ジュダイダト・ヤーブース国境通行所、ダブスィーヤ国境通行所、クサイル国境通行所、タッルカルフ国境通行所を経由して帰国)、ヨルダンからの帰国者395,248人(うち女性118,618人、子ども201,569人、ナスィーブ国境通行所を経由して帰国)。

43カ国で難民登録したシリア人の数は7,017,175人。

なお、ロシアがシリア領内で航空作戦を開始した2015年9月30日以降に帰国した難民の数は838,747人(うち女性251,685人、子供427,472人)となった。

Ministry of Defence of the Russian Federation, October 6, 2020をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シャーム解放機構はフッラース・ディーン機構のサウジアラビア人司令官をイドリブ市で逮捕(2020年10月5日)

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構の治安部隊がイドリブ市内で、新興のアル=カーイダ系組織のフッラース・ディーン機構の幹部1人を逮捕した。

逮捕されたのは、シューラー評議会メンバーでサウジアラビア出身のアブー・アブドゥッラフマーン・マッキーを名乗る司令官。

AFP, October 5, 2020、ANHA, October 5, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 5, 2020、Reuters, October 5, 2020、SANA, October 5, 2020、SOHR, October 5, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ラッカ県ラサーファ砂漠でシリア軍とダーイシュの戦闘とロシア軍の爆撃続く(2020年10月5日)

ラッカ県では、シリア人権監視団によると、シリア軍がアレッポ県とハマー県との県境に位置するラサーファ砂漠地帯でダーイシュ(イスラーム国)との戦闘を続け、ロシア軍戦闘機が同地を爆撃した。

AFP, October 5, 2020、ANHA, October 5, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 5, 2020、Reuters, October 5, 2020、SANA, October 5, 2020、SOHR, October 5, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

米軍はハサカ県ルマイラーン町一帯でM2ブラッドレー歩兵戦闘車を投入した初のパトロールを実施(2020年10月5日)

ハサカ県では、シリア人権監視団によると、ロシア軍とトルコ軍がカフターニーヤ(ディルベ・スピーイェ)市一帯の国境地帯で合同パトロールを実施した。

合同パトロールにはロシア軍ヘリコプター1機も参加した。

一方、米軍部隊はルマイラーン町一帯でM2ブラッドレー歩兵戦闘車を投入した初のパトロールを実施した。

AFP, October 5, 2020、ANHA, October 5, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 5, 2020、Reuters, October 5, 2020、SANA, October 5, 2020、SOHR, October 5, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコの占領下にあるアレッポ県アフリーン市で爆弾が爆発し、4人が負傷(2020年10月5日)

アレッポ県では、ANHA(10月5日付)によると、トルコ軍とその支援を受けるシリア国民軍が、北・東シリア自治局とシリア政府の共同統治下にあるタッル・リフアト市近郊のアイン・ダクナ村、マルアナーズ村、マーリキーヤ村、シャワーリガ村、アルカミーヤ村を砲撃した。

また、トルコの占領下にあるアフリーン市では、道路にしかけられていた爆弾が爆発し、4人が負傷した。

**

ハサカ県では、シリア人権監視団によると、トルコの占領下にあるアブー・ラースィーン(ザルカーン)町近郊のウンム・ハルマラ村、バーブ・ハイル村などにトルコ領内から発射された迫撃砲弾複数発が着弾した。

トルコ領から迫撃が行われた理由は不明。

AFP, October 5, 2020、ANHA, October 5, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 5, 2020、Reuters, October 5, 2020、SANA, October 5, 2020、SOHR, October 5, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アサド大統領はアブハジアの使節団と会談(2020年10月5日)

アサド大統領はシリアを訪れたアブハジアのアルカス・クヴィトスィニア(Alkas Kvitsinia)大統領府局長とダウル・ヴァヂモヴィッチ(Daur Vadimovich)外務大臣を団長とする使節団と会談し、二国間関係の強化の方途について意見を交わした。

