トルコの海岸に溺死したシリア人幼児の写真が次々と公開され、欧米諸国で話題に(2015年9月2日)

シリア人避難民を乗せて、トルコ領内からギリシャのコス島方面に向かっていたボート2隻が2日に相次いで沈没し、『インディペンデント』(9月2日付)などによると、子供2人を含む12人が死亡した。

トルコ日刊紙『デイリー・サバフ』(9月2日付)によると、最初に沈没したボートには16人が乗っていたが、トルコ領のアクヤルラル市近郊の海岸を発でまもなく沈没し、7人が死亡した。

またもう1隻のボートは、最初のボートが出発した直後、6人を乗せて、ほぼ同じルートでギリシャに向かおうとしたが、沈没し、女性1人、その子供3人が死亡した(なお『デイリー・サバフ』は死者数を11人と報じた)。

犠牲者のうちの幼児1人の遺体は、トルコ領内の海岸に仰向けとなった状態で打ち上げられ、トルコの国境警備隊が回収、その様子は写真に納められ、『インディペンデント』(9月3日付)によると、トルコの各メディアを通じて2日中に公開された。

ドアン通信などによると、写真は9月2日にドアン通信の特派員・カメラマンのニルフェル・デミル(Nilufer Demir)女史が撮影し、近くには兄、母の遺体もあったという。

また、ハフィングトン・ポスト(9月3日付)によると、米人権団体のヒューンマン・ライツ・ウォッチ緊急対応部門ディレクターのピーター・ブッカー(Peter Bouckaert)氏によって、『インディペンデント』紙など欧米諸国の主要メディアに拡散されたという。

写真に写っていた幼児は、アイラーン・クルディーくん(3歳、クルド語名アーラーン・シャンノー)で、同じボートに乗っていた兄のガリーブくん(5際)、母親のリーハーナ氏(28歳)も死亡した。

父親のアブドゥッラー氏(36歳、ただし40歳との報道もあり)は無事だった。

アイラーンくんの父親のアブドゥッラー氏は記者らに対して、事件が起きた時の状況に関して以下のように語った。

「延長5メートルほどのボートに12人が乗っていた。出発後まもなく、波が高くなり、密入国を斡旋していたトルコ人が海に飛び込み、逃げてしまった。残された我々は、波と格闘したが、ボートは転覆した。私は息子2人と妻をつかんで、転覆したボートに1時間ほどしがみついていたが、子供たちが死にそうになった。1人(アイラーンくん)は高波のなかで息絶えたので、もう一人(ガリーブくん)をつけるために、死んだ息子を手放した…。(泣きながら)もう一人も死んでしまった。口から泡を吹き始めたので、母親を助けるために彼を手放した。しかし、妻も死んでいることに気づいた。その後私は3時間、海上に取り残されたが、ギリシャの沿岸警備隊がやって来て、私を助けてくれた」。

なお、アブドゥッラー氏一家を含むシリア人避難民は、トルコのブローカーに対して1人1,000ドルもの大金を支払い、欧州への密入国の仲介を依頼しているという。

欧米諸国でアイラーンくんの遺体の写真が拡散された直後、アイラーンくんと兄のガリーブくんの生前の写真(出所不明)が2日に公開され、『インディペンデント』(9月3日付)などに掲載された。

ARA News(9月3日付)などによると、アイラーンくんらの遺体は、西クルディスタン移行期民政局コバネの中心都市であるシリア領内のアイン・アラブ市(クルド語名コバネ)に運ばれ、同地で4日に埋葬された。

AFP(9月4日付)によると、葬儀にはシリア人数百人が参列した。

The Independent, September 3, 2015
The Independent, September 3, 2015
The Daily Telegraph, September 5, 2015
The Daily Telegraph, September 5, 2015
Kull-na Shuraka', September 5, 2015
Kull-na Shuraka’, September 5, 2015
Kull-na Shuraka', September 5, 2015
Kull-na Shuraka’, September 5, 2015

AFP, September 3, 2015、September 4, 2015、AP, September 3, 2015、ARA News, September 3, 2015、Champress, September 3, 2015、The Daily Sabah, September 2, 2015、The Daily Telegraph, September 5, 2015、DHA, September 2, 2015、September 3, 2015、al-Hayat, September 4, 2015、The Huffington Post, September 2, 2015、September 3, 2015、The Independent, September 2, 2015、September 3, 2015、Iraqi News, September 3, 2015、Kull-na Shuraka’, September 3, 2015、al-Mada Press, September 3, 2015、Naharnet, September 3, 2015、NNA, September 3, 2015、Reuters, September 3, 2015、SANA, September 3, 2015、UPI, September 3, 2015などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ケリー米国務長官「中東の国が適切な時期にシリアに地上部隊を派遣し、ダーイシュ(イスラーム国)の掃討にあたるべき」(2015年9月2日)

