カテゴリー: シリア政府の動き

ハイサム・マーリフ弁護士、アンワル・ブンニー弁護士ら人権活動家13人が、収監中のサイドナーヤー刑務所（ダマスカス郊外県）で、シリアでの「弾圧」停止を求めてハンストを開始した。

またこの動きに合わせるかたちで、シリア人権委員会が声明を出し、「国民の最低の要求にすら応えていない」と批判した。

アフバール・シャルク（3月7日付）が伝えた。

**

アサド大統領は3月7日以前に軽犯罪者に対する恩赦（2011年3月11日政令第34号）を施行した。

恩赦の対象は335人。

これにより、ハイサム・マーリフ弁護士がサイドナーヤー刑務所から釈放された。

マーリフ弁護士は1931年ダマスカス生まれ。

シリア人権協会の初代会長（2001～2006年就任）を務めたが、2009年10月14日に逮捕され、国家最高治安裁判所で「公務員を侮辱」した罪で禁固10年の有罪判決を受けていた。

**

シリアの関係当局によると、イラク・シリア国境で、イラク・ナンバーの自動車に積載された大量の武器弾圧を押収、イラク人運転手を逮捕した。

クッルナー・シュラカー（3月7日付）が伝えた。

AFP, March 7, 2011、Akhbar al-Sharq, March 7, 2011, March 8, 2011、Alaph.com, March 10, 2011、al-Hayat, March 8, 2011, March 9, 2011、Alatan Online, March 8, 2011、Kull-na Shurakā‘, March 8, 2011, March 10, 2011、SANA, March 8, 2011、Syria News.com, March 10, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之All rights reserved.

アスマー・アフラス大統領夫人が早朝、アレッポ県ジャフル・マンスール村を突如訪問した。

同村はシリアでもっとも貧しい村の一つとされており、「100貧困村開発」プロジェクトの対象となっている。

クッルナー・シュラカー（3月3日付）が伝えた。

**

『クッルナー・シュラカー』のアイマン・アブドゥンヌール編集長は声明を出し、「（シリア）社会は民主制に移行する準備ができており、一部の人々が言うような混乱は発生しないだろう…。そのうえで、すべての社会階層の参加を保障し、1973年当時とはことなる新たなシリア社会にふさわしい新憲法草案について合意すべきである」と述べた。

**

アレッポ県のムフティー、マフムード・アッカール氏は声明を出し、フェイスブックなどでアラブ諸国の人々が体制打倒を主唱していることに異議を唱え、「体制改革」をスローガンとすべきだと述べた。

アフバール・シャルク（3月3日付）が伝えた。

Akhbar al-Sharq, March 3, 2011、Kull-na Shurakā’, March 3, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之All rights reserved.

SANA（3月1日付）は、2月28日にダマスカス県ヒジャーズ駅前の中央郵便局で発生したデモに関して、公式筋の話として補償金支給に関する情報は「根拠がない」と報じるとともに、国民に対して「国民の生活状況改善のために政府が行うあらゆる措置に関して、公式の発表のみに従う」よう呼びかけた。

**

『ハヤート』（3月2日付）は、シリアの信頼できる複数の消息筋が「デモ実施の呼びかけ（怒りの日）が失敗した後に、特定の場所に集まるよう国民に呼びかけ、抗議行動が行われているように思わせようとする噂」が広まった結果、事件が発生したと見ていると報じた。

同消息筋は次のように述べた。

シリアでは多くの噂が流れている。そのほとんどが生活状態に関わるもので、特定の場所に集まるよう国民に呼びかけている。そのねらいは、こうした噂を利用して、シリア国内で抗議行動が行われていると思わせることにある。とりわけ、シリア各都市でデモを実施することでその安定を揺るがそうとする偽りの呼びかけに国民が同調しなかったことを受け、このような噂が広まっている。

もっとも最近の噂は、一部の国民の間で広まったもので、ダマスカス県の郵政公社ビル前で女性に対して補償金が分配されるという内容だった。これにより数百人の女性が同ビル前に集まった。

だが、これらの噂は根拠がなく、シリアで実施されている一貫した制度化された施策とは相容れない。

このような噂は、民衆による抗議集会が行われていると思わせることをねらっている。

女性たちが集まったのと同じ場所で映像を録画している者が何人かいたことは、この噂の流布の背後に悪意があることを示している。これらの者たちはおそらく何の躊躇もなく、社会の一部の階層が必要とするものを、シリアの安全を揺るがす継続的な試みに合致するような複数の目的のために利用するだろう。そしてこれらの目的とは最近のデモの呼びかけのなかに見てとれる。

多くのシリア人は、フェイスブックで架空の名前を用いて先月初めになされたデモの呼びかけには同調しなかった。

**

『クッルナー・シュラカー』（3月1日付）によると、シリア関係当局は全国各地でさまざまな階層を対象に世論調査を実施し、国内での改革の必要性や優先順位、そしてアラブ諸国での政変に関する意見を聴取した。

al-Hayat, March 2, 2011、Kull-na Shuraka’ March 1, 2011, March 2, 2011、SANA, March
2, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之All rights reserved.

