国連安保理はシリアで少なくとも30日間の人道停戦を「延滞なく実施」することを定めた決議第2401号を全回一致で採択(2018年2月24日)

国連安保理は、ダマスカス郊外県東グータ地方や首都ダマスカスで激化しているシリア軍の爆撃・砲撃と反体制派の砲撃に対処するための会合を開き、人道支援物資搬入のため、少なくとも30日間の人道停戦を実施することを定めた決議第2401号を全回一致で採択した。

決議第2401号は、これまでの停戦と同様、シリアのアル=カーイダと目されるシャーム解放機構(シャームの民のヌスラ戦線)、ダーイシュ(イスラーム国)、そしてそれらとつながりのある集団への軍事作戦に対しては適用されない。

また停戦開始時期については「延滞のない」実施が求められているのみで、明記されていない。

**

決議全文は以下の通り:

“The Security Council,

“Recalling its resolutions 2042 (2012), 2043 (2012), 2118 (2013), 2139 (2014), 2165 (2014), 2175 (2014), 2191 (2014), 2209 (2015), 2235 (2015), 2249 (2015), 2254 (2015), 2258 (2015), 2268 (2016), 2286 (2016), 2332 (2016), 2336 (2016) and 2393 (2017), and its Presidential Statements of 3 August 2011 (S/PRST/2011/16), 21 March 2012 (S/PRST/2012/6), 5 April 2012 (S/PRST/2012/10), 2 October 2013 (S/PRST/2013/15), 24 April 2015 (S/PRST/2015/10) and 17 August 2015 (S/PRST/2015/15),

“Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Syria, and to the purposes and principles of the Charter of the United Nations,

“Reiterating its grave distress at the continued severity of the devastating humanitarian situation in Syria, including in Eastern Ghouta, Idlib Governorate, Northern Hama Governorate, Rukhban and Raqqa, and at the fact that urgent humanitarian assistance, including medical assistance, is now required by more than 13.1 million people in Syria, of whom 6.1 million are internally displaced, 2.5 million are living in hard-to-reach areas, including Palestinian refugees, and hundreds of thousands of civilians are trapped in besieged areas,

“Expressing outrage at the unacceptable levels of violence escalating in several parts of the country, in particular in Idlib Governorate and Eastern Ghouta but also Damascus City, including shelling on diplomatic premises, and at attacks against civilians, civilian objects and medical facilities, further compounding suffering and displacing large numbers of people, recalling in this regard the legal obligations of all parties under international humanitarian law and international human rights law, as well as all relevant decisions of the Security Council, especially to cease all attacks against civilians and civilian objects, including those involving attacks on schools and medical facilities,

“Expressing concern for those returning to areas, including those retaken from the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL, also known as Da’esh), that are contaminated by explosive remnants of war and need resilience and stabilization support and expressing disturbance at the humanitarian situation in Raqqa,

“Reiterating its deep disturbance at the lack of United Nations humanitarian access to besieged populations in recent months, expressing grave alarm at the dire situation of the hundreds of thousands of civilians trapped in besieged areas in the Syrian Arab Republic, especially in Eastern Ghouta, Yarmouk, Foua and Kefraya, and reaffirming that sieges directed against civilian populations in Syria are a violation of international humanitarian law, and calling for the immediate lifting of all sieges,

“Expressing its disturbance at the humanitarian situation for the internally displaced persons in Rukhban and stressing in this regard the need to ensure humanitarian access to Rukhban from inside Syria and the need for a sustainable solution,

“Noting the ongoing work on de-escalation areas to reduce violence as a step towards a comprehensive nation-wide ceasefire, emphasizing the need for all parties to respect their commitments to existing ceasefire agreements, and that humanitarian access must be granted as part of these efforts in accordance with international humanitarian law,

“Reaffirming that Member States must ensure that any measures taken to combat terrorism comply with all their obligations under international law, in particular international human rights, refugee and humanitarian law,