AFP, October 5, 2020、ANHA, October 5, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 5, 2020、Reuters, October 5, 2020、SANA, October 5, 2020、SOHR, October 5, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア民主軍が北・東シリア自治局支配下のダイル・ザウル県で地元の若者を勧誘していたロシア軍所属のシリア人5人を逮捕、ロシア軍所属の地元民兵は対抗措置としてシリア民主軍兵士6人を捕捉(2020年10月5日)

ダイル・ザウル県では、ダイル・ザウル24(10月5日付)によると、人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍が4日、ズィーバーン町で、ロシア軍に所属するシリア人5人を拘束した。

5人は、地元の若者を勧誘し、シリア政府に協力させようとしていたという。


ドゥラル・シャーミーヤ(10月5日付)によると、これに対して、ロシア軍の傘下で活動する地元の民兵が、北・東シリア自治局の支配下にあるズィーバーン町からタヤーナ村に向かおうとしていた人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍の兵士6人を捕捉した。

一方、SANA(10月5日付)によると、北・東シリア自治局の支配下にあるシュハイル村で人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍の拠点が何者かの発砲を受け、1人が負傷した。

**

ラッカ県では、SANA(10月5日付)によると、北・東シリア自治局の支配下にあるジャルニーヤ町近郊で人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍の車輌が正体不明の武装集団の襲撃を受け、兵士2人が死亡した。

AFP, October 5, 2020、ANHA, October 5, 2020、Dayr al-Zawr 24, October 5, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 5, 2020、Reuters, October 5, 2020、SANA, October 5, 2020、SOHR, October 5, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

新型コロナウイルスの新規感染者はシリア政府支配地域で45人、北・東シリア自治局支配地域で79人、シャーム解放機構主体の反体制派とトルコの支配下にあるイドリブ・アレッポ県で69人(2020年10月5日)

保健省は政府支配地域で新たに45人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者13人が完治し、2人が死亡したと発表した。

これにより、10月5日現在の同地での感染者数は計4,411人、うち死亡したのは207人、回復したのは1,168人となった。

SANA(10月5日付)が伝えた。

**

北・東シリア自治局の保健委員会(保健省に相当)は、支配地域で新たに79人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者10人が完治したと発表した。

これにより、10月5日現在の同地での感染者数は計1,918人、うち死亡したのは69人、回復したのは496人となった。

新規感染者の内訳は、ハサカ県のハサカ市11人、カーミシュリー市3人、マーリキーヤ(ダイリーク)市10人、マアバダ(カルキールキー)町7人、アームーダー市1人、カフターニーヤ(ディルベ・スピーイェ)市1人、ラッカ県のラッカ市22人、タブカ市9人、アレッポ県のアイン・アラブ(コバネ)市11人、マンビジュ市4人。

ANHA(10月5日付)が伝えた。

**

反体制系NGOの支援連携ユニットは、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構が軍事・治安権限を握る「解放区」とトルコ占領下の「オリーブの枝」地域と「ユーフラテスの盾」地域で10月5日に新たに69人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、19人が完治したと発表した。

これにより、同地での感染者数は計1,294人、うち回復したのは707人、死亡したのは14人となった。

https://www.facebook.com/ACUSyria/photos/1404170823121138/

AFP, October 5, 2020、ACU, October 5, 2020、ANHA, October 5, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 5, 2020、Reuters, October 5, 2020、SANA, October 5, 2020、SOHR, October 5, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ハマー県ガーブ平原へのシリア軍の砲撃で住民5人負傷(2020年10月5日)

イドリブ県の緊張緩和地帯(第1ゾーン)は、ロシア・トルコが3月5日の首脳会談で停戦に合意してから212日目を迎えた。

**

ハマー県では、シリア人権監視団によると、シリア軍が「決戦」作戦司令室の支配下にあるガーブ平原のシャイフ・スィンドヤーン村とカルクール村を結ぶ街道一帯を砲撃し、住民5人が負傷した。

「決戦」作戦司令室は、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構とトルコの庇護を受ける国民解放戦線(シリア国民軍)などからなる武装連合体。

