イドリブ県では、シリア人権監視団によると、シャーム解放機構が軍事・治安権限を握るイドリブ市とバーブ・ハワー国境通行所を結ぶ街道で、トルコ軍の車輌の通過に合わせて、道路に仕掛けられていた爆弾が爆発し、装甲車1輌が大破、トルコ軍兵士2人が死亡、4人が負傷した。
— T.C. Millî Savunma Bakanlığı （@tcsavunma） September 11, 2021
その後、9月12日には重傷を負っていたトルコ軍兵士1人死亡、死者は3人となった。
— T.C. Millî Savunma Bakanlığı （@tcsavunma） September 12, 2021
**
爆発発生直後、アンサール・アビー・バクル・スィッディーク連隊が声明を出し、関与を認めた。
「イドリブ・ビンニシュ街道にあるシャーム解放機構の検問所近くで「NATOトルコ」軍の装甲車を狙う」と題された声明の全文は以下の通り。
アンサール・アビー・バクル・スィッディーク連隊の分隊の一つが金曜日（10日）晩、イドリブ・ビンニシュ街道にあるいわゆるシャーム解放機構の検問所近くで、「NATOトルコ」軍の装甲車を仕掛け爆弾で狙った。アッラーのおかげにより、装甲車が大破、中にいた者たちが死傷した。
**
一方、トルコのフルシ・アカル国防大臣は、トルコ軍兵士2人が殺害されたのを受けて、シリアとの国境地帯を訪問し、ヤシャル・ギュレル参謀長、ムサ・アヴセヴェル陸軍司令官らと会合を開き、現地情勢への対応について協議した。
Hatay’da bulunan Millî Savunma Bakanı Hulusi Akar, beraberinde Genelkurmay Başkanı Orgeneral Yaşar Güler ve Kara Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Musa Avsever ile sınır hattı ve sınır ötesinde görevli birliklerin komutanlarıyla toplantı gerçekleştiriyor. pic.twitter.com/4Jc2jWIz14
— T.C. Millî Savunma Bakanlığı （@tcsavunma） September 11, 2021
Millî Savunma Bakanı Hulusi Akar, beraberinde Genelkurmay Başkanı Org. Yaşar Güler ve Kara Kuvvetleri Komutanı Org. Musa Avsever ile gittiği Hatay’da sınırın sıfır noktasında toplantı yaparak değerlendirmelerde bulundu.https://t.co/IGvdr64blR pic.twitter.com/n3AIbyAnUP
— T.C. Millî Savunma Bakanlığı （@tcsavunma） September 11, 2021
MSB HULUSİ AKAR: （İdlib’deki saldırı） Haince, alçakça bir saldırı sonucu arkadaşlarımız şehit oldu. Şehitlerimizin kanları yerde kalmadı, kalmayacak. Bu yılın başından itibaren yurt içi, Irak ve Suriye’nin kuzeyindeki operasyonlarda 1.926 terörist etkisiz hâle getirildi. pic.twitter.com/p0Xm7dAMxY
— T.C. Millî Savunma Bakanlığı （@tcsavunma） September 11, 2021
アカル国防大臣らは、会合後、負傷者が搬送された病院を慰問した。
Millî Savunma Bakanı Hulusi Akar, beraberinde Genelkurmay Başkanı Org. Yaşar Güler ve Kara Kuvvetleri Komutanı Org. Musa Avsever ile İdlib’deki saldırıda yaralanan askerleri hastanede ziyaret etti ve yaralı askerlerin sağlık durumlarına ilişkin bilgi aldı.https://t.co/feXFm0h508 pic.twitter.com/0C9d1OLaB8
— T.C. Millî Savunma Bakanlığı （@tcsavunma） September 11, 2021
Millî Savunma Bakanı Hulusi Akar, yaralı askerlerimizi ziyareti sırasında askerlerimizin yakınlarıyla da görüştü. Askerlerin aileleri gösterdikleri ilgiden dolayı Bakan Akar ve Komutanlara teşekkür ederek “Gerekirse biz de vatan için görev yapmaya hazırız. Bizi de gönderin.”dedi. pic.twitter.com/0LgOMQK6ep
— T.C. Millî Savunma Bakanlığı （@tcsavunma） September 11, 2021
**
なお、シリア人権監視団は9月10日、イドリブ市とカファルヤー町を結ぶ街道で、トルコ軍の車列の通過に合わせて、道路に仕掛けられていた爆弾が爆発したと発表していた。
AFP, September 11, 2021、ANHA, September 11, 2021、al-Durar al-Shamiya, September 11, 2021、Reuters, September 11, 2021、SANA, September 11, 2021、SOHR, September 11, 2021、September 12, 2021などをもとに作成。
（C）青山弘之 All rights reserved.