SANAによると、アフマド・シャルア暫定大統領は、ラタキア県のムハンマド・ウスマーン知事が同県の有識者、各地区の代表らと行った会合で、電話を通じてメッセージを述べた。
メッセージの内容は以下の通り。
この2日間、我々は多くの正当な国民の要求を目にした。しかし、それらの一部は、はっきり言えば政治化されたものであった。国家は、様々な要求に耳を傾け、真剣に議論する完全な用意があることを確認する。
シリア沿岸部は、国際貿易路におけるその戦略的な位置と、シリアと地域諸国との経済的結びつきを強化する役割から、現在の段階における国家的活動の最優先事項の一つである。
沿岸部は、シリア社会の結束を反映し、国民統合の強さを確認するあらゆる要素を有しており、その社会的・宗派的多様性は、シリア国家を豊かにするものであって、議論や論争の対象となるものではない。
分離や連邦制に関する提言は、往々にして狭い解釈や政治的知識の不足から生じるものである。なぜなら、連邦制国家であっても、国防、治安、外交、経済などの主権的な機関には強力な中央集権が存在し、これらの機関は分割できないからである…。シリアの地理は相互に結びつき、補完し合っており、いかなる部分も他から分離することは困難である。海岸部が他の地域から孤立した自律的な権力を持つことはできず、その資源は東部地域と直接的に関連しており、逆もまた同様である。海への出口を失ったシリアは、その戦略的・経済的力の基本的な一部を失うことになる。
現在、シリアの様々な地域の間で機能している経済的・社会的な相互補完性は、分割や分離の呼びかけが一定程度の政治的無知や国家の現実に対する理解不足を反映していることを証明している。一部が提言する連邦制の概念でさえ、本質的には、シリアで実施されている地方行政の枠組み、特に10年以上前に発布された法律第107号と異なるものではなく、この法律は今日提言されている多くの概念を事実上包含しており、修正を加える可能性もある。
我々は互いにとっての資本なのである。いかなる構成要素が弱体化しても、問題や危険に晒されることになる。
シリアは、去年1年間、そして我々がダマスカスに到着して以来、重要な歩みを進め、様々な分野で具体的な成果を達成した。これは、60年以上にわたる重い課題と、それに伴う制裁、圧力、内外の影響、さらに長年にわたってその否定的側面が証明されてきた時代遅れの経済法や行政制度にもかかわらず、達成されたのである。
我々は今日、去年の今日の闘争開始の瞬間から始まった歴史的段階に直面している。これはシリアのみならず、その影響が地域全体に及ぶ分岐点なのである。この状況下、世界の視線はシリアに向けられ、均衡と安定を取り戻す新たな出発を待ち望んでいる。
戦略的思考を持ち、長期的な目標を設定し、国家を建設せず、安定を保証しない狭いビジョンを捨てることが不可欠である。国内紛争を経験した多くの国の事例が証明しているように、権力分有の試みは常に解決策につながるわけではなく、数十年間未解決のまま残り、状況が悪化することさえあり得る。
国家が採用した政策と、シリア社会の様々な層からの民衆的・社会的相互作用のおかげで、シリアは危険な段階を乗り越えた…。この歴史的段階において、社会の1人1人が歴史を造る一部であり、その中の能動的な要素なのである。したがって、誰も自分自身を遠ざけたり、個人的な野心や特定の地理的領域の支配を求める努力が、包括的な国家的プロジェクトに代わり得ると考えることはできない。
シリア情勢が直面する課題は複雑で、統一され安定したシリアという最も重要な目標を達成するには、相当な程度の自覚と責任が要求される…。経済面では、根本的な懸念は存在しないが、未解決の問題を処理するには時間が必要である。
我々が目前にしている今後段階における二つの基本的任務は、国内外の危険から国を守ること、そして経済開発である…。多くの場合、課題は大きく圧力となり、対処不能にさえなることがあり、特に革命の勝利後や紛争終結後の段階においては、国家は紛争後の渦と機能停止として知られる敏感かつ危険な段階に突入し、これらの段階はその影響を乗り越えるために長い年月を要することが多く、新たな要素と支援環境を必要とし、紛争再発の可能性への絶え間ない懸念が残るものである。だが、シリアはこの段階を乗り越えることができた。
建設プロセスには時間が必要である。国家の安定と自然な成長は通常、漸進的かつ累積的なものである一方、突然の飛躍は往々にして問題を引き起こしたり、不正確な認識を生み出したりする。したがって、正しい建設のみが堅固な基盤を定着させるのである。国家は今日、今後5年間で新たな法制度の体系を確立し、強力な国家の基盤を築くことを決意している…。我々は誰かの個人的栄光を作り出そうとしているわけではない。我々は危険の只中にいた段階を経験したが、権力が我々の関心ではなかった。常に最優先事項は、シリアとその現実、未来に資するものを構築することであった。
国民統合が不可欠な基本柱を形成している…。最近になって、シリアに対して、シリアを愛する国々と国民から広範な反響と支援が寄せられるようになっており、シリアの問題に対する国民の感情とその指導者たちの立場が初めて一致している。
長期的な戦略目標について考えることは、この段階において差し迫った必要性である。私は、市民が直面している電力、エネルギー、その他のサービスに関する課題の規模を完全に認識している。我々はそれらを漸進的に改善するために取り組んでいる。国は単一の解決策によって成り立つものではなく、いくつかの軌道を同時に進めることが義務なのである。世界の視線がシリアに向けられているこの重要な歴史的場面を、単に問題に焦点を当てるだけで矮小化することは受け入れがたい。我々が再び紛争の扉を開くなどということは。
我々シリア人は、皆を守る一つの法の下に結集している。我々は、参加の原則を維持し、国家建設における様々な構成要素の貢献を拡大するために活動している。我々は、国家機関や省庁内部における、権力の分け前取りや権威的な二極化のいかなる形式も断固として拒否してきた。全員がパートナーであり、全員が責任に関与しているのである。
かつて約500万人が居住し、多数の機関を抱えていたイドリブで、かつて分離が提案された。しかし、我々はシリアが統一国家であること以外を断固として拒否した。我々は、砲撃、破壊、避難という非常に困難な状況に生きており、住民の3分の2以上が難民キャンプにいた。それにもかかわらず、我々は進歩した経済的・サービスのモデルを提供することができたのである。
今日、シリア全体において、可能性はより大きく、状況はより良くなっており、我々が尊厳を持って安定して生活することを可能にしている。個人的利益に奉仕することを目的とするあらゆる狭量な提言は、シリア人の現実を代表するものではない。なぜなら、共に生きる我々の能力が基礎であり、これは経験によって証明された真実だからである。
60年以上にわたってシリア人の心に植え付けられてきた分裂状態に終止符を打つ時が来たのである…。我々は今、共にシリアを建設するためのより大きな理解、結束、能力を有している。我々は、国内外を問わずシリア人が有する大きな自覚と、自国に対する彼らの揺るぎない愛に依拠して、より強力なシリアを建設し、あらゆる分割の試みに対して不屈のものとしていくのである。
SANAによると、ラタキア県知事と有力者および近隣委員会との会議は、市民平和の強化のために開催された。
**
（C）青山弘之 All rights reserved.