これに対して、「決戦」作戦司令室もシリア政府支配地域に向けて砲撃した。

**

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、シリア軍が「決戦」作戦司令室の支配下のあるザーウィヤ山地方を砲撃した。

**

クナイトラ県では、シリア人権監視団によると、シリア政府の支配下にあるマムティナ村でシリア軍の軍事情報局と地元の武装集団が激しく交戦した。

戦闘は、軍事情報局が住民複数人を逮捕したことを受けたもの。

**

ロシア国防省は声明を出し、過去24時間で「緊張緩和地帯設置にかかる覚書」への違反を3件(イドリブ県1件、ラタキア県1件、アレッポ県1件、ハマー県0件)確認したと発表した。

トルコ側の監視チームは停戦違反を確認しなかった。

AFP, October 5, 2020、ANHA, October 5, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 5, 2020、Ministry of Defence of the Russian Federation, October 5, 2020、Reuters, October 5, 2020、SANA, October 5, 2020、SOHR, October 5, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロシア難民受入移送居住センター:難民472人と国内避難民(IDPs)3人が新たにシリア政府支配地域に帰還、2018年半ば以降帰還した難民は609,043人、2019年以降帰還したIDPsは66,414人に(2020年10月5日)

ロシア国防省は、合同調整センター所轄の難民受入移送居住センターの日報(10月5日付)を公開し、10月4日に難民472人(うち女性142人、子供240人)が新たに帰国したと発表した。

このうちレバノンから帰国したのは難民472人(うち女性142人、子供240人)、ヨルダンから帰国したのは0人。

これにより、2018年7月18日以降に帰国したシリア難民の数は609,043人となった。

内訳は、レバノンからの帰還者213,795人(うち女性64,282人、子ども108,764人、ザムラーニー国境通行所、ジュダイダト・ヤーブース国境通行所、ダブスィーヤ国境通行所、クサイル国境通行所、タッルカルフ国境通行所を経由して帰国)、ヨルダンからの帰国者395,248人(うち女性118,618人、子ども201,569人、ナスィーブ国境通行所を経由して帰国)。

43カ国で難民登録したシリア人の数は6,712,125人。

なお、ロシアがシリア領内で航空作戦を開始した2015年9月30日以降に帰国した難民の数は838,323人(うち女性251,558人、子供427,255人)となった。

**

一方、国内避難民5人が新たに帰宅した。

うちダマスカス郊外県東グータ地方に帰宅したのは0人、ダイル・ザウル県サーリヒーヤ村の通行所を経由してダマスカス郊外県、ヒムス県などに帰宅したのは0人、ヒムス県南東グラーブ山のジュライギム通行所を経由して帰還したのは5人、イドリブ県アブー・ズフール町郊外の通行所およびハマー県スーラーン町の通行所を経由して帰宅したのは0人だった。

グラーブ山通行所経由の帰還者のうち、米主導の有志連合が占領するヒムス県タンフ国境通行所一帯地域(55キロ地帯)に面するヨルダン北東部のルクバーン・キャンプから帰国した難民は5人(うち女性3人、子供2人)だった。

これにより、2019年1月以降に帰宅した国内避難民の数は66,411人(うち女性23,147人、子供27,334人)に、2015年9月30日以降に帰宅した国内避難民の数は1,335,007人(うち女性405,706人、子供671,100人)となった。

Ministry of Defence of the Russian Federation, October 5, 2020をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アサド大統領は、ロシアのズヴェズダ・テレビのインタビューに応じる:「米国の政策はクーデタ、暗殺、戦争に基づく政策だ。トランプが私を暗殺すると言ったことは驚くことでも新しいことでもない」(2020年10月4日)

アサド大統領は、ロシアのズヴェズダ(星)・テレビ(10月4日付)のインタビューに応じた。

インタビューは、ロシア軍によるシリアでの航空作戦開始(2015年9月30日)から5年が経ったのに合わせたもので、通訳を介してアラビア語で行われ、その映像はズヴェズダ・テレビで放映されるとともに、大統領府がYouTubeの公式アカウント(https://www.youtube.com/watch?v=cyihcPbuf80)を通じて公開するとともに、SANAがアラビア語全文(http://sana.sy/?p=1230485)を公開した。