ジョン・ケリー米国務長官は、CNN(9月2日付)のインタビューで、中東地域内の国が適切な時期にシリアに地上部隊を派遣し、ダーイシュ(イスラーム国)の掃討にあたるべきだとの見解を初めて示した。

ケリー国務長官は、インタビュアーの質問に対して「域内の諸国とそうする(シリア国内に地上部隊を派遣する)ための特定の方法について話し合っている…。地上に誰かが必要があるだろう。私は適切な時にそうなるだろうと考えている」と述べた。

その一方、「(バラク)大統領は米軍がこうした地上部隊の一部とはならないと明言している」と述べ、米軍による地上部隊派遣の可能性については改めて否定した。

CNN, September 2, 2015などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

レバノン大統領選挙28回目の延期(2015年9月2日)

ナビーフ・ビッリー国民議会議長は、大統領選挙(第2回投票)のための臨時会(28回目、9月2日予定)が定足数に達しなかったことを受け、会合を9月30日に再び延期すると決定した。

ナハールネット(9月2日付)が伝えた。

AFP, September 2, 2015、AP, September 2, 2015、ARA News, September 2, 2015、Champress, September 2, 2015、al-Hayat, September 3, 2015、Iraqi News, September 2, 2015、Kull-na Shuraka’, September 2, 2015、al-Mada Press, September 2, 2015、Naharnet, September 2, 2015、NNA, September 2, 2015、Reuters, September 2, 2015、SANA, September 2, 2015、UPI, September 2, 2015などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

カーミシュリー市(ハサカ県)でアラビア語名に変更されたクルド語の地名の復活を求めるデモ(2015年9月2日)

ハサカ県では、ARA News(9月2日付)によると、カーミシュリー市中心街で、1960年代、70年代にアラビア語名に更されたクルド語の地名を旧呼称に戻すよう求めるデモが行われた。

http://i0.wp.com/aranews.org/wp-content/uploads/2015/09/من-المظاهرة-في-قامشلو.jpg?zoom=4&resize=316%2C178

AFP, September 2, 2015、AP, September 2, 2015、ARA News, September 2, 2015、Champress, September 2, 2015、al-Hayat, September 3, 2015、Iraqi News, September 2, 2015、Kull-na Shuraka’, September 2, 2015、al-Mada Press, September 2, 2015、Naharnet, September 2, 2015、NNA, September 2, 2015、Reuters, September 2, 2015、SANA, September 2, 2015、UPI, September 2, 2015などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ダーイシュ(イスラーム国)に近いシャイフ、アブー・ハバーブ・イラーキー氏がトルコのエルドアン大統領に対して背教宣告を行い、その殺害を認めるファトワーを発する(2015年9月2日)

ダーイシュ(イスラーム国)に近いバッタール広報機構(イスラーム国救済のための広報戦線)は、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領に対して背教宣告を行い、その殺害を認めるアブー・ハバーブ・イラーキー氏のファトワー(http://justpaste.it/nc1a)を発表した。

ARA News(9月2日付)によると、アブー・ハバーブ・イラーキー氏はダーイシュに近いサラフィー・ジハード主義者のイデオローグと目されている人物。

ARA News, September 2, 2015
ARA News, September 2, 2015

 

AFP, September 2, 2015、AP, September 2, 2015、ARA News, September 2, 2015、Champress, September 2, 2015、al-Hayat, September 3, 2015、Iraqi News, September 2, 2015、Kull-na Shuraka’, September 2, 2015、al-Mada Press, September 2, 2015、Naharnet, September 2, 2015、NNA, September 2, 2015、Reuters, September 2, 2015、SANA, September 2, 2015、UPI, September 2, 2015などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

シリア軍がザバダーニー市(ダマスカス郊外県)の70~75%を制圧、反体制武装集団は首都ダマスカスやジャルマーナー市を無差別砲撃(2015年9月2日)

ダマスカス郊外県では、SANA(9月2日付)によると、シリア軍がレバノンのレジスタンス(ヒズブッラー戦闘員)とともに、ザバダーニー市での作戦を継続し、市内のサイラーン交差点一帯の複数の建物群、および同交差点にいたる街道で、反体制武装集団を殲滅した。