“Emphasizing that the humanitarian situation will continue to deteriorate further in the absence of a political solution to the Syrian conflict in line with resolution 2254 (2015), calling upon all parties to make progress in this regard and to undertake confidence-building measures, including the early release of any arbitrarily detained persons, particularly women and children,

“Expressing outrage at the insufficient implementation of its resolutions 2139 (2014), 2165 (2014), 2191 (2014), 2258 (2015), 2268 (2016), 2332 (2016) and 2393 (2017),

“Determining that the devastating humanitarian situation in Syria continues to constitute a threat to peace and security in the region,

“Underscoring that Member States are obligated under Article 25 of the Charter of the United Nations to accept and carry out the Council’s decisions,

“1. Demands that all parties cease hostilities without delay, and engage immediately to ensure full and comprehensive implementation of this demand by all parties, for a durable humanitarian pause for at least 30 consecutive days throughout Syria, to enable the safe, unimpeded and sustained delivery of humanitarian aid and services and medical evacuations of the critically sick and wounded, in accordance with applicable international law;

“2. Affirms that the cessation of hostilities shall not apply to military operations against the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL, also known as Da’esh), Al Qaeda and Al Nusra Front (ANF), and all other individuals, groups, undertakings and entities associated with Al Qaeda or ISIL, and other terrorist groups, as designated by the Security Council;

“3. Calls upon all parties to respect and fulfil their commitments to existing ceasefire agreements, including the full implementation of resolution 2268, furthermore calls upon all Member States to use their influence with the parties to ensure implementation of the cessation of hostilities, the fulfilment of existing commitments and to support efforts to create conditions for a durable and lasting ceasefire and stresses the need for relevant guarantees from those Member States;

“4. Calls upon all relevant Member States to coordinate efforts to monitor the cessation of hostilities, building on existing arrangements;

“5. Further demands that, immediately after the start of the cessation of hostilities, all parties shall allow safe, unimpeded and sustained access each week for United Nations’ and their implementing partners’ humanitarian convoys, including medical and surgical supplies, to all requested areas and populations according to United Nations’ assessment of need in all parts of Syria, in particular to those 5.6 million people in 1,244 communities in acute need, including the 2.9 million people in hard-to-reach and besieged locations, subject to standard UN security assessment;

“6. Demands moreover that, immediately after the start of the cessation of hostilities, all parties shall allow the United Nations and its implementing partners to undertake safe, unconditional medical evacuations, based on medical need and urgency, subject to standard UN security assessment;

“7. Reiterates its demand, reminding in particular the Syrian authorities, that all parties immediately comply with their obligations under international law, including international human rights law, as applicable, and international humanitarian law, including the protection of civilians as well as to ensure the respect and protection of all medical personnel and humanitarian personnel exclusively engaged in medical duties, their means of transport and equipment, as well as hospitals and other medical facilities, and to fully and immediately implement all provisions of all relevant Security Council resolutions;

“8. Demands that all parties facilitate safe and unimpeded passage for medical personnel and humanitarian personnel exclusively engaged in medical duties, their equipment, transport and supplies, including surgical items, to all people in need, consistent with international humanitarian law and reiterates its demand that all parties demilitarize medical facilities, schools and other civilian facilities and avoid establishing military positions in populated areas and desist from attacks directed against civilian objects;

“9. Takes note with appreciation of the five requests identified by the Emergency Relief Coordinator on 11 January 2018 during his mission to Syria, and calls upon all parties to facilitate the implementation of these five requests and others to ensure principled, sustained and improved humanitarian assistance to Syria in 2018;

“10. Calls upon all parties to immediately lift the sieges of populated areas, including in Eastern Ghouta, Yarmouk, Foua and Kefraya, and demands that all parties allow the delivery of humanitarian assistance, including medical assistance, cease depriving civilians of food and medicine indispensable to their survival, and enable the rapid, safe and unhindered evacuation of all civilians who wish to leave, and underscores the need for the parties to agree on humanitarian pauses, days of tranquillity, localized ceasefires and truces to allow humanitarian agencies safe and unhindered access to all affected areas in Syria, recalling that starvation of civilians as a method of combat is prohibited by international humanitarian law;

“11. Calls for humanitarian mine action to be accelerated as a matter of urgency throughout Syria;

“12. Requests the Secretary-General to report to the Council on the implementation of this resolution, and on compliance by all relevant parties in Syria, within 15 days of adoption of this resolution and thereafter within the framework of its reporting on resolutions 2139 (2014), 2165 (2014), 2191 (2014), 2258 (2015), 2332 (2016) and 2393 (2017);

“13. Decides to remain actively seized of the matter.”

