イスラエル軍は14日の午前4時頃、X(旧ツイッター)のアカウント(https://twitter.com/IDF/)、正体不明の無人航空機(ドローン)がイスラエル北部に侵入したとしたうえで、これに対する対抗措置として、レバノン南部のヒズブッラーを攻撃したと発表した。
Following the initial report, another unidentified UAV crossed into northern Israel.
Additionally, an IDF UAV was fired upon. In response, the IDF struck a Hezbollah terrorist target in southern Lebanon.
— Israel Defense Forces (@IDF) October 14, 2023
イスラエル軍のアヴィハイ・アドライ報道官は、午前8時頃ツイッターのアカウント(https://twitter.com/avichayadraee)で、レバノンからイスラエル領内への潜入を試みるテロ細胞を特定し、これを無人航空機(ドローン)で爆撃、多数のテロリストを殺害したと発表した。
#عاجل قوات جيش الدفاع قامت بتصفية خلية مخربين حاولت التسلل الى داخل الاراضي الاسرائيلية من لبنان حيث رصدت استطلاعات جيش الدفاع قبل قليل خلية مخربين حاولت التسلل الى داخل إسرائيل من لبنان حيث قامت مسيرة تابعة لجيش الدفاع بتصفية الخلية وعدد من المخربين
— افيخاي ادرعي (@AvichayAdraee) October 14, 2023
アドライ報道官はまた、レバノンから行われるすべての攻撃の責任はレバノン政府にあるとしたうえで、イスラエル領内に潜入を試みる全員を殺害すると表明した。
#عاجل كل اعتداء ينطلق من لبنان نحو سيادتنا تتحمل مسؤليته الحكومة اللبنانية. كل من يحاول خرق الحدود نحو أراضينا سيتم قتله
— افيخاي ادرعي (@AvichayAdraee) October 14, 2023
**
これに対して、レバノンのヒズブッラーが主導するレバノン・イスラーム抵抗は声明を出し、イスラエルの占領下にあるシャブアー農場(ナバティーヤ県ハースバイヤー郡)にあるイスラエル軍レーター・サイト、ルワイサート・イルム陣地、サマーカ陣地、ラムサー陣地をロケット弾や迫撃砲で攻撃したと発表した。
イスラエル軍も、この砲撃への報復としてシャーヌーフ村とバストラ村の農場を砲撃した。
マナール・チャンネル(10月14日付)などが伝えた。
AFP(10月14日付)によると、イスラエル軍によるこの砲撃で、老人とその妻の合わせて2人が死亡した。
AFP, October 14, 2023、ANHA, October 14, 2023、al-Durar al-Shamiya, October 14, 2023、‘Inab Baladi, October 14, 2023、Qanat al-Manar, October 14, 2023、Reuters, October 14, 2023、SANA, October 14, 2023、SOHR, October 14, 2023などをもとに作成。
(C)青山弘之 All rights reserved.