ANHAによると、シリア民主軍マズルーム・アブディー総司令官と北・東シリア地域民主自治局のイルハーム・アフマド渉外関係委員会共同委員長が、イラク・クルディスタン地域のあるばいーる市を訪れ、ネチルヴァン・バールザーニー大統領と会談、シリア情勢の最新動向について協議した。
会談において、バールザーニー大統領は、停戦の持続、緊張緩和、シリア民主軍とアフマド・シャルア移行期政権の対話の即時再開に向け、関係各方面との努力と連絡を継続していることを強調し、統一されたシリアの枠内で、クルド人およびすべての構成要素の権利を保障し保護する重要性を改めて確認した。
アブディー総知れ官は、イラク・クルディスタン地域の役割と支援、緊張緩和と問題解決に向けた努力に謝意を示し、統一されたシリアの中でクルド人民の権利を保障することを基礎とした、平和的解決への準備と意欲を表明した。
この会談に先立ち、アブディー総司令官は、アルビール市でトーマス・バッラク在トルコ米大使兼シリア担当特使と会談した。
バッラク大使は、アブディー総司令官との会談について、Xを通じて以下の通り発表した。
本日、アブディー総司令官およびアフマド委員長と会談できたことを光栄に思う。米国は、1月18日にシリア民主軍とシリア政府の間で合意された統合プロセスを前進させることに対する、強固な支持と関与を改めて表明した。すべての当事者は、信頼と持続的な安定を育むため、双方で信頼醸成措置を特定し実施していくにあたり、不可欠な第一歩は、現行の停戦が完全に順守されることである、という点で一致した。
We were honored to meet today with General Mazloum Abdi and Ilham Ahmed.
The United States reaffirmed its strong support for and commitment to advancing the integration process outlined in the January 18 agreement between the Syrian Democratic Forces and the Syrian government.…— Ambassador Tom Barrack (@USAMBTurkiye) January 22, 2026
バッラク大使はまた、Xを通じて以下の通り続けた。大統領(@POTUS)およびルビオ国務長官(@SecRubio)に代わって、我々は、イスラーム国撃滅のための有志連合における卓越した指導力、そして、イスラーム国拘束者がもたらす持続的な脅威から国際社会を守るために示してきた揺るぎない協力姿勢について、イラク政府に深い敬意と感謝を表す。シリアおよびより広範な地域の安定促進に対するイラクの重要な貢献は不可欠であり、それは集団的安全保障への深い責任感を反映するもので、我々すべての隣国にとって、より平和で繁栄し、統合された未来への道を切り開く。
On behalf of @POTUS and @SecRubio, we are deeply honored to thank the Iraqi government for its exceptional leadership within the Global Coalition to Defeat ISIS and for its steadfast willingness to help safeguard the international community from the enduring threat posed by ISIS…
— Ambassador Tom Barrack (@USAMBTurkiye) January 22, 2026
**
アブディー総司令官は、このポストを受けて、Xで以下の通り綴った。
我々は、米国のトム・バッラク(@USAMBTurkiye)大使および米中央軍(@CENTCOM)司令官のブラッド・クーパー海軍大将と、イラク・クルディスタン地域において、建設的かつ実りある会談を行った。停戦プロセスに対する米国の支持、ならびにトランプ米大統領(@POTUS)の政策、さらに、我々とシリア政府との間で対話と交渉を再開させるためのバッラク大使の努力は、我々にとって真剣で重要なものであり、歓迎すべきものである。我々は、真の統合を実現し、現在の停戦を維持するため、あらゆる可能な手段を用い、真摯に取り組んでいく。
عقدنا لقاءً بناءً ومثمراً مع السفير الأمريكي توم باراك @USAMBTurkiye والأدميرال براد كوبر قائد القيادة المركزية الأمريكية@CENTCOM ، وذلك في اقليم كردستان العراق.
إن دعم الولايات المتحدة الأمريكية وسياسة الرئيس الأمريكي ترامب@POTUS لعملية وقف إطلاق النار، بالإضافة إلى جهود السفير… https://t.co/GNHoKAUfnu— Mazloum Abdî مظلوم عبدي (@MazloumAbdi) January 22, 2026
アブディー総司令官はまた、Xにおいて以下の通り続けた。我々は、フランスのエマニュエル・マクロン大統領から電話を受けた。大統領は、我々および停戦に取り組む関係各方面による努力、ならびに、シリアにおける対話と交渉の道筋への回帰に対する支持と後押しを表明した。これは、地域全体の公共の利益に資する恒久的解決に到達することを目的とするものである。また、我々とシリア政府との間で最近合意された諸合意の履行、ならびに、各構成要素の権利を保護する必要性についても言及があった。
تلقينا مكالمةً هاتفيةً من الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، أعرب فيها عن دعمه ومساندته للجهود المبذولة من قبلنا والأطراف العاملة على وقف إطلاق النار، والعودة لمسار الحوار والتفاوض في سوريا، بغية الوصول لحلٍّ دائمْ يخدم المصلحة العامة للمنطقة بالكامل.
كما وتطرق الحديث إلى تطبيق…— Mazloum Abdî مظلوم عبدي (@MazloumAbdi) January 22, 2026
(C)青山弘之 All rights reserved.