インタビューでのアサド大統領の主な発言は以下の通り。

**

当時(2015年9月)の状況を約言すると…、テロリストがシリア各所に進軍し、米国、フランス、英国、カタール、サウジアラビアの直接支援を受けて複数の都市を占領していた。加えて、西側諸国、西側の間接的な支援があった。シリアの状況は深刻だった。2014年にダーイシュ(イスラーム国)が登場し、シリアの砂漠地帯を広範に占領したのを受けて、我々とロシアの軍・政治指導部との間で議論が行われた。もちろん、我々はさまざまな理由で支援を望んでいた。第1の理由は、シリアが政治的に重要な位置にあり、この地域(シリア)で麻痺が生じれば、中東全体、そしてそれ以外の地域に波及するからだ。シリアをめぐる紛争は、その重要性ゆえに、先史以来続いており、新しいものではない。もう一つの理由は、シリアが戦っているテロが、2004年のベスラン学校占拠事件と同じテロ…世界規模のテロだったからだ。シリアでこうしたテロを撲滅することは、第1にロシアの国益に繋がり、第2に安定を維持することで、ロシアを含む世界の国々の利益になる。

間違いなく、ロシア軍は技術面で非常に進歩している軍だ…。別の側面を言うと、あらゆる意味でプロの軍隊だ。標的を正確に狙い、目的を実行するために計画する…。我々が直接やりとりしたロシア軍の将兵は、絶え間なく働いていた…。もちろん、ロシア軍はシリア領内で犠牲を払い、戦死者を出した。

一方、(ロシアの)国防省は…高い信頼を揺るぎないものとした。高い透明性、明確さ、誠実さをもって国防省が示してくれたこれほどの高い信頼があったとしても、二つの国の軍が合同でこうした軍事的任務を実行することは困難だった…。要約すると、これが過去5年間にシリア軍がロシア軍と関わるなかで持った印象だ。

間違いなく、ロシア軍には様々な経験がある…。伝統的な戦争に加えて、非伝統的なチェチェンの戦争での経験などがある…。この戦争では、外国が、ロシアを弱体化、そしておそらくは分断しようとして支援を行った。そこにはテロ集団が、スリーパー・セルとしてさまざまなかたちで登場した…。我々にも多様と言えるような経験がある。1970年代後半から1980年代始めにかけて、我々はテロと戦うという経験をした。それは過激なテロ集団との戦いだった。だが、この戦争は、チェチェンの戦争に近かった…。外国の支援があり、軍隊というよりは、スリーパー・セルによる非伝統的な戦争だった…。

過去5年間におけるテロリストについて考えてみよう。彼らは、我々やあなた方の経験とは異なる方法を発展させた。だが、我々とあなた方、つまり、シリア・ロシア両軍にも、テロに対処するなかで学んだ教訓があった。テロは止んではいないが、それは軍事面で貴重な経験だったと言えよう。

シリアの戦争における重要な分岐点は…アレッポ市の戦闘だ。(アレッポ市の戦闘と第2次世界大戦中のスターリングラードの攻防戦の)比較はシリアの市民も行っている。なぜなら、アレッポ市は2年以上も包囲された。ほとんど時期、完全に封鎖されてしまっていた…。にもかかわらず、アレッポ市の住民は持ちこたえた。この比較において重要な点は、まずは、包囲、そして人民の不屈の精神のなかにある…。(スターリングラードの攻防戦の時と同じように)アレッポ市の住民に不屈の精神がなければ、軍が大規模な戦いを準備することはできなかった。偶然だが、別の比較もできる。それは、スターリングラードでは(ロシア)軍が西に向かって進軍を始め、第2次大戦の終了に至ったのに対して、アレッポ市でも、シリア軍は西に向かって進軍を始め、イドリブ県に向かって解放し続けていったということだ…。アレッポ市の戦いの後…、戦いにおいても、政治状況においても、それ以前とは同じではなくなったと考えている。