ダマスカス県では、クッルナー・シュラカー（2月28日付）によると、女性たち数百人が非就業者であることを証明する文書を取得するため、中央郵便局（郵便公社ビル）に殺到し、数時間にわたって抗議デモが発生した。

「社会問題労働省が就労していない母親に約5,000シリア・ポンド（約46米ドル）の補償金が贈答品を支給する」、「補償金を受給するには、非就労者であることを証明する文書の発行を受けなければならない」、「証明書はダマスカス中心部ヒジャーズ地区にある郵便公社ビル前で発効される」というウソの情報が拡散されたのが理由。

情報がウソだと知った女性たちは、数時間にわたって抗議行動を行ったが、サイード・ムハンマド・サンムール内務大臣自らが現場を訪れ、説得し、女性たちを帰宅させた。

なお、『ハヤート』（3月2日付）はこの事件が3月1日に発生したと報道している。

Akhbar al-Sharq, February 28, 2011、al-Hayat, March 2, 2011、Kull-na Shurakā’, March 1, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

シリア全土でナイル・サット配信の衛星テレビ放送が一時視聴できなくなる。

クッルナー・シュラカー（2月25日付）が伝えた。

Kull-na Shuraka’, February 25, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

在ダマスカス・リビア大使館前で、前日に引き続き、リビアでの国民に対する暴力行使に抗議し、ムアンマル・カッザーフィー大佐の退任を求める座り込みが行われた。

抗議行動には約200人が参加したが、私服を着た治安要員によって強制排除され、その際14人が身柄を拘束された。

アフバール・シャルク（2月23日付）、クッルナー・シュラカー（2月23日付）が伝えた。

**

 

日刊紙『ワタン』（2月23日付）は、前日の在ダマスカス・リビア大使館前でのデモについて報じた。

シリアでのデモが国内メディアで報じられたのは2011年1月以来、これが初めて。

**

ダマスカス県旧市街のハリーカ広場で、「もう耐えられない…。バッシャールよ、私たちを悪党から救ってください」と書かれたプラカードを掲げた男性が逮捕された。

『クドス・アラビー』（3月1日付）によると、逮捕されたのは、ハミーディーヤ市場で働くフサームッディーン・マンスール氏（47歳）。

政党・政治組織には所属していない。

マンスール氏はその後、26日に釈放された。

**

アブドゥルカリーム・サイイド議員が人民議会で非常事態解除を審議するための委員会設置を求めたが、全議員がこれを拒否した。

Akhbar al-Sharq, February 23, 2011, February 28, 2011、Kul-nā Shurakā’, February 23, 2011, February 26, 2011、al-Quds al-‘Arabī, March 1, 2011、al-Waṭan, February 23, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

クッルナー・シュラカー（2月22日付）は、オリエント・テレビの番組「バラド・バーリク」に出演し、フェイスブック上のページ「シリア怒りの日」についてコメントしたアレッポ県出身のガッサーン・ヤースィーン氏が逮捕されたと伝えた。

**

在ダマスカス・リビア大使館前で、リビアでの国民に対する暴力行使に抗議し、ムアンマル・カッザーフィー大佐の退任を求める座り込みが行われた。

抗議行動には約150人が参加した。

多くはフェイスブックの呼びかけに応えて集まったという。

デモは、治安機関が介入し、強制排除された。

クッルナー・シュラカー（2月22日付）が伝えた。

**

有識者約130人が連名で声明を出し、リビアでの専制と腐敗に異議を表明した。

声明は「専制に次ぐ専制のなか、この我々人民が長らく闘ってきた歴史的に重要な日々において次々と倒れていくだろう」と表明、リビアの国民との連帯を訴えた。

署名したのは俳優のドゥライド・ラッハーム氏、ムハンマド・ムリッス氏、ムハンマド・ジャマール・バールード氏、ハイダル・ハイダル氏、作家のナビール・スライマーン氏ら。

Akhbar al-Sharq, February 23, 2011、Kul-nā Shurakā’ Sūrīya, February 22, 2011, February 23, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

アサド大統領は新情報法案に署名した。

同法案は、人民議会での承認を経て施行される。

新情報法は41条からなり、これらの条文の約半分はインターネット・サイトの管理者、編集者、運営者などへの罰則規定、そしてウェブサイトの閉鎖、罰金などといった罰則内容に割かれている。

インターネットに関する条文は34条あるが、うち17条が罰則規定・内容に関するもの。

アフバール・シャルク（2月20日付）が伝えた。

Akhbar al-Sharq, February 20, 2011, February 25, 2011、AKI, February 25, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

