アサド大統領がロシアを電撃訪問し、ロシアのプーチン大統領と会談(2021年9月14日)

アサド大統領がロシアの首都モスクワを電撃訪問し、ヴラジーミル・プーチン大統領と会談し、現在行われている協力関係、両国共通の利益を実現するために実施されている関係拡大に向けた措置について意見を交わした。

首脳会談に続いて、シリア側からファイサル・ミクダード外務在外居住者大臣、ロシア側からセルゲイ・ショイグ国防大臣が加わり、「テロとの戦い」と、依然として「テロ組織」の支配下にある国土の解放に向けた両国の協力について意見が交わされた。

また、紛争解決に向けた政治プロセスについても協議、シリア人どうしが外国の干渉を受けずにコンセンサスに達するためにこのプロセスのなかで活動を続けることの重要性を確認した。

このほか、両国経済関係、国際情勢、中東地域情勢の変化についても意見が交わされた。

**

首脳会談に先立って、アサド大統領は以下の通り述べた。

私は今日、モスクワであなたとお会いできて光栄です。「テロとの戦い」の合同作戦は今、6年が経った。その間、シリア・アラブ軍とロシア軍は、領土解放、あるいは難民の都市や村への帰還を通じてだけでなく、世界の多くの無垢な市民を守ることを通じて、大いなる成果を実現した。なぜなら、テロは政治的な国境を知らず、そのなかにとどまるものではないからだ。

もちろん、領土解放、難民帰還、そしてテロリストの衰退といった重要な成果に加えて、ソチであれ、アスタナであれ、最近のジュネーブであれ、政治プロセスが開始された。こうしたプロセスもほぼ2年が経った。だが、ご存知の通り、いくつもの障害がある。なぜなら、テロリストを支援する国があり、これらの国にとって、シリアの安定実現に向けたこうしたプロセスが続くことは利益をもたらさないからだ。一部の国はシリア国民に対して包囲を行っている。我々が非人道的、非道徳的、違法と評している包囲だ。しかしながら、我々シリアは、政府、そして国家機関として、領土解放と政治対話プロセスを並行して推し進める所存だ。

今日の訪問は、この2点、そして二国間関係について議論する重要な機会であり、両国政府の専門家からなる我々のチームがここでの会合と並行して、これらの問題について引き続き議論することになる。

この会談を借りて、ロシアの国家と国民に対して、シリア国民に人道支援を行ってくれたことへの謝意を示したい。新型コロナウイルス関連、そしてシリアの市民が日々の生活において必要としているすべての基本的な消耗品の確保に関する支援の双方においてである。あなた方、ロシアの政治機関、とりわけ外務省が国際社会において国際法を守るために行っている努力に謝意を示したい。国際法はその冒頭において、国家の主権、国民が自らの未来や行方を決定する権利を謳っている。ロシアは、一部の国のアジェンダに資するような政治的諸目的のために世界における「テロとの戦い」が利用されるのを効果的かつ力強く阻止してくれた。

これに対して、プーチン大統領は以下の通り応えた。

あなたをモスクワで再び歓迎できて非常に光栄だ。まずはあなたの誕生日(9月11日)を祝福したい。また、大統領選挙での良い結果について福福したい。この結果は人々が、過去数年におけるあらゆる困難や悲劇にもかかわらず、あなたを信任したことを示している。彼らはあなたを復興や日常生活と結び付けて捉えている。

あなたがそのために多くのことを行ってきたことを承知している。反体制派との対話の実施などだ。私はこうしたプロセスが続けられ、シリアのあらゆる勢力がこれまで以上に再び国を復興、発展させ、前進させることを願っている。

そのために非常に多くのものがもたらされた。我々の共同の努力を通じて、テロリストが大敗を喫し、シリアのほとんどの領土が解放された。シリア政府は領土の90%を掌握するに至った。

主要な問題は、外交の軍隊が国連の合意を得ず、またあなた方の許しを得ずにシリア領内に駐留している点に限られるに至っている。こうした状況は、国際法に反しており、あなた方が、正統な政府が全土を掌握している場合に可能であった速度で、国の復興に向けて最大限の努力をもって前進しようとするのを妨げている。残念ながら、今もテロリストの温床が残っており、彼らは一部地域を掌握しているだけでなく、民間人に対してテロを続けている。