シリアにおけるロシア軍の役割は…二つの点から発している。一つ目はテロとの戦いだ。我々はそれを国際テロリズムと呼んでいる。それにはいずれ終わりが来る…。このテロの後には何が来るだろう? ここにロシア軍が世界において果たすもう一つの役割がある。我々は今日、国際法の庇護のもとではなく、国際社会というジャングルのなかに暮らしている…。四半世紀にわたり国際的なバランスは存在しない…。こうしたバランスを実現するため、政治的にも軍事的にもロシアの役割が必要であり、軍事的な側面において、(フマイミーム航空基地やタルトゥース海軍基地などの)基地がなければならない…。世界のほとんどの国にとって、こうした国際的なバランスは有益なものとなるだろう。

トランプ大統領の発言(ドナルド・トランプ米大統領が2017年にアサド大統領の暗殺について言及していたことについて)驚くほどのことも、真新しいことでもない。なぜなら、米国の政策は、冷戦開始、つまり第2次大戦の終わりから現代にいたるまで、覇権をめざすものだからだ。それはクーデタ、暗殺、戦争に基づく政策だ。当然のことだ。トランプは新しいことは言っていない…。米国の政官は…民主主義、人権などといった美しい仮面で自らを隠してきた。これに対して、トランプは率直に「自分たちがやっているのはこうしたことだ」と言っている。トランプがそうした言葉を口にしなくとも、我々は、こうした言葉が彼らの政策や思考の一部をなしていることを知っている。米国はパートナーを認めない。西側諸国を含めて独立国を認めない。西側諸国は米国に従属しているのであって、パートナーではない。独立もしていない…。米国は独立した大国であるロシアさえも認めない…。ロシアを独立国として認めないのであれば、小国のシリアを独立国として認めるだろうか? これが米国人の問題だ。彼らは自国の国益のために働いたり、自らを尊敬したり、国として独自の決定を下すいかなる人間も受け入れない。

(反体制派との)交渉を前進させ、何かを達成するため、ロシアとイランが重要な役割を担っている…。交渉には長い時間を要するからだ。だが、率直に言おう。我々が「反体制派」と呼ぶ相手について言うと、あなた方ロシアにも反体制派がいると思うが、反体制派とは愛国的で、ロシア出身で、ロシアの一部を代表していることが前提となる。だが、外国の諜報機関とつながりがある反体制派は…反体制派とは呼べない。なぜなら、反体制派は愛国主義と結びついていなければならないからだ。

交渉で起きていることについていうと、シリア政府が支援する当事者がおり、政府の立場を表明している。しかし、もう一方の当事者はトルコによって選ばれており、シリアの当事者ではない。トルコ、そしてその背後にいる米国などには、今のところ(制憲)委員会が真の結果に至ることの利益はない。なぜなら、これらの国々は求めているものは、国家の弱体化、解体をもたらすことだからだ…。我々はこうしたことは受け入れない。シリアの安定に抵触することをめぐって交渉はしない。だから、この交渉が何らかの結果にいたることを我々が実際にめざそうとすれば、すべての人々が、階層、政治的帰属のいかんにかかわらず、シリア国民が欲するものに回帰せねばならない。今後のラウンドではこのことがこれまで以上に明らかになると思っている。シリア人どうしの対話は成功するだろう。外国の干渉があれば、交渉は成功し得ない。

2018以前は、どんな市民でも死ぬ可能性はあった…。だが、人間は、こうした状況であっても適応し得る正確も持っているのだと思う…。だから、ダマスカスでも生活は続いたし、私も、一個人として、毎日執務に就いていた…。それ以外に選択肢はなかった。逃げ隠れすることはあり得ない。さもなければ、テロリストが目的を達成してしまっていた。