**

SANA(2月24日付)によると、バッシャール・ジャアファリー国連シリア代表は決議採択後、シリア国民の苦しみを終わらせるためには、国連などでの「見せ物のような会議の招集や委員会の設置」は不必要で、採択された13の安保理決議を履行することが何よりも求められると述べた。

そのうえで、自己防衛のための権利を引き続き行使し、シリア国内で「テロとの戦い」を続けると強調した。

AFP, February 24, 2018、ANHA, February 24, 2018、AP, February 24, 2018、al-Durar al-Shamiya, February 24, 2018、al-Hayat, February 25, 2018、Reuters, February 24, 2018、SANA, February 24, 2018、UPI, February 24, 2018などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロジャヴァ支配下のタッル・リフアト市(アレッポ県)に進駐したのは、シリア軍ではなく共和国防衛隊、目的は同市制圧ではなく、ロシア軍監視部隊が退去した駐屯地への進駐(2018年2月24日)

『ハヤート』(2月25日付)は、複数の消息筋の話として、シリア政府と西クルディスタン移行期民政局/北シリア民主連邦(ロジャヴァ)がアレッポ県タッル・リフアト市の移譲について合意し、シリア軍が同市に進駐するとしたスプートニク・ニュース(2月24日付)の配信記事に関して、シリア軍が同市を制圧したとの情報を否定しつつ、市内に入ったのは共和国護衛隊の部隊で、進駐したのは市内のロシア軍の駐屯地だと伝えた。

同消息筋によると、ロシア軍監視部隊は、トルコ軍による「オリーブの枝」作戦開始宣言(1月20日)の直前に、戦闘に巻き込まれることを回避するとして、タッル・リフアト市から撤退していた。

共和国護衛隊のタッル・リフアト市への進駐は、ロシア軍監視部隊の駐屯地を引き継いだもので、タッル・リフアト市をシリア政府の支配下に復帰させるための措置ではないという。

AFP, February 24, 2018、ANHA, February 24, 2018、AP, February 24, 2018、al-Durar al-Shamiya, February 24, 2018、al-Hayat, February 25, 2018、Reuters, February 24, 2018、SANA, February 24, 2018、UPI, February 24, 2018などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イドリブ県、アレッポ県でシリア解放戦線がシャーム解放機構支配下の複数カ村を制圧(2018年2月24日)

イドリブ県では、シリア人権監視団によると、シリア解放戦線(シャーム解放機構、ヌールッディーン・ザンキー運動)が、シャームの鷹旅団とともに、シャーム解放機構の支配下にあるガーブ平原の村々を襲撃し、複数カ村を制圧した。

**

アレッポ県でも、シリア人権監視団によると、シリア解放戦線(シャーム解放機構、ヌールッディーン・ザンキー運動)が、シャームの鷹旅団とともに、シャーム解放機構が支配するカフルナースィフ村(アターリブ市近郊)方面に侵攻、シャーム解放機構の撤退を受けて同村を制圧した。

シャーム解放機構幹部メンバーの一人でサウジアラビア人説教師のアウドゥッラー・ムハイスィニー氏は、テレグラムのアカウントで、22日にイドリブ県とアレッポ県で激化したシャーム解放機構とシリア解放戦線(シャーム自由人イスラーム運動、ヌールッディーン・ザンキー運動)の衝突で、250人が死傷したと綴った。

