アフマド・シャルア暫定大統領は、CBSニュースのインタビュー番組60 Minuitesに出演した。

マーガレット・ブレナン・ワシントン支局長が行ったインタビューのなかで、シャルア暫定大統領は以下の通り述べた。

この戦争は残酷だった。困難な戦争だった。これらの建物（ダマスカス県ジャウバル地区の破壊された建物）のいずれの部屋にも、それぞれそこに住んでいた人々の記憶が詰まっている。
もちろんです（誤爆による破壊ではない）。これらすべては、ただ一つの目的のもとで、直接の標的にされた。それは、この地域の人々を追い出すことだった。
一つの世代がまるごと甚大な心理的外傷を被った。だから、解放の時期が、人々に帰還と再建への新しい希望を与えることが非常に重要なのだ。」
もちろんだ（自分の子供たちが生きているうちにシリアは再建される）。シリアの人々は強い。
この宮殿（人民宮殿）に入ることは、けっして良い体験とは言えなかった。この宮殿が建てられて以来、ここからシリアの人々に向けて多くの悪が放たれてきたからだ。
我々はシリア国外でいかなる行動も行わなかった。我々が標的にしたのはシリアの体制だけだった。
もちろんある（米当局によって自身が指名手配されているポスターを見たことはある）。
そのこと（ドナルド・トランプ米大統領が「ハンサムで、強い過去を持つ男」と評したこと）に疑いがあるだろうか?
それ（米国が自身に懸賞金をかけたこと）は無駄だっただろう。浪費された金だ。我々が話しているのは25年前のことだ。私は当時17歳か18歳だった。今の意識の水準は、20年前のものとは異なっている。
もし彼ら（アル=カーイダ）と意見が一致していたなら、私は離反することはなかっただろう。
「プラグマティスト」という言葉にはアラビア語では否定的な響きがある。重要なのは、今何が起きているかを見ることだ…。メディアで何が言われたかにかかわらず。今日、我々は実際に犯罪的な体制によって押しつけられていた圧政から人々を救ったのだ。
我々は、バッシャール・アサドを法のもとに裁くために、あらゆる合法的手段を用いるつもりだ。しかし今、ロシアと対立することは、シリアにとって大きな代償となるだろう。それは国益にもならない。
それ（国連が移行期政権の治安部隊が人道法に違反したとの指摘）は誇張された表現だと思っている。シリアは、どの勢力であれ、民間人に対する犯罪を犯した者を裁くことに尽力している。
イスラエルは私の大統領宮殿の敷地も2度爆撃した。1度目は私はそこにいなかったがが、2度目は宮殿内で爆撃地点の近くにいた。宮殿を狙うのはメッセージではなく、宣戦布告だ。だが、シリアは戦争を望んでおらず、イスラエルにも他の誰に対しても脅威となるつもりはない。
それ（ドゥルーズ派の処遇）はシリアの内政問題であり、シリアの当局によって法的に解決されるべきものだ。
もちろんだ（イスラエルとの安全保障協定は同国が占領したすべての土地の返還を意味する）。イスラエルは12月8日以降に占拠したすべての地点から撤退しなければならない。我々がダマスカスに到着して以来、シリアはイスラエルを挑発していない。
インフラが再建され、国民が身分証と正式な書類を手にしたときに、総選挙が行われるだろう。
その通りだ（すべての人が1票を持つ国を望む）。
世界はこの悲劇が14年間にわたって展開するのを見ながら、何もできなかった。だからこそ今、世界はシリアを支援すべきだ。シリアへの制裁解除を妨げる者は、この犯罪を犯した者たちの共犯者だ。

（C）青山弘之 All rights reserved.