それにもかかわらず、難民は解放された地域に活き活きと帰還している。あなた方の招きであなた方を訪れた時、人々が積極的に家を直し、日常生活を完全なかたちで取り戻すために積極的に働いている様子を目にした。我々の共通の努力も成果をもたらしている。

ロシアからシリア国民への人道支援についてだけ話しているのではない。経済通商関係についても話したい。この半年で通商関係の規模は3倍半に拡大した。我々は人類が今直面している首脳な問題を解決するために共に行動している。つまり、新型コロナウイルスのことだ。シリアにはスプートニクVワクチン、スプートニク・ライト・ワクチンの第1陣が届けられた。経済生活、社会状況、そしてなによりも保健分野での支援を通じてシリア国民を支援するために共に努力を行いたいと願っている。

https://www.facebook.com/SyrianPresidency/posts/4569417459768717

https://www.facebook.com/SyrianPresidency/posts/4569433673100429

https://www.facebook.com/watch/?v=372049727930968

https://youtu.be/1KnBttmQXTk

**

首脳会談と並行し、マンスール・アッザーム大統領府担当国務大臣と、ユーリ・ボリソフ副首相を共同議長とするシリア・ロシア合同政府委員会の作業会合が開催された。

会合には、両国の財務大臣、内閣書記、大使、そしてロシア側からな外務副大臣、財務副大臣、経済協力問題担当の高官らが出席した。

会合では、両国の経済協力の評価が行われるとともに、農業、工業、エネルギー、水利、情報テクノロジーなどの分野における協定は共同プロジェクト、通商促進を目的に実施されている措置が協議がされた。

また、両国による合弁投資を促進するための環境の整備、次回(第13期)合同政府委員会に向けた準備について意見が交わされた。

SANA(9月14日付)が伝えた。

AFP, September 14, 2021、ANHA, September 14, 2021、al-Durar al-Shamiya, September 14, 2021、Reuters, September 14, 2021、SANA, September 14, 2021、SOHR, September 14, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

国連独立国際調査委員会は最新の報告書で、シリアが依然として難民の安全かつ尊厳のある帰還にふさわしくないと強調(2021年9月14日)

国連のシリアに関する独立国際調査委員会(Independent International Commission of Inquiry:COI、パウロ・ピネイロ委員長)は24回目となる報告書を発表し、シリアが依然として難民の安全かつ尊厳のある帰還にふさわしい環境にないことを強調した。

AFP, September 14, 2021、ANHA, September 14, 2021、al-Durar al-Shamiya, September 14, 2021、Reliefweb, September 14, 2021、Reuters, September 14, 2021、SANA, September 14, 2021、SOHR, September 14, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

所属不明のドローンがダイル・ザウル県南東部に設置されている非公式の国境通行所を通過しようとした「イランの民兵」の複数の車輌に対してミサイル4発を発射(2021年9月14日)

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、所属不明の無人航空機(ドローン)複数機が、シリア政府の支配下にあるユーフラテス川西岸のブーカマール市近郊に設置されている非公式の国境通行所を通過しようとした「イランの民兵」の複数の車輌に対してミサイル4発を発射した。

オリエント・ニュース(9月15日付)によると、ミサイル攻撃が行われたのはハリー村にある専用の通行所。

イラク領内からシリア領内に武器を運搬していた貨物車輌2輌を含む3輌が狙われた。

3輌はいずれもイラク人民動員隊に所属するヒズブッラー大隊のものだったという。

一方、アイン・フラート(9月15日付)は、ミサイル攻撃は車輌2輌に対して4回にわたって行われ、うち1輌がサイイド・シュハダー大隊の車輌で、イラクからシリアではなく、イラクからシリアに武器を運搬していたと伝えたうえで、車が炎上している映像を公開した。

https://www.facebook.com/watch/?v=2630547697250771

**

アナトリア通信(9月15日付)は、イラク軍の匿名士官から得た情報として、この攻撃でイラク人民動員隊に甚大な被害が出たと伝えた。

これに関して、オリエント・ニュースはヒズブッラー大隊のメンバー6人が死亡したと伝えた。

同サイトによると、9人が死亡したとの情報もあるという。

AFP, September 14, 2021、Anadolu Ajansı, September 15, 2021、ANHA, September 14, 2021、‘Ayn al-Furat, September 15, 2021、al-Durar al-Shamiya, September 14, 2021、Orient News, September 15, 2021、Reuters, September 14, 2021、SANA, September 14, 2021、SOHR, September 14, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