ダマスカス県旧市街のハリーカ地区で、警官による市民への暴行に抗議して、数百人が暴徒化した。

事態を受けて、サイード・ムハンマド・サンムール内務大臣が直接現地に現れ、収拾にあたった。

暴動に参加した市民のなかにはアサド大統領を支持するシュプレヒコールを連呼する者と、これを批判する者の双方が入り乱れた。

**

『ワタン』はその後（2月20日付）、ハリーカ地区で青年に暴行を加えた警官3人が「規律室」（拘置所）に収監され、近く処罰を受けると伝えた。

ただし、同紙は、先に暴力を振るったのは青年だったと付言した。

同市はまた、デモでアサド政権を非難するシュプレヒコールを連呼した青年ムハンマド・フィラース・サイルーン氏を事件直後に逮捕したと伝えた。

Akhbar al-Sharq, Feburary 17, 2011, February 20, 2011、Kull-na Shurakā’ Sūrīya, February 20, 2011、al-Hayat, February 19, 2011、al-Waṭan, February 20, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

アサド大統領は、預言者聖誕祭に記念して、ダマスカス県旧市街の中心に位置するウマイヤ・モスクで礼拝を行った。

また、礼拝後、モスク前で車を停車させ、国民の陳情に耳を傾けた。

アサド大統領が国民の前に姿を現すのは2月に入って2度目。

反体制派系メディアは、国内の安定を鼓舞するパフォーマンスとの見方を示した。

**

アサド大統領は2011年政令第70号を施行し、粉ミルク、コーヒー豆、茶、米、バナナに対する関税率の引き下げを決定した。

Kull-na Shurakā’, February 15, 2011、al-Hayat, February 17, 2011、Sada Sūrīya, February 16, 2011をもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

国家最高治安裁判所は、タッル・マルーヒーさん（1991年、ヒムス県生まれ、高校生）に禁固5年の刑を宣告した。

マルーヒーさんは、パレスチナ問題の解決を求めるコメントをブログに掲載していたが、米国のスパイとの容疑を受け、2009年12月27日に総合情報部内務治安課によって逮捕されていた。また、逮捕の2日後に、自宅のPCが押収されてた。

アフバール・シャルク（2月16日付）は、マルーヒーさんへの有罪判決は、チュニジア、エジプトと同様の民衆デモがシリアで発生することを抑止するための「見せしめ」との見方を示している。

Akhbar al-Sharq, February 16, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

シリア・アラブ・テレビ（2月11日付）は、エジプトでのムハンマド・フスニー・ムバーラク大統領の退任に関して、「正統性を失っている諸合意[キャンプデーヴィッド合意]の終焉」をもたらし、「エジプトをアラブの隊列に復帰」させる動きと評価した。

**

アフバール・シャルク（2月11日付）やクルナー・シュラカー（2月12日付）は、シリア国内で、ムバーラク大統領退任に歓喜の声があがっていると伝えた。

Akhbar al-Sharq, February 11, 2011、Kull-na Shurakā’ Suriya, February 12, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

シリア人権委員会は、2月4日に逮捕されたイスラーム民主無所属潮流のガッサーン・ナッジャール氏が、5日にダマスカス第一刑事裁判所で検事の聴取を受け、アドラー刑務所（ダマスカス中央刑務所）に収監されたことを明らかにした。

ナッジャール氏は75歳で、アレッポ市在住。アレッポ市の自宅で逮捕された。

1980年から1992年にハーフィズ・アサド前政権による組合の弾圧によって、逮捕・投獄し、終身刑を宣告されていたが、その後恩赦により釈放された。

2007年にも「ダマスカス宣言」の活動をめぐって短期間逮捕されていた。

**

亡命西クルディスタン政府代表のムラード・ムッラー氏は、2月11日に「怒りの日」を再び行うことを呼びかけた。

**

エリック・ロス米国務次官補は、シリア当局によるフェイスブック、ユーチューブへのブロック解除に関する報道を歓迎しつつ、表現の自由が満たされない状況下で、利用者が危険にさらされる可能性がある懸念を表明した。

Akhbar al-Sharq, February 9, 2011、al-Ḥayāt, February 9, 2011、al-Raʼy, February 9, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

『ワタン』系のワタン・オンライン（2月8日付）は、シリア当局が2007年以来ブロックしていたフェイスブックの閲覧を解禁したと報じた。

しかし、シリア情報協会は、解除指示が出ていないと発表し、報道内容を否定した。

利用者によると、同サイトは依然としてプロキシ経由でしか閲覧できない、という。

ワタン・オンラインによると、ブロック解除は、国民の要望に応えるためだという。

なお、アフバール・シャルク（2月8日付）など複数のサイトによると、シリアでSNS参加者の人数の公式統計はないが、20万人が利用していると推計される。

シリア情報協会によると、シリアでブロックされているサイト数は256に及び、そのほとんどが政治・情報関連だが、ユーチューブ、フェイスブック、ウィキペディア、アマゾン、ツイッターなどが含まれている。