AFP, February 24, 2018、ANHA, February 24, 2018、AP, February 24, 2018、al-Durar al-Shamiya, February 24, 2018、al-Hayat, February 25, 2018、Reuters, February 24, 2018、SANA, February 24, 2018、UPI, February 24, 2018などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イドリブ県の国境に近いアティマ村などで、シャーム解放機構とシリア解放戦線の戦闘に抗議するデモ(2018年2月24日)

イドリブ県では、ドゥラル・シャーミーヤ(2月24日付)によると、シャーム解放機構とシリア解放戦線(シャーム自由人イスラーム運動、ヌールッディーン・ザンキー運動)の戦闘に抗議するデモが、トルコ国境に近いアティマ村、マアッルタマーティル村で行われ、住民数百人が参加した。

al-Durar al-Shamiya, February 24, 2018

AFP, February 24, 2018、ANHA, February 24, 2018、AP, February 24, 2018、al-Durar al-Shamiya, February 24, 2018、al-Hayat, February 25, 2018、Reuters, February 24, 2018、SANA, February 24, 2018、UPI, February 24, 2018などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ホワイト・ヘルメットによると、東グータ地方に対するシリア・ロシア両軍の爆撃で40人以上が新たに死亡(2018年2月24日)

ダマスカス郊外県では、ドゥラル・シャーミーヤ(2月24日付)によると、シリア・ロシア両軍が東グータ地方のミスラーバー市、シャイフーニーヤ村、カフルバトナー町、アルバイン市、サクバー市、ハラスター市、ハッザ町、ハムーリーヤ市を爆撃・砲撃した。

ホワイト・ヘルメットによると、これにより、ドゥーマー市で17人、サクバー市で2人、アイン・タルマー市で6人、ハラスター市で2人、ザマルカー町で2人、ハラスター市で3人、アルバイン市で3人、シャイフーニーヤ村で2人、カフルバトナー町で2人、アフタリース村で1人、バイト・サワーで1人が死亡したという。

al-Durar al-Shamiya, February 24, 2018

**

なお、グータ広報センター(GMC)によると、18日以降の爆撃・砲撃での死者数は440人に達するという。

一方、シリア人権監視団によると、18日以降のシリア・ロシア両軍による爆撃・砲撃で住民505人(うち子供123人)が死亡したという。

AFP, February 24, 2018、ANHA, February 24, 2018、AP, February 24, 2018、al-Durar al-Shamiya, February 24, 2018、al-Hayat, February 25, 2018、Reuters, February 24, 2018、SANA, February 24, 2018、UPI, February 24, 2018などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

イスラーム軍のビークダール報道官「東グータ地方でシリア軍の誤爆で兵士数十人が死傷」(2018年2月24日)

ダマスカス郊外県東グータ地方で活動を続けるイスラーム軍のハムザ・ビークダール報道官は、シリア軍がフーシュ・ダワーヒラ村の前線で地上部隊の拠点複数カ所を誤爆し、兵士数十人が死傷したと主張した。

ドゥラル・シャーミーヤ(2月24日付)が伝えた。

al-Durar al-Shamiya, February 24, 2018

AFP, February 24, 2018、ANHA, February 24, 2018、AP, February 24, 2018、al-Durar al-Shamiya, February 24, 2018、al-Hayat, February 25, 2018、Reuters, February 24, 2018、SANA, February 24, 2018、UPI, February 24, 2018などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

トルコ軍はアフリーン市近郊を爆撃し、住民1人を殺害(2018年2月24日)

アレッポ県では、ANHA(2月24日付)によると、トルコ軍がシーヤ町近郊のハッジ・ハサナー村とサンナーラ村を結ぶ街道を走っていたオートバイを爆撃し、乗っていた住民1人を殺害した。

ANHA, February 24, 2018

これに対して、西クルディスタン移行期民政局人民防衛隊と女性防衛隊は、ジンディールス市近郊でトルコ軍と反体制武装集団の装甲車を攻撃し、兵士6人を殺害、同じくシーヤ町近郊のジャクラー村でも車輌を攻撃し、戦闘員3人を殺害した。