我々の運命はテロと背中合わせだ。私が生まれる前、そしてほとんどのシリア人が生まれる前からの運命だ…。たとえ、我々がこのテロに勝利しても、再び発生し得ると考えておかなければならない…。西側が存在する限り、植民地主義の歴史が再来するかもしれない。覇権主義が続く限り、こうしたテロはかたちを変えて再生するかもしれない。現実的に考えねばならない…。それを根絶したとしても、別のかたちで登場するかもしれいない、と。あから、我々にとっての戦いとは、テロリスト個々人に対する戦いである以前に、テロ思想との戦いなのだ。

イデオロギー戦争は軍事的な戦争より困難で、長い時間を要する。

https://www.youtube.com/watch?v=cyihcPbuf80

AFP, October 4, 2020、ANHA, October 4, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 4, 2020、Reuters, October 4, 2020、SANA, October 4, 2020、SOHR, October 4, 2020、Zverda News, October 4, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

米主導の有志連合所属と思われる戦闘機がダイル・ザウル県南東部のイラン・イスラーム革命防衛隊の拠点複数カ所を爆撃、イラン人、イラク人合わせて15人が死亡(2020年10月4日)

ダイル・ザウル県では、アイン・フラート(10月4日付)によると、米主導の有志連合所属と思われる戦闘機複数機が、2日午後8時から3日午前3時にかけて、シリア政府の支配下にあるブーカマール市、スッカリーヤ村一帯にあるイラン・イスラーム革命防衛隊の拠点複数カ所を爆撃した。

この爆撃により、スッカリーヤ村一帯で、イラク人とイラン人の高官複数を含む15人が死亡した。

なお、ブーカマール市、スッカリーヤ市に面するイラク側のアカーシャート村(カーイム市近郊)に対しても爆撃が行われた。

AFP, October 4, 2020、ANHA, October 4, 2020、‘Ayn al-Furat, October 4, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 4, 2020、Reuters, October 4, 2020、SANA, October 4, 2020、SOHR, October 4, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

アゼルバイジャン政府はシリアなどからアルメニア教徒が傭兵として派遣されていると非難、アルメニア大統領はアルメニア教徒の同然の権利と主張(2020年10月4日)

アゼルバイジャン国防省のアナル・エイヴェゾフ(Anar Eyvezov)報道官は、シリアのアルメニア教徒が傭兵としてアルメニアに派遣され、ナゴルノ・カラバフ地方での戦闘に参加していると発表した。

エイヴェゾフ報道官はその根拠として、ナゴルノ・カラバフ地方の前線で死亡したアルメニアの部隊の遺体のなかに、アルメニア教徒のシリア人傭兵が含まれていたため、と主張した。

また、ヒクメト・ハジエフ(Hikmat Haciyev)大統領報道官は「我々はアルメニア側が、複数の国から外国人傭兵、とりわけアルメニア教徒を、アゼルバイジャンとの戦闘に投入しようとしている」と述べた。

ハジエフ報道官によると、「シリア、レバノン出身のアルメニア教徒がアルメニアに展開しており、彼らはアゼルバイジャンと交戦しているアルメニア軍の部隊にいる」と付言した。

**

一方、アルメニアのアルメン・サルキシャン(Armen Sarkissian)大統領は、国外のアルメニア教徒の参加について「当然のこと」としたうえで、「どんなアルメニア教徒でも、アルメニアのために戦う権利があり、彼らの兄弟であるアルメニア人を支援することは悪いことではない」と述べた。

AFP, October 4, 2020、ANHA, October 4, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 4, 2020、Reuters, October 4, 2020、SANA, October 4, 2020、SOHR, October 4, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア政府支配下のダイル・ザウル県ブーカマール市近郊にIDPs数十世帯が帰還(2020年10月4日)

ダイル・ザウル県では、SANA(10月4日付)によると、ダーイシュ(イスラーム国)の支配を逃れて避難生活を送っていたブーカマール市近郊のジャラー区の住民数十世帯が、帰還した。