しかし、これらのサイトは問題なく閲覧できるとの指摘もあり、シリア人はプロキシを利用してブロックされたサイトを閲覧しているという。

一方、DP-News（2月9日付）によると、Blogger, Maktoobblogに対するブロックも解除されたという。

Akhbar al-Sharq, Febraury 8, 2011、alwatanonline.com February 8, 2011、DP-News,
February 8, 2011, February 9, 2011、Kull-na Shurakā’, February 8, 2011, February 9, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

衛星テレビ局ジャズィーラのガッサーン・ベンジッドゥー氏は、シリアでの「怒りの日」は結実しないとしつつ、政府に自由と公正を求めた。

クッルナー・シュラカー（2月7日付）が伝えた。

**

社会支援国民基金による補助金支給が始また。

AFP（2月7日付）が伝えた。

al-Hayat, February 8, 2011、Kull-na Shurakā’, February 7, 2011をもとに筆者作成。

 

（C）青山弘之 All rights reserved.

前日（2月4日）に引き続き、「シリア怒りの日」の呼びかけにもかかわらず、国内では反体制デモは発生しなかった。

クッルナー・シュラカー（2月7日付）が複数の目撃者の話として伝えたところによると、デモ会場に指定された場所には、私服の治安要員が多数配備され、ダマスカス県の人民議会議事堂地区では、ハーフィズ・マフルーフ大佐、ムハンマド・ナースィーフ副大統領補らといった治安機関の幹部がラウダのカフェで警備体制を視察、陣頭指揮にあたったという。

また、『スィヤーサ』（2月5日付）によると、「シリア怒りの日」に備えて、ヒズブッラーの戦闘員約5,000人がダマスカス県など国内の複数カ所に配備され、治安維持にあたった。

**

シリアの有識者87人が声明を発表し、エジプトとチュニジアでの「革命」への支持を表明した。

同声明に署名した著名人は、ドゥライド・ラッハーム（俳優）、ナビール・スライマーン（作家）、ハイダル・ハイダル（作家）、サーイル・ディーブ、ワフィーク・ハンサ（詩人）ら。

クッルナー・シュラカー（2月5日付）が伝えた。

Akhbar al-Sharq, February 5, 2011、Kull-na Shurakāʼ Sūrīya, February 5, 2011,February 7, 2011、al-Siyāsa, February 5, 2011.

（C）青山弘之 All rights reserved.

フェイスブックの「シリア怒りの日」の呼びかけに応じるかたちで、オーストラリア・キャンベルのシリア大使館前でたった1人が抗議行動を行う。

クッルナー・シュラカー（2月4日付）が伝えた。

**

AKI（2月4日付）によると、イスラーム無所属潮流のガッサーン・ナッジャール氏が逮捕された。

**

クッルナー・シュラカー（2月4日付）は、軍・治安機関のいわゆる「古参」（ハーフィズ・アサド前政権時代の軍・治安機関高官）が人民宮殿付顧問として復職したと伝えた。

復職したのはイブラーヒーム・フワイジャ元空軍司令官、アリー・アスラーン元国防長官、アリー・ドゥーバー元軍事情報局長、ムハンマド・フーリー元空軍情報部長。

軍事情報局長のアリー・マムルーク少将を牽制するという目的があるとされる一方、フェイスブックでのデモの呼びかけに対抗するための治安関係者の隊列の結束強化を図った動きとも理解することもできるという。

AKI, February 4, 2011、Kull-na Shurakā’, February 4, 2011、TTU, February 4, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

2月4、5日に予定されている反体制デモ「シリア怒りの日」に対抗するべく、携帯電話のSMSにバッシャール・アサド大統領を支持するメッセージが配信される。

**

『クドス・アラビー』2月2日付、Kull-na Shurakā’, February 3, 2011によると、「シリア怒りの日」に反対するページがフェイスブックに立ち上げられる。これにより、フェイスブック上で、アサド政権を支持するブロガーと反体制ブロガーの「ネット戦争」が激化。

シリア国内でのフェイスブックへのアクセスが規制を受けるなか、在外居住者によると思われる様々なページが登場している。これらのページは、首都ダマスカスでシリアの現体制に反対する抗議行動を呼びかけている。代表的なページとしては「シリア怒りの日」、「シリア革命」がある。

 

これに対して、この呼びかけを拒否し、アサド大統領への愛を誇示し、彼を「レジスタント、勇敢」と称賛するページも数多く作られている。こうしたページのなかでもっとも代表的なのが、「2月5日[にデモ実施を呼びかける]立場に反対」、「シリア怒りの日に反対」、「シリアをアッラーが護らんことを」などであり、いずれもシリアの地図にアサド大統領の顔をあしらい、「我々は彼を愛している」という言葉が書かれた写真を掲げている。