シリア軍はまた、市内のジスル広場、電力会社交差点一帯で反体制武装集団を追撃、鉄道駅方面に進軍を続けた。

これに関して、シリア人権監視団は、シリア軍(第4師団)、国防隊、ヒズブッラー戦闘員、パレスチナ解放軍が、ザバダーニー市内でシャーム自由人イスラーム運動、地元武装集団に対する攻勢を強め、同市の70~75%を制圧したと発表した。

また同監視団によると、ハラスター市では、シリア政府支配下の車輌局一帯で、シリア軍、国防隊が、ジハード主義武装集団と交戦し、反体制武装集団戦闘員3人が死亡した。

シリア軍はさらに、ダーライヤー市、ドゥーマー市一帯を「樽爆弾」などで空爆した。

ドゥーマー市に対する空爆では、女性7人を含む11人が死亡したという。

一方、シリア・アラブ・テレビ(9月2日付)によると、ジャルマーナー市に反体制武装集団が撃った迫撃砲弾複数発が着弾し、3人が死亡、45人が負傷した。

**

ダマスカス県では、シリア人権監視団によると、ダマスカス郊外県東グータ地方などでのシリア軍の空爆に対抗するかたちで、反体制武装集団がダマスカス大学機械電気工学部などを砲撃し、迫撃砲1発が着弾し、学生2人が死亡、14人が負傷した

また迫撃砲弾はバーブ・トゥーマー地区にも着弾し、女性1人が死亡、8人が負傷した。

さらに、アッシュ・ウルール地区などでも迫撃砲が着弾したと思われる爆発が発生した。

**

ダルアー県では、シリア人権監視団によると、シャイフ・マスキーン市、東カラク村、ヤードゥーダ村、ムザイリーブ町をシリア軍が空爆・砲撃した。

また、インヒル市では、男性1人が当局の拷問を受けて死亡した。

一方、ドゥラル・シャーミーヤ(9月2日付)によると、ナスィーブ国境通行所を管理するハウラーン法務局のバッシャール・カーミル副裁判長(アブー・ウサーマ)がガサム村、ジーザ町間の街道で、何者かに撃たれて死亡した。

**

ヒムス県では、シリア人権監視団によると、ヒムス市ワアル地区をシリア軍が空爆、また同地で、ジハード主義武装集団と交戦した。

一方、SANA(9月2日付)によると、ガジャル村一帯、カフルナーン村、ラスタン市、ガントゥー市で、シリア軍が反体制武装集団と交戦し、シャームの民のヌスラ戦線の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

ハマー県では、シリア人権監視団によると、ガーブ平原のタッル・ワースィト村一帯、マンスーラ村で、シリア軍が、国防隊とともに、アル=カーイダ系組織のジュンド・アクサー機構、シャーム自由人イスラーム運動、ガーブの鷹、ジュヌード・シャーム(チェチェン人)、トルキスターン・イスラーム党、山地の鷹などと交戦、同地一帯を9回にわたって空爆した。

これにより、反体制武装集団戦闘員2人が死亡した。

一方、SANA(9月2日付)によると、シリア軍がクライディーン村、ダクマーン村、ザクーム村、タッル・ワースィト村、ラターミナ町、マンスーラ村、ズィヤーラ町、アンカーウィー村、バフサ村、カストゥーン村を空爆し、シャームの民のヌスラ戦線の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

アレッポ県では、シリア人権監視団によると、アレッポ市ラーシディーン地区にシリア軍が撃ったと思われる迫撃砲弾2発が着弾した。

シリア軍はまた、アレッポ市旧市街各所、カーディー・アスカル地区、スッカリー地区、フライターン市で発砲、砲撃を行った。

これに対して、ジハード主義武装集団は、アレッポ市スライマーン・ハラビー地区、マイダーン地区などシリア政府支配地域を砲撃し、複数人が負傷した。

このほか、アレッポ市北部入り口に位置するブライジュ村、シャイフ・ナッジャール市一帯でも、シリア軍、国防隊、ヒズブッラー戦闘員、クドス旅団(パレスチナ人)が、ムハージリーン・ワ・アンサール軍(チェチェン人)が主導するアンサール・ディーン戦線と交戦した。

一方、SANA(9月2日付)によると、アレッポ市ラーシディーン地区、ライラムーン地区、バニー・ザイド地区、ブスターン・バーシャー地区、スライマーン・ハラビー地区、サーフール地区、サラーフッディーン地区で、シリア軍が反体制武装集団と交戦し、シャームの民のヌスラ戦線、ヌールッディーン・ザンキー運動、シャーム自由人イスラーム運動の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