なお人民防衛隊主体のシリア民主軍広報センターによると、トルコ軍はこのほかにも、シャッラー村近郊のアラブ・ワイラーン村、ウームラー村、ジンディールス市および同市近郊のカフルサフラ村、ハジュララー村、ラージュー町、マーターバー(マアバトリー)町近郊のダムリヤー村を爆撃・砲撃し、シリア民主軍と交戦した。

一方、アナトリア通信(2月24日付)によると、トルコ軍とその支援を受ける反体制武装集団は、ジンディールス市近郊のハジュラール村、アブー・カアブ村を浄化した。

**

トルコ軍参謀本部は、1月20日に開始を宣言したアレッポ県アフリーン市一帯に対する「オリーブの枝」作戦の最新の戦果を発表した。

それによると、トルコ軍はこれまでに、「テロ組織」の標的782カ所を破壊、1,931人を殺害したという。

『ハヤート』(2月25日付)などが伝えた。

一方、スプートニク・ニュース(2月24日付)がクルド消息筋の話として伝えたところによると、「オリーブの枝」作戦開始宣言以降の死者数は187人、負傷者は560人だという。

AFP, February 24, 2018、Anadolu Ajansı, February 24, 2018、ANHA, February 24, 2018、AP, February 24, 2018、al-Durar al-Shamiya, February 24, 2018、al-Hayat, February 25, 2018、Reuters, February 24, 2018、SANA, February 24, 2018、Sputnik News, February 24, 2018、UPI, February 24, 2018などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

反体制派は首都ダマスカスに迫撃砲50発以上を撃ち込み、住民7人が負傷(2018年2月24日)

ダマスカス県では、SANA(2月24日付)によると、ダマスカス郊外県東グータ地方で活動を続ける反体制武装集団が撃った迫撃砲弾50発以上が、マッザ86地区、ドゥワイラア地区、ベイルート通り、ウマウィーイーン通り一帯、ダーマー・ルーズ・ホテル一帯、パキスタン通り、シャイフ・ラスラーン地区、カイマリーヤ地区、ジャウラ地区、バーブ・トゥーマー地区、アッバースィーイーン地区、バグダード通り、ザブラターニー地区、バーブ・シャルキー地区、バルザ区に着弾し、住民7人が負傷した。

砲弾はまたダマスカス郊外県ジャルマーナー市にも着弾し、住民7人が負傷した。

SANA, February 24, 2018

**

クナイトラ県では、SANA(2月24日付)によると、バアス市一帯に侵攻しようとしたシャーム解放機構をシリア軍が人民防衛諸集団とともに撃退、これを撃退した。

**

ハマー県では、SANA(2月24日付)によると、シャーム解放機構がサルハブ市を砲撃し、住民4人が死亡、10人が負傷した。

AFP, February 24, 2018、ANHA, February 24, 2018、AP, February 24, 2018、al-Durar al-Shamiya, February 24, 2018、al-Hayat, February 25, 2018、Reuters, February 24, 2018、SANA, February 24, 2018、UPI, February 24, 2018などをもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.

ロシア国防省:ロシア・トルコ停戦監視委員会のロシア側監督チームは15件の停戦違反を、トルコ側は9件の違反を確認(2018年2月24日)

ロシア国防省は声明を出し、過去24時間(2月24日)で、「緊張緩和地帯設置にかかる覚書」への違反を15件(ダマスカス県・ダマスカス郊外県10件、ラタキア県3件、アレッポ県1件、スワイダー県1件)確認したと発表した。

またトルコ側の監視チームも9件(ダマスカス県・ダマスカス郊外県)の停戦違反を確認したという。

ほとんどの停戦違反は、シャーム解放機構の支配地域として登録されている地域で発生したという。

一方、過去24時間にアレッポ県の1カ村の代表がシリア政府との停戦合意に署名した。

これにより、シリア政府との停戦に応じた自治体は2,369市町村、武装組織の数は234組織に達したという。

Ministry of Defence of the Russian Federation, February 24, 2018をもとに作成。

(C)青山弘之 All rights reserved.