「シリア怒りの日」のなかで作成者は次のように書いている。「我々の決行日は2月4日の金曜礼拝の後である…。我々の決行日は変革とともにある…。我々とともに平和的デモに参加しよう…。シリアのすべての都市で…。我々の要求が実現されるまで」。

反体制ブロガーたちはまた、彼らが「自由シリア人」と呼ぶ在外居住者に対して、同じ日時に居住地のシリア大使館前でデモを行うよう呼びかけている。この呼びかけはとりわけヨルダン、イエメン、トルコ、カタール、イラク、レバノン、ロンドン、米国、イタリア、デンマーク、スウェーデン、フランス、ドイツ、カナダ、ノルウェー、オランダに対して向けられている。

 

一方、「あなたのプロフィール写真をレジスタンスする指導者バッシャール・アサドの写真へ替えよ」と題したページは次のようなメッセージを載せている。「シリアの旗と指導者バッシャールの写真を各人の窓やバルコニーに掲げよう。その日は、国中をシリアの旗とレジスタントであるバッシャール・アサドの写真で飾ろう。自らの手で、その日を誇りの日としよう。シオニズムの汚れを知らず、世界の諸国民のなかで尊厳を護り、勇気と能力をもって諸権利と公正なアラブの大儀を常に支持し、不正に喘ぐ人に対して門戸を開け放ち、その権利回復を支援してきた白い手で。これこそ、我々自身があなたに対して誇るゆえんなのである」。

**

治安当局は、ジャズィーラ、アラビーヤなどアラブ諸国の主要なメディアに対して、シリアでのデモや暴動に関して報道しないよう警告。

シリア近代民主主義党、自由シリアなどの反体制組織のウェブサイトがサイバー攻撃を受ける。なおシリア・ムスリム同胞団のウェブサイトも201年1月にサイバー攻撃を受けていた。

Akhbar al-Sharq, February 3, 2011, Kull-na Shurakā’, February 3, 2011, February 4, 2011、al-Quds al-ʻArabī, February 2, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

ダマスカス県バーブ・トゥーマー地区でスハイル・アタースィー女史ら約15人がロウソク・デモを断行、エジプトの民衆デモとの連帯と犠牲者追悼を訴える。しかし私服の治安要員約20人が暴行を加えて強制排除。

リーバール・アサド氏（リフアト・アサド前副大統領の息子）は、非常事態解除、政治犯釈放、政党活動の解禁などを主唱、平和的な改革がもっとも理想的との見方を示す。

Akhbar al-Sharq, February 2, 2011、Elaph.com, February 2, 2011、Human Rights Watch, “Syria Gang Attacks Peaceful Demonstrators; Police Look On,” February 3, 2011、Kull-na Shurakā’, February 4, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

反体制活動家のアーリフ・ダリーラ氏はQuds Pressに対して、「チュニジアでの経験はアラブ諸国民の前に道を開いた」、「確かにフェイスブックはシリアで規制されている。おそらくすべてのアラブ諸国でそのようなことは行われていると思う。メディアに対する厳しい検閲が行われている…。しかし人々はこうした規制に囚われず、自らの見解を可能な限り表明するだろう。重要なのは、閉じ込められた閉塞感、鬱屈感、専制から解放され、自由を実現し、公の問題に関わりたいという真の願いのなかに秘められているものである」と述べる。

Elaph.com, February 1, 2011によると、バッシャール・アサド大統領は、1月半ばの会合に引き続き、政治治安部長、軍事情報局長、総合情報部長、内務大臣らを召集し、アラブ諸国でのデモへの波及の可能性について協議。具体的には、「シリア怒りの日」への対応が協議されるとともに、今後の対応策として、ハサカ県などのクルド人の監視強化、ダマスカス郊外県のイスラーム主義者への監視強化が議論された。またイラク国境に展開中のシリア国軍を再展開し、ダマスカス県の警護にあたらせる可能性についても検討された

Akhbar al-Sharq, February 1, 2011、Elaph,com, February 1, 2011、Kull-na Shurakā’
Sūrīya, Feburary 1, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

アフバール・シャルク（1月31日付）によると、フェイスブックの「シリア怒りの日」ページについて繰り返し報道していた衛生テレビ放送のアラビーヤがシリアで一時視聴不可能になった。

同サイトによると、数日前も同様の状態だったが、アブドゥルガニー・サーブーニー通信大臣は事実を否定していた。

アラビーヤによると、フェイスブックの「シリア革命2011」が、2月4日の金曜礼拝後の抗議行動を呼びかける一方、「シリア怒りの日」、「シリア国民インティファーダ」（Intifāḍa al-Shaʻb al-Sūrī）といったページも2月5日にデモを呼びかけている。

**

また、フェイスブック上に「怒りの日のシリア革命声明」（Bayān al-Thawra al-Sūrīya li-Yawm al-Ghaḍab）がアップされた。

声明の全文は以下の通り。

يا شعبنا السوري الأبي –

أيّها الشباب السوري المقدام من كل الفئات والطبقات

يا شباب دمشق الفيحاء وحمص ابن الوليد وحماة أبي الفداء وحلب الشهباء.
ياشباب كل مدينة وبلدة وقرية في وطننا سورية الحبيبة.