スワイダー県では、SANA(9月2日付)によると、サアラ航空基地に潜入しようとした反体制武装集団をシリア軍が撃退した。

シリア軍はまた、シャガフ村、カスル村で反体制武装集団と交戦し、複数の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

**

イドリブ県では、SANA(9月2日付)によると、シリア軍がビンニシュ市、サワーギヤ村、トゥウーム村、マアッラトミスリーン市、バーラ村南部、マアッラーター村、ハーン・シャイフーン市、ムハムバル村、アリーハー市、タッル・サラムー村、ハシール村、マタッラ村、ハミーディーヤ村、ブーヤダル村、アブー・ズフール町、アブー・ズフール航空基地周辺、ジスル・シュグール市、イシュタブリク村、アアワル丘、フライカ村、カルクール村を空爆し、シャームの民のヌスラ戦線などの戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

AFP, September 2, 2015、AP, September 2, 2015、ARA News, September 2, 2015、Champress, September 2, 2015、al-Durar al-Shamiya, September 2, 2015、al-Hayat, September 3, 2015、Iraqi News, September 2, 2015、Kull-na Shuraka’, September 2, 2015、al-Mada Press, September 2, 2015、Naharnet, September 2, 2015、NNA, September 2, 2015、Reuters, September 2, 2015、SANA, September 2, 2015、UPI, September 2, 2015などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

米軍の軍事教練を受けた第30師団が「安全保障地帯」のマーリア市に進駐し、ダーイシュ(イスラーム国)の拠点を砲撃(2015年9月2日)

米国がトルコで軍事教練を施した第30(歩兵)師団のメンバーの一人タラール・スライマーン氏はARA News(9月2日付)に対して、同師団が米トルコ両政府が設置合意したとされる「安全地帯」にある反体制武装集団の拠点都市マーリア市での任務を開始したことを明らかにした。

タラール氏は「軍(第30師団)の前衛部隊がマーリア市に入った後、隣接するタラーリーン村にあるダーイシュ(イスラーム国)の拠点複数カ所に対して激しい砲撃を開始した」と述べた。

また「(前衛部隊は)サンバル村、マーリド丘(マーリド村郊外)、スーラーン・アアザーズ町のダーイシュ拠点を連装ロケット弾発射機や重火器で砲撃し、複数の戦闘員を負傷させた」としたうえで、「マーリア市における自由シリア軍(第30師団のこと)は、有志連合による航空支援を受けている」と付言した。

一方、マスウード・イーブーを名乗る現地の活動家は、ARA News(9月2日付)に対し、「第30師団の高官と、シャームの民のヌスラ戦線などアレッポ県郊外のジハード主義者が属する作戦司令室との間で、マーリア市への第30師団の進駐などの調整が行われている」ことを明らかにした。

これに関して、シリア人権監視団は、米トルコ両政府が設置合意したとされる「安全地帯」にある反体制武装集団の拠点都市マーリア市一致、ハルジャラ村、ダフラ村、ハルバル村一帯で、ダーイシュ(イスラーム国)と反体制武装集団が交戦したと発表した。

他方、アレッポ県では、SANA(9月2日付)によると、アレッポ市東部航空士官学校、ナイラブ航空基地一帯で、シリア軍がダーイシュ(イスラーム国)と交戦し、複数の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

また、ARA News(9月2日付)によると、ユーフラテス川東部のカラフ・カウザーク村、スィッリーン町一致にダーイシュ(イスラーム国)が潜入し、西クルディスタン移行期民政局人民防衛隊と交戦した。

**

ダマスカス県では、シリア人権監視団によると、カダム区一帯で、ダーイシュ(イスラーム国)ダマスカス州とジハード主義武装集団が交戦した。

ドゥラル・シャーミーヤ(9月2日付)によると、同地では、ダーイシュに対抗するために、複数のジハード主義武装集団が統合作戦司令室を設置したという。

**

スワイダー県では、シリア人権監視団によると、ダルファア丘一帯(ダルファア村郊外)をダーイシュ(イスラーム国)が砲撃し、シリア軍、国防隊と交戦した。

**

ヒムス県では、シリア人権監視団によると、シリア軍がカルヤタイン市一帯を約20回にわたって空爆した。

シリア軍はまた、タドムル市各所に対しても砲撃を加えた。

一方、SANA(9月2日付)によると、ワーディー・ブスィーリー一帯、カルヤタイン市北部、ジャズル村、ジバーブ・ハマド村、東ヒブラ村、西ヒブラ村、ムシャイリファ村で、シリア軍がダーイシュ(イスラーム国)と交戦し、複数の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊した。