フール・キャンプでダーイシュに殺害されたと見られるイラク難民女性1人の遺体が発見される(2021年9月14日)

ハサカ県では、シリア人権監視団によると、北・東シリア自治局の管理下にあるフール・キャンプの第1区で、ダーイシュ(イスラーム国)メンバーによって殺害されたと見られるイラク難民女性1人の遺体が発見された。

AFP, September 14, 2021、ANHA, September 14, 2021、al-Durar al-Shamiya, September 14, 2021、Reuters, September 14, 2021、SANA, September 14, 2021、SOHR, September 14, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコ軍とシリア国民軍がシリア政府と北・東シリア自治局の共同支配下にあるアレッポ県、ハサカ県を砲撃(2021年9月14日)

アレッポ県では、ANHA(9月14日付)によると、トルコ軍とシリア国民軍がシリア政府と北・東シリア自治局の共同支配下にあるマンビジュ市北西のウンム・アダサ村を砲撃した。

トルコ軍とシリア国民軍はまた、タッル・リフアト市近郊のバイナ村、アキーバ村を砲撃した。

**

ハサカ県では、ANHA(9月14日付)によると、トルコ軍とシリア国民軍がシリア政府と北・東シリア自治局の共同支配下にあるダルダーラ村を砲撃した。

一方、シリア人権監視団によると、トルコの占領下にあるラアス・アイン市近郊のアドワーニーヤ村で、シリア国民軍を構成する東部自由人連合と第20師団の戦闘員同市が交戦し、5人が負傷した。

AFP, September 14, 2021、ANHA, September 14, 2021、al-Durar al-Shamiya, September 14, 2021、Reuters, September 14, 2021、SANA, September 14, 2021、SOHR, September 14, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

元反体制武装集団メンバーや兵役拒否者などの指名手配者の武装解除と社会復帰にかかる手続きと並行して、シリア軍がダルアー県ヤードゥーダ村、タファス市、ムザイリーブ町に展開(2021年9月14日)

ダルアー県では、SANA(9月14日付)によると、元反体制武装集団メンバーや兵役拒否者などの指名手配者の武装解除と社会復帰にかかる手続きと並行して、シリア軍がヤードゥーダ村、タファス市、ムザイリーブ町への展開を続けた。

一方、シリア人権監視団によると、タファス市で正体不明の武装集団が男性1人に発砲し、殺害した。

AFP, September 14, 2021、ANHA, September 14, 2021、al-Durar al-Shamiya, September 14, 2021、Reuters, September 14, 2021、SANA, September 14, 2021、SOHR, September 14, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロシア軍戦闘機が「決戦」作戦司令室の支配下にあるアレッポ県ダーラ・イッザ市一帯を爆撃(2021年9月14日)

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、ロシア軍戦闘機が「決戦」作戦司令室の支配下にあるダーラ・イッザ市一帯を爆撃した。

「決戦」作戦司令室は、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構とトルコの庇護を受ける国民解放戦線(シリア国民軍)などからなる武装連合体。

**

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構がシリア政府の支配下にあるジャッラーダ村にあるシリア軍の拠点複数カ所を砲撃し、兵士や民兵多数が負傷した。

**

ハマー県では、シリア人権監視団によると、シリア軍が「決戦」作戦司令室の支配下にあるガーブ平原のカーヒラ村、マンスーラ村を砲撃した。

**

ロシア国防省は声明を出し、過去24時間で「緊張緩和地帯設置にかかる覚書」への違反を27件(イドリブ県14件、ラタキア県5件、アレッポ県6件、ハマー県2件)確認したと発表した。

シリア政府によると、停戦違反は20件。

一方、トルコ側の監視チームは、停戦違反を12件確認したと発表した(ただし、ロシア側はこれらの違反を確認していない)。

https://www.facebook.com/mod.mil.rus/posts/3041836099392459

AFP, September 14, 2021、ANHA, September 14, 2021、al-Durar al-Shamiya, September 14, 2021、Ministry of Defence of the Russian Federation, September 14, 2021、Reuters, September 14, 2021、SANA, September 14, 2021、SOHR, September 14, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