ا ينبغي السكوت عن الظلم بعد اليوم. لقد طفح الكيل ولا من سامع أو مجيب .

يا شباب سوريه : أنتم معقد الأمل والرجاء بعد الله.

لستم أقل من أبطال تونس وأبطال مصر.لاتنسو من انتم. الان نعلن و بجمع غفير
من الثوار الجياع للحرية. وبأجماع كبير لصناع الثورة. وضمانا لاستمرارية دائمة في
العصيان. واستغلالاً لحشد المصلين. وذلك لصعوبة تفرقتهم. واعلاءً لكلمتهم:

نعلن بأنه وبعد صلاة الجمعة الموافق 4/شباط هو أول أيام الغضب للشعب
السوري الأبي.

لا نريد ثورة هوجاء بل نريد انتفاضة سلمية.

نريد أن ترفعوا أصواتكم بشكل سلمي وحضاري. فالتعبير عن الرأي يكفله
الدستور والقانون وكل القوانين الوضعية والسماوية.

تقدموا يا ايها الشباب واحملوا الراية ، العزّ لكم والمستقبل لكم ، على
أكتافكم ستبنون الدولة الدستورية المدنية الديمقراطية ، تحقق العدالة الاجتماعية
وفرص العمل لكل الشباب والعاطلين وتتعهد براتب شهري لكل عاطل عن العمل من مؤسسات
وتأمينات اجتماعية ومن إيرادات الاوقاف الّتي سرقتها الدولة إلى ميزانيتها دون حق
ولا عدل ولا شرعية .

أيها الرئيس : هبّة الشعوب لا يقف أمامها شيء ، لا تعتمد على من حولك
فيكيدوا لك كيدا.

نريد ان نقول اننا لسنا ضد شخصك ، ولكن ضد أسلوب الحكم الفردي والفساد
والاستبداد وتكديس الثروة بيد أقربائك وحاشيتك.

يا شباب حزب البعث: أسقطوا رموز الفساد في حزبكم ولا تنسوا أنّكم جزءٌ من
الشعب،فالتحموا معه.

يا منسوبي الأجهزة الأمنية: هؤلاء الشباب المتطلع للحرية هم أبناؤكم
وإخوانكم فلا تقمعوهم وحافظوا عليهم فهم ثروة الوطن وعدّة المستقبل ، فالولاء
للوطن أولاً بعد الله العزيز القاهر، والوطن للجميع .

**

バッシャール・アサド大統領のインタビューが『ウォール・ストリート・ジャーナル』に掲載された。

主な発言は以下の通り:

We have more difficult circumstances than most of the Arab countries but in spite of that Syria is stable. Why? Because you have to be very closely linked to the beliefs of the people. This is the core issue. When there is divergence between your policy and the people’s beliefs and interests, you will have this vacuum that creates disturbance. So people do not only live on interests; they also live on beliefs, especially in very ideological areas. Unless you understand the ideological aspect of the region, you cannot understand what is happening.

…

President Assad: We started the reform since I became a president. But the way we look at the reform is different from the way you look at it. For us, you cannot put the horses before the carriage. If you want to start, you have to start with 1, 2, 3, 4… you cannot start with 6 and then go back to one. For me, number （1） is what I have just mentioned: how to upgrade the whole society. For me as a government and institutions, the only thing to do is issuing some decrees and laws, let us say. Actually, this is not reform. Reform could start with some decrees but real reform is about how to open up the society, and how to start dialogue.

…

If you did not see the need for reform before what happened in Egypt and in Tunisia, it is too late to do any reform. This is first. Second, if you do it just because of what happened in Tunisia and Egypt, then it is going to be a reaction, not an action; and as long as what you are doing is a reaction you are going to fail. So, it is better to have it as a conviction because you are convinced of it, and this is something we talk about in every interview and every meeting. We always say that we need reform but what kind of reform. This is first. Second, if you want to make a comparison between what is happening in Egypt and Syria, you have to look from a different point: why is Syria stable, although we have more difficult conditions? Egypt has been supported financially by the United States, while we are under embargo by most countries of the world. We have growth although we do not have many of the basic needs for the people. Despite all that, the people do not go into an uprising. So it is not only about the needs and not only about the reform. It is about the ideology, the beliefs and the cause that you have. There is a difference between having a cause and having a vacuum. So, as I said, we have many things
in common but at the same time we have some different things.