AFP, October 4, 2020、ANHA, October 4, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 4, 2020、Reuters, October 4, 2020、SANA, October 4, 2020、SOHR, October 4, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコによってアゼルバイジャンに派遣されたシリア人傭兵8人がナゴルノ・カラバフ地方一帯での戦闘で新たに死亡(2020年10月4日)

シリア人権監視団は、トルコによってアゼルバイジャンに派遣されたシリア人傭兵(国民軍戦闘員)8人がナゴルノ・カラバフ地方一帯での戦闘で新たに死亡したと発表した。

これにより、戦闘が始まった9月27日以降のシリア人傭兵の死者数は72人となった。

なお、トルコがアゼルバイジャンに派遣したシリア人傭兵は約1,200人。

AFP, October 4, 2020、ANHA, October 4, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 4, 2020、Reuters, October 4, 2020、SANA, October 4, 2020、SOHR, October 4, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコ軍と国民軍がアレッポ県北部を砲撃(2020年10月4日)

アレッポ県では、ANHA(10月4日付)によると、トルコ軍とその支援を受けるシリア国民軍が北・東シリア自治局とシリア政府の共同統治下にあるタッル・リフアト市近郊のブルジュ・カース村、カルーティーヤ村、マルアナーズ村、マーリキーヤ村、アルカミーヤ村、シャワーリガ村、シャワーリガ砦を砲撃した。

AFP, October 4, 2020、ANHA, October 4, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 4, 2020、Reuters, October 4, 2020、SANA, October 4, 2020、SOHR, October 4, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ムアッリム外務在外居住者大臣兼副首相は在オマーン・シリア大使と面談し、全権委任大使任命状の写しを受け取る(2020年10月4日)

ワリード・ムアッリム外務在外居住者大臣兼副首相は、オマーンのトゥルキー・マフムード・ブーサイーディー駐シリア大使と面談し、同大使より全権委任大使に任命されたことを示す文書の写しを受け取った。

文書の提示は駐シリア・オマーン大使が慣例として行ってきたものだという。

AFP, October 4, 2020、ANHA, October 4, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 4, 2020、Reuters, October 4, 2020、SANA, October 4, 2020、SOHR, October 4, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア民主軍が北・東シリア自治局の支配下にあるダイル・ザウル県ズィーバーン町、タヤーナ村で数十人を逮捕(2020年10月4日)

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、北・東シリア自治局の支配下にあるズィーバーン町とタヤーナ村で人民防衛隊(YPG)主体のシリア民主軍が検問所を多数設置するとともに、民家複数棟に対して強制捜査を行い、数十人を逮捕した。

シリア人権監視団は、逮捕されたのが、ダーイシュ(イスラーム国)の元メンバーと思われるとしている。

**

ハサカ県では、SANA(10月4日付)によると、北・東シリア自治局とシリア政府の支配下にあるタッル・ハミース市近郊のハスィーワ村でシリア民主軍が民家に押し入り、若者2人を拘束し、連行した。

一方、シリア人権監視団によると、米軍の大型トレーラーなど40輌がワリード国境通行所を経由して違法に入国、米軍の影響下にあるルマイラーン町方面に向かった。

AFP, October 4, 2020、ANHA, October 4, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 4, 2020、Reuters, October 4, 2020、SANA, October 4, 2020、SOHR, October 4, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

新型コロナウイルスの新規感染者はシリア政府支配地域で37人、北・東シリア自治局支配地域で48人、シャーム解放機構主体の反体制派とトルコの支配下にあるイドリブ・アレッポ県で35人(2020年10月4日)

保健省は政府支配地域で新たに37人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者12人が完治し、1人が死亡したと発表した。

これにより、10月4日現在の同地での感染者数は計4,366人、うち死亡したのは205人、回復したのは1,155人となった。

SANA(10月4日付)が伝えた。

**

北・東シリア自治局の保健委員会(保健省に相当)は、支配地域で新たに48人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者10人が完治し、1人が死亡したと発表した。

