アレッポ県では、シリア人権監視団、ANHA（8月12日付）によると、トルコ軍がシリア政府と北・東シリア自治局の共同支配下にあるタッル・リフアト市近郊のシャワーリガ村、シャワーリガ砦、タナブ村、イッビーン村を砲撃した。

これに対して、砲撃を行ったマリーミーン村のトルコ軍基地一帯に、シリア政府と北・東シリア自治局の共同支配地から砲撃があった。

**

ハサカ県では、ANHA（8月12日付）によると、トルコ軍とシリア国民軍がシリア政府と北・東シリア自治局の共同支配下にあるタッル・タムル町近郊のウンム・カイフ村、タウィーラ村を砲撃した。

AFP, August 12, 2023、ANHA, August 12, 2023、al-Durar al-Shamiya, August 12, 2023、‘Inab Baladi, August 12, 2023、Reuters, August 12, 2023、SANA, August 12, 2023、SOHR, August 12, 2023などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.