新型コロナウイルスの新規感染者はシリア政府支配地域で157人、北・東シリア自治局支配地域で181人、アル=カーイダとトルコの支配下にあるイドリブ・アレッポ県で1,235人(2021年9月14日)

保健省は政府支配地域で新たに157人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、感染者45人が完治し、7人が死亡したと発表した。

これにより、9月14日現在の支配地内での感染者数は計29,805人、うち死亡したのは2,090人、回復したのは22,837人となった。

SANA(9月14日付)が伝えた。

**

北・東シリア自治局の保健委員会(保健省に相当)は、支配地域で新たに181人の新型コロナウイルス感染者が確認されたと発表した。

これにより、9月14日現在の支配地内での感染者数は計23,285人、うち死亡したのは812人、回復したのは2,026人となった。

新規感染者の性別の内訳は、男性100人、女性81人。

また地域の内訳は、ハサカ県のハサカ市61人、カーミシュリー市16人、ユーフラテス地域0人、ラッカ県のラッカ市49人、タブカ市55人、アレッポ県マンビジュ市0人、シャフバー地区0人、ダイル・ザウル県0人。

https://www.facebook.com/smensyria/posts/1684573785065885

**

反体制系NGOの支援連携ユニットは、シリアのアル=カーイダであるシャーム解放機構が軍事・治安権限を握る「解放区」とトルコ占領下の「オリーブの枝」地域と「ユーフラテスの盾」地域で9月14日に新たに1,235人の新型コロナウイルス感染者が確認される一方、262人が完治し、7人が死亡したと発表した。

新規感染者の内訳は、イドリブ県ジスル・シュグール郡60人、イドリブ郡290人、ハーリム郡314人、アリーハー郡48人、アレッポ県スィムアーン山郡20人、ジャラーブルス郡6人、バーブ郡66人、アフリーン郡259人、アアザーズ郡172人。

これにより、同地での感染者数は計56,228人、うち死亡したのは885人、回復したのは29,164人となった。
https://www.facebook.com/ACUSyria/posts/1665722876965930

AFP, September 14, 2021、ACU, September 14, 2021、ANHA, September 14, 2021、al-Durar al-Shamiya, September 14, 2021、Reuters, September 14, 2021、SANA, September 14, 2021、SOHR, September 14, 2021などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロシア難民受入移送居住センター:難民275人と国内避難民(IDPs)246人が新たに政府支配地域に帰還、2018年半ば以降帰還した難民は702,743人、2019年以降帰還したIDPsは100,040人に(2021年9月14日)

ロシア国防省は、合同調整センター所轄の難民受入移送居住センターの日報を公開し、9月13日に難民275人(うち女性83人、子供140人)が新たに帰国したと発表した。

このうちレバノンから帰国したのは難民275人(うち女性83人、子供140人)、ヨルダンから帰国したのは0人。

これにより、2018年7月18日以降に帰国したシリア難民の数は702,743人となった。

内訳は、レバノンからの帰還者307,495人(うち女性92,414人、子ども156,542人、ザムラーニー国境通行所、ジュダイダト・ヤーブース国境通行所、ダブスィーヤ国境通行所、クサイル国境通行所、タッルカルフ国境通行所を経由して帰国)、ヨルダンからの帰国者395,248人(うち女性118,618人、子ども201,569人、ナスィーブ国境通行所を経由して帰国)。

43カ国で難民登録したシリア人の数は6,795,085人。

なお、ロシアがシリア領内で航空作戦を開始した2015年9月30日以降に帰国した難民の数は932,023人(うち女性279,690人、子供475,033人)となった。

**

一方、国内避難民246人が新たに帰宅した。

ダイル・ザウル県サーリヒーヤ村の通行所を経由して帰宅したのは246人、ヒムス県南東グラーブ山のジュライギム通行所を経由して帰還したのは0人、イドリブ県の「緊張緩和地帯」から帰宅したのは0人だった。

これにより、2019年1月以降に帰宅した国内避難民の数は100,040人(うち女性38,450人、子供33,357人)に、2015年9月30日以降に帰宅した国内避難民の数は1,368,636人(うち女性421,009人、子供677,123人)となった。

https://www.facebook.com/mod.mil.rus/posts/3041834922725910

Ministry of Defence of the Russian Federation, September 14, 2021をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.