これにより、10月4日現在の同地での感染者数は計1,839人、うち死亡したのは69人、回復したのは486人となった。

新規感染者の内訳は、ハサカ県のハサカ市23人、カーミシュリー市11人、ダルバースィーヤ市3人、マーリキーヤ(ダイリーク)市2人、マアバダ(カルキールキー)町2人、アームーダー市1人。

ANHA(10月4日付)が伝えた。

**

反体制系NGOの支援連携ユニットは、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構が軍事・治安権限を握る「解放区」とトルコ占領下の「オリーブの枝」地域と「ユーフラテスの盾」地域で10月4日に新たに35人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、39人が完治したと発表した。

これにより、同地での感染者数は計1,225人、うち回復したのは688人、死亡したのは14人となった。

https://www.facebook.com/ACUSyria/photos/1403364143201806/

AFP, October 4, 2020、ACU, October 4, 2020、ANHA, October 4, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 4, 2020、Reuters, October 4, 2020、SANA, October 4, 2020、SOHR, October 4, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イドリブ県に駐留するトルコ軍がシリア政府支配地域を砲撃(2020年10月4日)

イドリブ県の緊張緩和地帯(第1ゾーン)は、ロシア・トルコが3月5日の首脳会談で停戦に合意してから211日目を迎えた。

**

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、シリア軍が「決戦」作戦司令室の支配下にあるアーフィス村を砲撃した。

「決戦」作戦司令室は、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構とトルコの庇護を受ける国民解放戦線(シリア国民軍)などからなる武装連合体。

これに対して、マストゥーマ村のバアス前衛キャンプに展開するトルコ軍がシリア政府の支配下にあるサラーキブ市一帯を砲撃した。

トルコ軍はまた、兵站物資を積んだ車輌約160輌を7回に分けてカフル・ルースィーン村に違法に設置されている国境通行所からシリア領内に新たに進入させた。

一方、トルコ占領下のアレッポ県アフリーン郡一帯で活動する国民軍所属のハムザート師団の増援部隊がザーウィヤ山地方に派遣された。

**

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、「決戦」作戦司令室がカフルハラブ村にあるシリア軍の拠点を砲撃した。

**

ハマー県では、シリア人権監視団によると、シリア軍が「決戦」作戦司令室の支配下にあるドゥワイル・アクラード村を砲撃した。

**

ロシア国防省は声明を出し、過去24時間で「緊張緩和地帯設置にかかる覚書」への違反を5件(イドリブ県3件、ラタキア県0件、アレッポ県2件、ハマー県0件)確認したと発表した。

トルコ側の監視チームは停戦違反を確認しなかった。

AFP, October 4, 2020、ANHA, October 4, 2020、al-Durar al-Shamiya, October 4, 2020、Ministry of Defence of the Russian Federation, October 4, 2020、Reuters, October 4, 2020、SANA, October 4, 2020、SOHR, October 4, 2020などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロシア難民受入移送居住センター:難民533人が新たに帰還、2018年半ば以降帰還した難民は608,571人に(2020年10月4日)

ロシア国防省は、合同調整センター所轄の難民受入移送居住センターの日報(10月4日付)を公開し、10月3日に難民533人(うち女性160人、子供272人)が新たに帰国したと発表した。

このうちレバノンから帰国したのは難民533人(うち女性160人、子供272人)、ヨルダンから帰国したのは0人。

これにより、2018年7月18日以降に帰国したシリア難民の数は608,571人となった。

内訳は、レバノンからの帰還者213,323人(うち女性64,140人、子ども108,524人、ザムラーニー国境通行所、ジュダイダト・ヤーブース国境通行所、ダブスィーヤ国境通行所、クサイル国境通行所、タッルカルフ国境通行所を経由して帰国)、ヨルダンからの帰国者395,248人(うち女性118,618人、子ども201,569人、ナスィーブ国境通行所を経由して帰国)。

43カ国で難民登録したシリア人の数は6,712,125人。

なお、ロシアがシリア領内で航空作戦を開始した2015年9月30日以降に帰国した難民の数は837,851人(うち女性251,416人、子供427,015人)となった。

Ministry of Defence of the Russian Federation, October 4, 2020をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.