他方、アッシリア人権監視団によると、シリア赤新月社がダーイシュ(イスラーム国)ヒムス州との交渉で、ダーイシュがカルヤタン市で拘束中のキリスト教徒住民約270人を釈放させることで合意した。

釈放される住民のなかには、シリア・カトリックのデイル・マール・エルヤーン修道院長のジャーク・ムラード神父が含まれており、近くシリア釈放される予定だという。

**

ハサカ県では、ARA News(9月2日付)によると、ダーイシュ(イスラーム国)バラカ州がシャッダーディー市で大学生1人を「体制に内通している」として処刑した。

**

ダイル・ザウル県では、シリア人権監視団によると、ダーイシュ(イスラーム国)がアブー・ハマーム市で男性3人を「武器を不法所持」していたとして処刑した。

**

米中央軍(CENTCOM)は、9月2日にシリア、イラク領内のダーイシュ(イスラーム国)拠点などに対して23回の空爆を行ったと発表した。

このうちシリア領内での空爆は7回におよび、フール町(ハサカ県)近郊(1回)、ラッカ市近郊(2回)、ダイル・ザウル市近郊(1回)、アイン・アラブ市近郊(2回)、マーリア市近郊(1回)のダーイシュに対して攻撃が行われたという。

AFP, September 2, 2015、AP, September 2, 2015、ARA News, September 2, 2015、Champress, September 2, 2015、al-Durar al-Shamiya, September 2, 2015、al-Hayat, September 3, 2015、Iraqi News, September 2, 2015、Kull-na Shuraka’, September 2, 2015、al-Mada Press, September 2, 2015、Naharnet, September 2, 2015、NNA, September 2, 2015、Reuters, September 2, 2015、SANA, September 2, 2015、UPI, September 2, 2015などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ラタキア市郊外で爆弾テロが発生し、住民10人が死亡(2015年9月2日)

ラタキア県では、SANA(9月2日付)によると、ラタキア市郊外にあるハマーム広場に面した殉教者イマード・アリー学校前で、「テロリスト」が大量の爆発物を積んだ車が爆破し、住民10人が死亡、25人が重軽傷を負い、周辺の住宅などが被害を受けた。

この爆破テロに関して、ワーイル・ハルキー内閣は直ちに非難声明を出した。

一方、シリア人権監視団によると、イドリブ県との県境に位置するナビー・ユーヌス峰山頂一帯で、シリア軍、国防隊がジハード主義武装集団と交戦、シリア軍がサルマー町一帯を空爆した。

これに対し、SANA(9月2日付)は、フルワ村、ラウダ村、ドゥワイルシャーン村に対してシリア軍が集中的な攻撃を加え、複数の戦闘員を殺傷、拠点・装備を破壊したと伝えた。

AFP, September 2, 2015、AP, September 2, 2015、ARA News, September 2, 2015、Champress, September 2, 2015、al-Hayat, September 3, 2015、Iraqi News, September 2, 2015、Kull-na Shuraka’, September 2, 2015、al-Mada Press, September 2, 2015、Naharnet, September 2, 2015、NNA, September 2, 2015、Reuters, September 2, 2015、SANA, September 2, 2015、UPI, September 2, 2015などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イランのアブドゥッラフヤーン副外相がシリアを訪問し、ハルキー首相、ムアッリム外相と相次いで会談(2015年9月2日)

イランのホセイン・エミール・アブドゥッラフヤーン外務副大臣(アラブ・アフリカ担当)がシリアを訪問し、ワーイル・ハルキー首相、ワリード・ムアッリム外務在外居住者大臣(兼副首相)と個別に会談し、二国間関係の強化、シリア紛争解決に向けた対応、「テロとの戦い」などについて意見を交わした。

SANA(9月2日付)が伝えた。

SANA, September 2, 2015
SANA, September 2, 2015

AFP, September 2, 2015、AP, September 2, 2015、ARA News, September 2, 2015、Champress, September 2, 2015、al-Hayat, September 3, 2015、Iraqi News, September 2, 2015、Kull-na Shuraka’, September 2, 2015、al-Mada Press, September 2, 2015、Naharnet, September 2, 2015、NNA, September 2, 2015、Reuters, September 2, 2015、SANA, September 2, 2015、UPI, September 2, 2015などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.