…

That [timeframe for moving toward the reform] depends on whether you are the only captain in that ship. We are not the only captain. I just mentioned how we were affected by the situation in Iraq or in Lebanon. There are many things that we wanted to do in 2005 we are planning to do in the year 2012, seven years later! It is not realistic to have a timeframe because you are not living in situation where you can control the events. I just started by saying that every week we have something new. So, you cannot predict what is going to happen next year. Of course, you always put a timetable but you rarely could implement that timetable.

**

クッルナー・シュラカー（1月31日付）などによると、ダマスカス県旧市街のバーブ・トゥーマー地区で、エジプトでのデモの犠牲者追悼とムハンマド・フスニー・ムバーラク大統領退任を求める平和的座り込みが行われた。

約40人が集まったが、私服の治安要員らが介入し、強制排除された。

Akhbar al-Sharq, January 31, 2011, February 3, 2011, February 1, 2011、Kull-na Surakā’ Sūrīya, January 31, 2011、al-Sharq al-Awsaṭ, February 3, 2011、The Wall Street Journal, January 31, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

アフバール・シャルク（1月30日付）などによると、1月29日に引き続き、ダマスカス県カフルスーサ区のエジプト大使館前で集会が行われた。

前日同様参加者は60人程度で、治安部隊がデモ参加者の大使館への接近を阻止した。

**

『ワタン』（1月30日付）は、エジプトでのデモ発生に関して、失業や腐敗といったメディアで繰り返されている理由のほかに、「イラク戦争、2006年のレバノンでの戦争、2008年のガザでの戦争への（ムハンマド・フスニー・ムバーラク）政権の態度がエジプト国民に変化に向けた意思を生み出した」と評した。

**

SANA（1月30日付）などは、2月初めに社会支援国民基金の最初の支援金支給者の氏名が公表されると報じた。

**

シリア・クルド政治会議執行部の定例会合が開催した。

会合後に発表された声明では、非常事態令、戒厳令が政治、経済、社会の領域で状況を混乱させ、腐敗、失業、貧困率の高さが問題視されていたが、反体制デモへの参加の是非に関しては態度を表明しなかった。

al-Amāna al-ʻĀmma li-l-Majlis al-Siyāsī al-Kurdī fī Sūrīya, “Bayān,” January 30, 2011、Akhbar al-Sharq, February 3, 2011, January 30, 2011、Kull-na Shurakā’, January 30, 2011, February 1, 2011, Feburyary 3, 2011、SANA, January 30, 2011、al-Sharq al-Awsaṭ, February 3, 2011、al-Waṭan, January 30, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

クッルナー・シュラカー（1月29日付）などによると、1月28日の活動家の呼びかけを受け、シリア人青年ががダマスカス県カフルスーサ区のエジプト大使館前で犠牲者の魂を追悼するためのロウソク・デモを実施した。

 

集まったのは約60人。

 

治安部隊が大使館前での座り込みを阻止し、その後解散を要請、解散した。

 

**

アフバール・シャルク（1月29日付）によると、有識者・活動家が「チュニジアの革命とエジプトのインティファーダへのシリア有識者の激励」と題された声明を発表した。

声明は、以下のように表明した。

チュニジアの革命や他の国の民衆抗議行動の前には大いなる挑戦が待ち受けている。しかし我らが人民は自由の道へと導かれている。なぜならそれは抑圧者や、革命を脅かす者たちに対して人民を団結させる暴力によらない社会的・平和的レジスタンスだからである。

声明には、ミシェル・キールー氏、アーリフ・ダリーラ氏、アリー・ファルザート氏、ウマル・アミーラーラーイ氏、ウマル・クーシュ氏、ファーイズ・サーラ氏、ヤースィーン・ハーッジ・サーリフ氏など、無所属の反体制有識者・活動家40人が署名している。

 

**

反体制活動家のファーイズ・サーラ氏はクドス・プレス（1月29日付）の取材に対して、チュニジアとエジプトでのデモを、平和的、民主的な変革のための諸目的を実現しようとする民衆の抗議行動だと評価した。

サーラ氏は、そのうえで、シリアにおいて、自らが「ダマスカス宣言」の枠組みで長らく同様の要求を続けてきたことを強調した。

またこの要求に応えることで、シリアの国、政権、そして国民が強化されるとだろうと述べた。

**

イスラーム無所属潮流のガッサーン・ナッジャール氏は、バッシャール・アサド大統領に対して「抜本的改革へのステップ」を踏むよう求め、シリア国民に、社会的公正を実現する立憲的・市民的・民主的・諮問的な国家をめざして平和的デモを呼びかけた。

アフバール・シャルク（1月30日付）が伝えた。

Akhbar al-Sharq, January 29, 2011, January 30, 2011, February 3, 2011、Kull-na Shurakā’, January 30, 2011、Quds Press, January 29, 2011などをもとに作成。 

（C）青山弘之 All rights reserved.

クッルナー・シュラカー（1月27日付）などは、シリア国内のブロガーがエジプトでの抗議行動を支持していると伝えた。

こうした動きに対して、ロイター通信（1月27日付）は、当局が携帯電話でのフェイスブックへのアクセスなどの規制を強化したと報じた。

**

クッルナー・シュラカー（1月27日付）、シリア・ニュース（1月27日付）などによると、シリアにおいてフェイスブックは、2007年11月26日以降ブロックされ閲覧不可能となっている。

しかし利用者はプロキシなどを駆使してアクセスを続けているという。

なお、全世界の利用者数5億人のうちアラブ世界では1800万人が利用しているとされる。

**

イスラーム無所属潮流が声明を発表し、2月5日にダマスカス県の人民議会議事堂前での座り込みを呼びかけた。

イスラーム無所属潮流はまた、声明のなかで「（チュニジア、エジプトで）連続する革命の行進は止むことはなく、その前にいかなる障害もない」と主張した。

**

「灰色のアレッポ県人民諸委員会」を名のるページがフェイスブックを通じて、2月5日午後6時からアレッポ市内のサアドゥッラー・ジャービリー広場での平和集会を呼びかけた。

Akhbar al-Sharq, January 27, 2011、The Damascus Bureau, January 27, 2011、Kull-na Shurakā’, January 27, 2011、Reuters, January 27, 2011、Syria-news.com, February 7, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

クッルナー・シュラカー（1月25日付）によると、バッシャール・アサド大統領は早朝、アレッポ市を訪問し、同地の有識者、思想家、研究家、学識者らと会談し、文化、科学、開発、福祉などをめぐって意見交換を行った。

**

『バアス』（1月25日付）が社説でチュニジアの政変を絶賛した。

社説は、「民族的、国民的偉業」と称えたうえで、「アラブ民族をめぐる問題がチュニジアの国民、民主主義の問題と不可分である。より正確に言うのなら、（チュニジアでの）最近の成果のなかには、真の地平が隠れており、それは革命によって、チュニジアがアラブの歴史的・先駆的役割を取り戻すべくその前に開かれた。革命は、パレスチナ問題を筆頭とするアラブ民族の諸問題とともにあり、アラブの祖国全体を標的とする米国およびシオニズムの計画に対抗するためにある」と評した。

Akhbar al-Sharq, January 25, 2011、al-Baʻth, January 25, 2011、Kull-na Shurakā’, January 25, 2011, SANA, January 25, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

アフバール・シャルク（1月21日付）によると、バッシャール・アサド大統領はサイード・サンムール内務大臣、各地の警察高官と異例の会談を行い、チュニジア、エジプトなどでの民衆デモのシリアへの波及の抑止策について協議した。

Akhbar al-Sharq, January 21, 2011、Intelligence Online, January 21, 2011、UPI, January 21, 2011などをもとに作成。

 

（C）青山弘之 All rights reserved.

アフバール・シャルク（1月18日付）によると、進歩国民戦線中央指導部は、チュニジアの政変に関して声明を発表し、「国民的、民族的大義を遵守し、国を再建する…チュニジア国民の能力」を信じる、との意思を示した。

シリアの公式筋による意思表明はこれが初めて。

Akhbar al-Sharq, January 18, 2011より作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

クッルナー・シュアカー（1月17日付）によると、バッシャール・アサド大統領は治安機関の長、各県の支局長らと会談し、チュニジア、エジプト、アルジェリアでの民衆デモのシリアへの波及を予防するため、各国のデモに関するシリア国民の意見を聴取するとともに、汚職した職員を解任するよう指示した。

Akhbar al-Sharq, January 17, 2011、Intelligence Online, January 71, 2011、Kull-na Shuraka’, January 17, 2011、UPI, January 17, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

バッシャール・アサド大統領は政令第12号を施行し、2002年5月13日付政令第34号および修正条項に記載されている燃料費への補助金額を変更し、2月1日より月額630ポンドから月額1500ポンドに引き上げる。

また砂糖など生活必需品の価格の引き下げも決定した。

有線無線通信公社が固定電話料金の分割払いを認可した。

SANA（1月17日付）が伝えた。

Akhbar al-Sharq, January 17, 2011、AKI, January 17, 2011、Kull-na Shuraka’, January 16, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.

ディヤーラー・ハッジ・アーリフ社会問題労働大臣は、社会支援国民基金に関して、第1段階で、42万世帯に対して、社会支援金を支給し、その支援額は生活レベルに応じて四つに分類し、今年は総額で10億～12億シリア・ポンドにのぼり、各県の170の郵便局で支給されると発表した。

SANA（1月14日付）が伝えた。

Akhbar al-Sharq, January 14, 2011、Kull-na Shurakā’, January 15, 2011、SANA, January 14, 2011, Tishrīn, January 15, 2011などをもとに作成。

（C）青山弘之 All rights reserved.